Traducción Inglés-Español para "remission"

 

"remission" en español

Resultados: 1-27 de 35

remission {sustantivo}

remission {sustantivo} (también: referral, reference)

remission {sustantivo}

remission {sustantivo}

remesa {f}

remiss {adjetivo}

remiss {adj.} (también: negligent, neglectful, heedless)

negligente {adj. m/f}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "remission":

Sinónimos (Inglés) para "remiss":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "remission" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Forgiveness is remission of sin.

Perdón, remisión de los pecados.

administering the Sacrament of the remission of sins, by means of which

pecados, mediante el cual el pecador arrepentido obtiene la reconciliación

In addition, clinical terminology also distinguishes between full and partial remission.

La terminología clínica distingue, además, entre remisión completa y parcial.

The aim of inferon therapy is to maintain the remission achieved through chemotherapy.

El objetivo de un tratamiento con interferón es mantener la remisión conseguida con la quimioterapia.

Omega 3 fatty acids are safe but probably ineffective for maintenance of remission in CD.

Los ácidos grasos omega 3 son seguros pero probablemente no efectivos para el mantenimiento de la remisión en la EC.

Escitalopram was also more effective than citalopram in terms of remission (OR 0.53, 95% CI 0.30 to 0.93).

El escitalopram fue también más eficaz que el citalopram en cuanto a la remisión (OR 0,53; IC del 95%: 0,30 a 0,93).

The existing data do not support the use of omega 3 fatty acids for maintaining remission in Crohn's disease.

Los datos existentes no apoyan el uso de los ácidos grasos omega 3 para mantener la remisión en la enfermedad de Crohn.

Omega 3 fatty acids are probably not effective for maintenance of remission in Crohn's disease.

Los ácidos grasos omega 3 probablemente no sean efectivos para el mantenimiento de la remisión de la enfermedad de Crohn.

The alleviation of chronic signs of illness; nevertheless, a remission is not necessarily synonymous with healing.

desaparición paulatina de los síntomas crónicos de una enfermedad; una remisión no es necesariamente equiparable a una curación.

Some antipsychotics have been reported to induce remission in major depression, when added to an antidepressant.

Se ha informado que algunos antipsicóticos, cuando se administran con un antidepresivo, inducen la remisión en la depresión mayor.

To systematically review the efficacy and safety of n-3 for maintenance of remission in Crohn's disease (CD).

Revisar sistemáticamente la eficacia y la seguridad de los n-3 para el mantenimiento de la remisión en la enfermedad de Crohn (EC).

Although there is a high rate of spontaneous remission, the social, emotional and psychological costs can be great.

Aunque la tasa de remisión espontánea es alta, los costos sociales, emocionales y psicológicos para los niños pueden ser grandes.

Although there is a high rate of spontaneous remission, the social, emotional and psychological costs to the children can be great.

Aunque la tasa de remisión espontánea es alta, los costos sociales, emocionales y psicológicos para los niños pueden ser grandes.

Randomized placebo-controlled trials (RCT) of n-3 for maintenance of remission in CD were included.

Se incluyeron los ensayos aleatorios controlados con placebo (ECAs) de los ácidos n-3 para el mantenimiento de la remisión en la EC.

The initiative provides for the possibility of the flexible use of various forms of remission, amortization and reduction of the debt.

La iniciativa prevé la posibilidad de utilizar con flexibilidad diferentes formas de remisión, de amortización o de reducción de la deuda.

Moderate-dose vitamin A significantly reduces the time to remission of signs in children with normal serum retinol.

La revisión halló pocas pruebas de beneficio o daño del tratamiento complementario de vitamina A en niños con neumonía no sarampionosa.

With the indulgence, the repentant sinner receives a remission of the temporal punishment due for the sins already forgiven as regards the fault.

Con la indulgencia se condona al pecador arrepentido la pena temporal por los pecados ya perdonados en cuanto a la culpa.

There was a marginal significant benefit of n-3 therapy for maintaining remission (RR 0.77 0.; 95%CI 0.61 to 0.98; P = 0.03).

Hubo un beneficio marginal significativo del tratamiento con n-3 para el mantenimiento de la remisión (RR 0,77; IC del 95%: 0,61 a 0,98; p = 0,03).

To the repentant sinner, however, God in his mercy grants pardon of grave sin and remission of the“eternal punishment” which it would bring.

Sin embargo, Dios, en su misericordia, concede al pecador arrepentido el perdón del pecado grave y la remisión de la consiguiente « pena eterna ».

The amendments of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy set out to remedy this with a remission of eight months maximum.

Las enmiendas de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor iban encaminadas a remediarlo con una reducción de ocho meses como máximo.

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.