Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "released"

 

"released" en español

Resultados: 1-37 de 473

released {adjetivo}

released {adj.}

liberado {adj. m}

He should be released now, and I ask the Commission to intervene in this case.

Debe ser liberado ahora y pedimos a la Comisión que intervenga en este caso.

It contained a specific paragraph stating that Dawit Isaak should be released.

Esta resolución contenía un párrafo que afirmaba que Dawir Isaak debía ser liberado.

We now emphatically demand that Perwiz Kambakhsh be released immediately.

Ahora exigimos rotundamente que Perwez Kambakhsh sea liberado de manera inmediata.

Common approach to the use of the spectrum released by the digital switchover (

Planteamiento común del uso del espectro liberado por la conversión al sistema digital (

At the same time, we express our belief and our desire that this person will be released.

Al mismo tiempo, expresamos nuestra creencia y nuestro deseo de que sea liberado.

released {adj.}

liberada {adj. f}

She came round at police headquarters, from where she was released after a few hours.

Se la trasladó a la comisaría de policía, donde fue liberada al cabo de unas horas.

Ex-Prime Minister Sheikh Hasina has been released on humanitarian grounds.

La antigua primera ministra Sheikh Hasina ha sido liberada por razones humanitarias.

Anyone arrested for political reasons should be released immediately.

Toda persona detenida por motivos políticos debería ser liberada de inmediato.

There is clearly a very serious problem, and Aung San Suu Kyi should be released immediately.

Se trata claramente de un problema muy grave, y Aung San Suu Kyi debe ser liberada inmediatamente.

She needs and we call for her to be released immediately.

Debe ser liberada de inmediato y pedimos su liberación sin demora.

release {sustantivo}

release {sustantivo} (también: liberation, freeing, deliverance)

release {sustantivo} (también: toss, throwing, hurling)

release {sustantivo} [ind.]

liberador {m} [ind.]

release {sustantivo} [ind.]

desembrague {m} [ind.]

release (from prison) {sustantivo}

release {sustantivo}

release

release [film] (también: release date)

to release {verbo}

to release [released|released] {v.t.} (también: to free, to berate, to decontrol)

I released (Simple past)

yo liberé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you released (Simple past)

liberaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it released (Simple past)

él/ella liberó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we released (Simple past)

nosotros/nosotras liberamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you released (Simple past)

vosotros/vosotras liberasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they released (Simple past)

ellos/ellas liberaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I released (Past subjunctive)

yo liberara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you released (Past subjunctive)

liberaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it released (Past subjunctive)

él/ella liberara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we released (Past subjunctive)

nosotros/nosotras liberáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you released (Past subjunctive)

vosotros/vosotras liberarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they released (Past subjunctive)

ellos/ellas liberaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I released (Past subjunctive)

yo hubiera liberado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you released (Past subjunctive)

hubieras liberado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it released (Past subjunctive)

él/ella hubiera liberado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we released (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos liberado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you released (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais liberado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they released (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran liberado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

released (Past participle)

liberado (Participio)

to release [released|released] {v.t.} (también: to unleash, to blurt, to drop, to burst out)

I released (Simple past)

yo solté (Indicativo pretérito perfecto simple)

you released (Simple past)

soltaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it released (Simple past)

él/ella soltó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we released (Simple past)

nosotros/nosotras soltamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you released (Simple past)

vosotros/vosotras soltasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they released (Simple past)

ellos/ellas soltaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I released (Past subjunctive)

yo soltara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you released (Past subjunctive)

soltaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it released (Past subjunctive)

él/ella soltara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we released (Past subjunctive)

nosotros/nosotras soltáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you released (Past subjunctive)

vosotros/vosotras soltarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they released (Past subjunctive)

ellos/ellas soltaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I released (Past subjunctive)

yo hubiera soltado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you released (Past subjunctive)

hubieras soltado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it released (Past subjunctive)

él/ella hubiera soltado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we released (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos soltado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you released (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais soltado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they released (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran soltado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

released (Past participle)

soltado; suelto (Participio)

to release [released|released] {v.t.} (también: to unblock)

I released (Simple past)

yo desbloqueé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you released (Simple past)

desbloqueaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it released (Simple past)

él/ella desbloqueó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we released (Simple past)

nosotros/nosotras desbloqueamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you released (Simple past)

vosotros/vosotras desbloqueasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they released (Simple past)

ellos/ellas desbloquearon (Indicativo pretérito perfecto simple)

I released (Past subjunctive)

yo desbloqueara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you released (Past subjunctive)

desbloquearas (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it released (Past subjunctive)

él/ella desbloqueara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we released (Past subjunctive)

nosotros/nosotras desbloqueáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you released (Past subjunctive)

vosotros/vosotras desbloquearais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they released (Past subjunctive)

ellos/ellas desbloquearan (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I released (Past subjunctive)

yo hubiera desbloqueado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you released (Past subjunctive)

hubieras desbloqueado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it released (Past subjunctive)

él/ella hubiera desbloqueado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we released (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos desbloqueado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you released (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais desbloqueado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they released (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran desbloqueado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

released (Past participle)

desbloqueado (Participio)

I released (Simple past)

yo desfogué (Indicativo pretérito perfecto simple)

you released (Simple past)

desfogaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it released (Simple past)

él/ella desfogó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we released (Simple past)

nosotros/nosotras desfogamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you released (Simple past)

vosotros/vosotras desfogasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they released (Simple past)

ellos/ellas desfogaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I released (Past subjunctive)

yo desfogara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you released (Past subjunctive)

desfogaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it released (Past subjunctive)

él/ella desfogara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we released (Past subjunctive)

nosotros/nosotras desfogáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you released (Past subjunctive)

vosotros/vosotras desfogarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they released (Past subjunctive)

ellos/ellas desfogaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I released (Past subjunctive)

yo hubiera desfogado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you released (Past subjunctive)

hubieras desfogado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it released (Past subjunctive)

él/ella hubiera desfogado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we released (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos desfogado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you released (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais desfogado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they released (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran desfogado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

released (Past participle)

desfogado (Participio)

to release [released|released] {vb} (también: to discharge)

to release [released|released] {v.t.} (también: to loosen, to unfasten)

I released (Simple past)

yo destrabé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you released (Simple past)

destrabaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it released (Simple past)

él/ella destrabó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we released (Simple past)

nosotros/nosotras destrabamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you released (Simple past)

vosotros/vosotras destrabasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they released (Simple past)

ellos/ellas destrabaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I released (Past subjunctive)

yo destrabara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you released (Past subjunctive)

destrabaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it released (Past subjunctive)

él/ella destrabara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we released (Past subjunctive)

nosotros/nosotras destrabáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you released (Past subjunctive)

vosotros/vosotras destrabarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they released (Past subjunctive)

ellos/ellas destrabaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I released (Past subjunctive)

yo hubiera destrabado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you released (Past subjunctive)

hubieras destrabado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it released (Past subjunctive)

él/ella hubiera destrabado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we released (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos destrabado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you released (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais destrabado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they released (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran destrabado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

released (Past participle)

destrabado (Participio)

to release [released|released] {vb} (también: to emblaze)

I released (Simple past)

yo divulgué (Indicativo pretérito perfecto simple)

you released (Simple past)

divulgaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it released (Simple past)

él/ella divulgó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we released (Simple past)

nosotros/nosotras divulgamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you released (Simple past)

vosotros/vosotras divulgasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they released (Simple past)

ellos/ellas divulgaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I released (Past subjunctive)

yo divulgara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you released (Past subjunctive)

divulgaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it released (Past subjunctive)

él/ella divulgara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we released (Past subjunctive)

nosotros/nosotras divulgáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you released (Past subjunctive)

vosotros/vosotras divulgarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they released (Past subjunctive)

ellos/ellas divulgaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I released (Past subjunctive)

yo hubiera divulgado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you released (Past subjunctive)

hubieras divulgado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it released (Past subjunctive)

él/ella hubiera divulgado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we released (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos divulgado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you released (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais divulgado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they released (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran divulgado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

released (Past participle)

divulgado (Participio)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "release":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "released" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "released" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Manufacturers and distributors should not be released from responsibility either.

Los fabricantes y los comerciantes no deben ser exonerados de responsabilidad.

30 million is now being released in payment appropriations, but we need 50 million.

Ahora se libran 30 millones para los créditos de pago, pero necesitamos 50 millones.

In 1986, 135 cubic metres of radioactive water was released into the sea at Wylfa.

En 1986, 135 metros cúbicos de agua radiactiva fue arrojada al mar en Wylfa.

Mrs Aung San Suu Kyi and the other political prisoners must be released immediately.

Aung San Suu Kyi y los demás presos políticos deben ser liberados de inmediato.

These five Cuban patriots must be released and their convictions overturned.

Estos cinco patriotas cubanos deben ser liberados y sus condenas, anuladas.

I am sure that the Albanian political prisoners will also be released soon.

Además, estoy segura de que los presos políticos albaneses estarán pronto en libertad.

About 8 000 have now been released, but an unknown number still remain in custody.

Unos 8 000 ya han sido liberados, pero un número desconocido sigue todavía en prisión.

A radical revision is urgently needed, before these materials are released.

Es necesaria una urgente revisión radical antes de que estos materiales se distribuyan.

At the end of April 2001, 143 prisoners were released from Jakova prison.

A finales de abril de 2001, 143 presos de la cárcel de Gjakova fueron liberados.

This newsletter was originally released after his 8-Week MASS Transformation.

Originalmente este boletín salió después de sus 8-Semana para una Transformación Masiva.

The majority of members of the opposition who had been arrested were released.

La mayoría de los miembros de la oposición que habían sido arrestados, fueron liberados.

Do you think it is likely that they will be released in the near future?

¿Creen que es probable que se les ponga en libertad en un futuro cercano?

I did ask Commissioner Špidla for the impact assessments to be released.

Yo le pedí al Comisario Špidla que se publicasen las evaluaciones del impacto.

All political prisoners must be released or tried under due process of law.

Todos los presos políticos han de ser puestos en libertad o sometidos a un juicio legal.

Mr President, ideally GMOs should not be released into the environment.

Señor Presidente, lo ideal sería que los OMG no fueran liberados en el medio ambiente.

That is why we want them released, together with all the other hostages.

Por eso queremos que sean liberadas, junto con todos los demás rehenes.

Windows XP SP3 includes all previously released updates and a small number of new updates.

En lugar de actualizar a Windows XP SP3, ahora tienes una gran oportunidad para

They should be tried and acquitted or convicted, released or punished.

Deberían haber sido juzgados y absueltos o condenados, liberados o castigados.

As of today, the prisoners have still, regrettably, not been released.

A día de hoy, aún no han sido liberados, lamentablemente, los presos.

This figure was released by an Australian study published yesterday.

Borsa del Turismo delle 100 Città d'Arte d'Italia 27 may - 29 may 2011.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario italiano-español.