Traducción Inglés-Español para "to relax"

"to relax" en español

Resultados: 1-50 de 203

to relax {verbo}

to relax [relaxed|relaxed] {vb} (también: to be relaxing, to debauch)

relajar {vb}

It is nevertheless important that it should be harder to relax the rules than tighten them up.

Sin embargo, es importante que resulte más difícil relajar las normas que endurecerlas.

Terbutaline is a drug that can relax the uterus and possibly stop contractions.

La terbutalina es un fármaco que puede relajar el útero y posiblemente detener las contracciones.

They are commonly used for high blood pressure, but might also relax uterine contractions.

Se utilizan con frecuencia para la hipertensión, pero también pueden relajar las contracciones uterinas.

We do not wish to relax the convergence criteria.

No queremos relajar los criterios de convergencia.

The pressure to relax the membership requirements would be in danger of becoming irresistible.

Correríamos el riesgo de que la presión para relajar los requisitos para la adhesión llegara a ser irresistible.

to relax [relaxed|relaxed] {vb} (también: to chill out, to ease, to become more relaxed)

relajarse {v.refl.}

People's basic needs include rest, and an opportunity to reflect and relax.

El descanso, la ocasión para reflexionar y relajarse forman parte de las necesidades básicas del ser humano.

A decision will be taken at a later date, after which everyone will be able to relax for another five years.

Se tomará una decisión en una fecha posterior, tras la cual todos podrán relajarse durante otros cinco años.

Noise pollution has been targeted, because motor boats are often used in areas where people go to relax.

gente acude para relajarse.

to relax [relaxed|relaxed] {vb} (también: to defuse, to pacify, to calm, to soothe)

calmar [calmando|calmado] {v.t.}

to relax [relaxed|relaxed] {vb} (también: to take one's ease)

espaciarse {v.refl.}

to relax [relaxed|relaxed] {vb} (también: to calm down)

desenojar [desenojando|desenojado] {vb}

to relax [relaxed|relaxed] {vb} (también: to get fresh air)

desatufarse [desatufándose|desatufado] {v.refl.}

to relax [relaxed|relaxed] {vb}

distendido {pp}

to relax [relaxed|relaxed] {vb} (también: to calm, to appease, to make peaceful, to restore confidence)

asosegar [asosegando|asosegado] {vb} [obs.]

to relax [relaxed|relaxed] {vb} (también: to slacken)

laxar {vb}

to relax [relaxed|relaxed] {v.t.} (también: to soften, to loosen)

flexibilizar {v.t.}

The House would lose all credibility if it decided to relax the noise limits now.

Este Parlamento pierde toda credibilidad al querer flexibilizar los límites de ruido.

We must also relax immigration laws to prevent people from being driven to take these desperate remedies.

También debemos flexibilizar más las leyes de inmigración para evitar que las personas se vean obligadas a recurrir a estas medidas

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, you say that you do not wish under any circumstances to relax monetary policy and that

Señor Presidente, Señor Presidente del Consejo, usted ha expresado su deseo de no flexibilizar la política monetaria y de mantener la

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "relax":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to relax" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Yet we cannot relax.

Pero no se puede descansar.

Would everyone please relax.

Todos serán escuchados.

Keep your fingers relaxed.

Mantenga los dedos relajados.

This is not the time to relax our controls.

No es el momento de disminuir los controles.

Since March of this year, the pace has been relaxed.

Desde marzo de este año, el clima es tranquilo.

The Commission will not relax its efforts in this respect.

La Comisión no cejará en sus esfuerzos.

In wartime, many people relax all of their moral scruples.

En la guerra se pierden todas las ataduras morales.

In any event, what does budget relaxation actually mean?

En definitiva,¿qué significa la relajación presupuestaria?

We cannot relax about the addiction problem.

No podemos relajarnos respecto del problema de la adicción.

We must not relax our drive against corruption.

No debemos relajarnos en nuestra lucha contra la corrupción.

Like Mr Hoppenstedt, we are relatively relaxed.

Al igual que el Sr. Hoppenstedt, somos bastante desapasionados.

At the Feira European Council it was decided to relax sanctions.

En el Consejo Europeo de Feira se decidió suavizar las sanciones.

Under the new rules the export controls have been relaxed.

Esta nueva regulación suaviza los controles sobre las exportaciones.

We are not going to relax our efforts elsewhere in the region.

No vamos a aminorar nuestros esfuerzos en otros lugares de la región.

Finally, I urge the Commission not to relax its declared position.

Por último, insto a la Comisión a que no atenúe su posición declarada.

Different types of relaxation were taught in different trials.

Se enseñaron diversos tipos de relajación en los diferentes ensayos.

fascinated by the cheerful and relaxed method he used to educate,

y fascina el modo alegre y amable con el que sabía educar, acercándose

A potential intervention of this sort is relaxation techniques.

Una intervención probable de este tipo son las técnicas de relajación.

So let us all relax as we move on to the vote on the Bennasar Tous report.

Les invito a que entremos en la votación del Informe Bennasar Tous.

That is too many for a relaxation of the export ban.

Esto es demasiado para levantar parcialmente la prohibición de exportación.

más

Palabras similares

relation · relational · relations · relationship · relationships · relatioship · relative · relatively · relatives · relativity · relax · relaxation · relaxed · relaxing · relay · release · released · releases · releasing · relegate · relegating

más

Más traducciones en el diccionario español-italiano.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"to relax" en español

to relax {verbo}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "relax":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to relax" en Español

Palabras similares