Traducción Inglés-Español para "reel"

 

"reel" en español

Resultados: 1-34 de 36

reel {sustantivo}

reel {sustantivo} (también: spool, film, bobbin)

carrete {m}

reel for tanks cleaning hose

carrete para manguera de limpieza de tanques

wire reel

carrete para alambre

reel {sustantivo}

riel {m}

reel {sustantivo}

rabiza {f}

reel {sustantivo} [film]

rollo {m} [film]

to reel {verbo}

to reel [reeled|reeled] {vb} (también: to wobble, to stagger, to totter)

tambalearse {v.refl.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "reel":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "reel" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I am still reeling from the shock.

Todavía estoy conmovido y escandalizado.

We reel from one surprise to another.

Nos encontramos aquí con una sorpresa tras otra.

Japanese politics has been reeling from crisis to crisis.

La política japonesa va tambaleándose de crisis en crisis.

Visualiser la formation du verre en temps réel, une première !

¡Visualizar la formación del vidrio en tiempo real, una primicia!

Negative statistics of this kind can be reeled off ad infinitum.

Se podrían proseguir en cualquier dirección estos balances negativos.

When men apply for a job, some of the many qualifications they reel off have to be discounted.

Así pues, se trata de un sistema que quiero recomendar a todos.

The Commission is incapable of taking the measures that are required and is content to reel off hollow phrases.

Incapaz de adoptar las medidas necesarias, la Comisión se contenta con un discurso vacío.

The federalists are simply reeling off the same old recipes by rote, without thinking about what they are saying.

Todo el confederalismo repite sus recetas tradicionales, de manera mágica y sin ninguna imaginación.

These are not inconsiderable achievements in a country whose economy is still reeling from the collapse of the Soviet Union.

Estos logros son considerables en un país cuya economía todavía se recupera del colapso de la Unión Soviética.

Political support for the implementation of a climate policy is needed, but it will not come from reeling out a lot more red tape.

El apoyo político en la ejecución de una política climática es necesario, pero no se vuelve efectivo con el aumento del aparato de la burocracia.

Une simulation des émissions de CO2 et de l'accroissement de la population mondiale, en temps réel.

Breathingearth : la terre tousse, l'humanité aussi ! Une simulation des émissions de CO2 et de l'accroissement de la population mondiale, en temps réel.

We need a fisheries policy that does more than reel off obituaries in the aftermath of measures that neither permit nor encourage sustainable fishing.

Necesitamos una política pesquera que haga algo más que recitar obituarios después de adoptar unas medidas que ni permiten ni alientan una pesca sostenible.

With regard to the Gothenburg Summit, we are all reeling from the shock of the Irish referendum, which is a significant wake-up call.

En relación con la Cumbre de Gotemburgo, todos estamos bajo el efecto del aldabonazo del referéndum irlandés, que es una llamada de atención muy importante.

I could reel off the list of disasters that have afflicted this industry in my 10 years in this Parliament but I only have three minutes.

Podría recitar de un tirón la lista de desastres que han afectado a esa industria en los 10 años que llevo en este Parlamento, pero sólo dispongo de tres minutos.

I would like to draw the Council's attention to a case where a child suffered serious injury after falling through a glass panel housing a fire hose reel in a hotel lobby.

Esta cuestión del cristal de seguridad es una zona gris en la actualidad y, por lo tanto, quisiera pedirle que retome el tema con la Presidencia irlandesa y la Comisión.

This policy of reeling in customers is helped by the fact that the addictive effect is enhanced by adding substances to cigarettes so that the nicotine is better absorbed.

Este vínculo del cliente se ve reforzado al aumentar el efecto de dependencia añadiendo sustancias a los cigarrillos, de manera que la nicotina se absorba incluso mejor.

For those of you that were unable to make it to this year’s event, we provide you with a brief highlight reel to capture the energy of that magical day in Anaheim.

Para aquellos que no puedieron asisitir al evento de este año, les vamos a proporcionar en breve con lo más destacado para capturar la energía de ese mágico día en Anaheim.

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-italiano.