Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Inglés-Español para "to refurbish"

 

"to refurbish" en español

Resultados: 1-34 de 34

to refurbish {verbo}

to refurbish [refurbished|refurbished] {v.t.} (también: to renovate, to renew)

Secondly, in any case, they have to refurbish and invest in their refineries continuously.

En segundo lugar, tienen que renovar sus refinerías, en cualquier caso, e invertir en ellas continuamente.

I think that the ERDF regulation must be amended to allow states to use these finances to refurbish and build housing for marginalised communities.

Creo que el reglamento del FEDER debe modificarse para permitir que los estados utilicen estas finanzas para renovar y construir viviendas para las comunidades marginadas.

to refurbish [refurbished|refurbished] {v.t.} (también: to remodel)

remodelar {v.t.}

to refurbish [refurbished|refurbished] {v.t.} (también: to reframe, to reconstruct, to rebuild )

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "refurbish":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to refurbish" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Enjoy our third selection of previously featured refurbishment project in ArchDaily.

Disfrute de nuestra tercera selección de anteriores proyectos de renovación en ArchDaily.

AD Round Up: Refurbishment Part III Four houses and a museum.

AD Round up; Renovación Parte III Cuatro casas y un museo.

It took many years before the buildings were refurbished.

Ha tardado muchos años hasta que se ha logrado.

All reinvented, refurbished and redesigned.

Todos reinventados, renovados y rediseñados.

We will see the building being fully refurbished, in the under construction projection room in the Abby.

Veremos el edificio reconstruirse prácticamente, en la sala de proyección en construcción en el recinto de la Abadía.

The companies making new engines go out of business, but those refurbishing old engines continue to make a lot of money.

Las empresas que fabrican nuevos motores cierran, pero las que restauran motores viejos siguen ganando mucho dinero.

In Part III several policy chapters - notably the common agricultural policy - can and should be polished and refurbished.

En la Parte III, algunas cuestiones políticas -en particular la política agrícola común- pueden y deben mejorarse y renovarse.

Naturally, I fully support this proposal in terms of content; this is a very serious matter as it concerns the refurbishment...

Apoyo naturalmente esta idea plenamente pues se trata de un asunto muy serio ya que aquí se trata de la transformación...

House Refurbishment.

(en inglés) House Refurbishment.

It makes provision for 51 new posts in this area and for the further technical resources needed in order to refurbish the buildings.

Se destinará a crear 51 nuevos puestos en este ámbito y nos permitirá ampliar los recursos técnicos necesarios para acondicionar los edificios.

One Member of this House, who is here today, pointed out to us the other day, for example, that, in Leipzig, 30 % of refurbished housing remains unoccupied.

Un diputado a esta Cámara, que está hoy aquí, nos recordó el otro día, por ejemplo, que en Leipzig el 30  % de las viviendas rehabilitadas siguen vacías.

Follow this link and sign the petition to promote Preston Bus Station’s refurbishment as a key part of the Preston Tithebarn redevelopment scheme.

Siga el enlace y firme la petición para promover la renovación de la estación de autobuses de Preston como una parte clave del plan de reurbanización de Preston Tithebarn.

Workers will continue to be exposed for many years because of demolition, removal, refurbishment and maintenance still having to take place.

Los trabajadores seguirán expuestos durante muchos años como consecuencia de las operaciones de demolición, remoción, readaptación y mantenimiento que todavía se requieren.

The scriptures hall has been refurbished with exemplary use of traditional craftsmanship and materials, worthy of its stature as a historically significant royal monastery.

Cinco arquitectos internacionales fueron premiados por su destacada labor, en proyectos que utilizan el ladrillo como material de construcción.

Moreover, standards governing the construction and refurbishment of ships ought to be adopted, since the short sea shipping fleet comprises many small and dilapidated craft.

Por lo demás, deberían aprobarse normas para la construcción y la renovación de los buques, que suelen ser en este ámbito a menudo pequeños y vetustos.

Refurbishing the San Antón market in Madrid has meant recovering the space of a traditional market to construct an innovative retail and leisure building.

La remodelación del mercado de San Antón supone la recuperación del espacio de un mercado tradicional para la construcción de un innovador edificio de carácter comercial y cultural.

A start has already been made under the PHARE programme with the refurbishing of partially destroyed prisons, and we have been able to provide assistance for the customs authorities.

En el marco del programa PHARE ya se ha iniciado la reparación de las prisiones destruidas y se ha podido ofrecer ayuda a las autoridades aduaneras.

The refurbishment of existing buildings, with an emphasis on social housing, is already part of the European Regional Development Fund in the new programming period.

La renovación de los edificios existentes, con especial énfasis en las viviendas sociales, ya forma parte del Fondo Europeo de Desarrollo Regional en el nuevo período de programación.

In view of the low financing capacity of the population and local governments, the Hungarian state has started a large scale, long term refurbishment project of prefabricated flats.

A la vista de la baja capacidad financiera de la población y de los Gobiernos locales, el Estado húngaro ha iniciado un programa a largo plazo de reforma de los apartamentos prefabricados.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-alemán.