Artículos sobre idiomas publicados diariamente en lexioPhiles

Traducción inglés-español para "reload"

 

"reload" en español

Resultados: 1-25 de 27

reload {sustantivo}

reload {sustantivo} (también: recharge)

recarga {f}

to reload {verbo}

to reload [reloaded|reloaded] {vb} (también: to recharge, to recharge)

record a macro to reload all your weapons, and then assign the macro to a mouse button.

Por ejemplo, puede grabar una macro para recargar todas sus armas y, a continuación, asignar la macro a un botón del mouse.

For example, record a macro to reload all your weapons, and then assign the macro to a mouse button.

Por ejemplo, puede grabar una macro para recargar todas sus armas y, a continuación, asignar la macro a un botón del mouse.

For example, ~~~ record a macro to reload all your weapons, and then assign the macro to a mouse button.

Por ejemplo, puede grabar una macro para recargar todas sus armas y, a continuación, asignar la macro a un botón del mouse.

On the Internet register, define whether a loaded HTML document is to reload another HTML document after a defined period of time.

En la ficha Internet podrá determinar si un documento cargado HTML después de un tiempo determinado debe recargar otro documento HTML.

Reload File

Recargar archivo
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "reload":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "reload" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

You also can change, save and reload line styles and line ends.

Los estilos y finales de línea también son modificables y se pueden guardar y volver a cargar.

You may need to reload the page for the changes to take effect.

Es posible que debas refrescar la página para que los cambios surtan efecto.

This will reload the online version of your Documents List if you're signed into your Google account.

Esto cargará de nuevo la versión online de la Lista de documentos.

Set the time interval for document reloading in this spin box.

En este campo giratorio puede indicar el tiempo que transcurrirá hasta cargar el siguiente documento.

If you reply with Yes, it will look for the document template again when it next reloads the document.

Si responde Sí, la próxima vez que cargue el documento el programa volverá a buscar la plantilla.

A query does not appear before the defaults are reloaded.

Antes de restaurar los valores predeterminados no se efectúa ninguna pregunta de confirmación.

If this problem persists, try reloading the page, using the older version, or using basic HTML mode.

Si el problema persiste, puedes intentar cargar de nuevo la página con la versión anterior o en el modo HTML básico.

If you reply with No and save the document, it will not look for the document template when it next reloads the document.

Si responde No y guarda el documento, la próxima vez que lo cargue, el programa no irá a buscar la plantilla.

Verify that you're connected to the internet, and try reloading Tasks by clicking the link in the error message.

Comprueba que estés conectado a Internet e intenta volver a cargar Tareas haciendo clic en el enlace del mensaje de error.

If you're using Google Docs in Chrome and suddenly lose your Internet connection, reload the browser window.

Si estás usando Google Docs en Chrome y de repente pierdes la conexión a Internet, vuelve a cargar la ventana del navegador.

Signing out of your Google Account reloads your default Toolbar settings, which are saved to your computer.

Al salir de tu cuenta de Google, la configuración predeterminada de la barra Google se vuelve a cargar y se guarda en el ordenador.

Reload the current document

Volver a cargar el documento actual

Reload.Connection down.

Conexión desactivada.

Reload the frame

Volver a cargar el marco

Check this field to reload the document after the number of seconds specified in the spin box.

Marque este campo si el siguiente documento ha de ser cargado automáticamente una vez transcurrido el tiempo indicado en el campo giratorio Segundos.

If a new Style is needed in the documents now, you simply have to add it to the document template and reload the master document.

Si para ello es preciso un estilo de formato nuevo en los documentos, basta con que lo inserte en la plantilla y vuelva a cargar el documento maestro.

We will also have to give future consideration to how to minimise stress to the animals when being unloaded or reloaded before and after these breaks.

En el futuro tendremos que recapacitar también cómo podemos reducir el estrés de los animales en los descansos durante su carga y descarga.

Note: When you translate a page, Toolbar sends the text of the page you're on to Google's translation service anddisplays the translated text without reloading the page.

Si utilizas a menudo la función Traducir, puedes elegir la opción de traducir páginas automáticamente.

Then there is a debate on the problem of unloading and reloading the animals, an operation which does not always achieve its intended aim, which is to help the animals rest.

Esta es también una propuesta que no debe ignorarse, para no tomar una decisión equivocada o repetir problemas que ya se han debatido.

You can also always reload the same document if, for example, it contains links to databases whose contents could constantly change.

Asimismo, también puede volver a cargar en todo momento el mismo documento, en caso de que contenga, por ejemplo, vínculos a bases de datos cuyo contenido está sujeto a modificaciones.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce, ¡Sigue soñando!, mono

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario francés-español.