Traducción Inglés-Español para "remnant"

remnant {sustantivo} (también: backlog, remainder, holdover, carry-over)

remnant {sustantivo} (también: snippet)

The army bulldozers have razed down any remnant of the event.

The Commission is now confronted by the shattered remnants of European agriculture.

Belarus is left as a remnant of the Soviet empire, a hangover from it in its image.

Thirty years of murderous assault and still he goes after the remnants of those unfortunate people.

I hope this time around real attempts will be made to protect this unique remnant of the world’ s deep time.

The guarantee of universal service must not be reduced to an insignificant remnant.

Once the mushrooms have done their job and soaked up the caffeine, the remnants may be used as animal feed.

What is interesting, however, is that it is possible to cultivate excellent, nutritious mushrooms from the remnants of the coffee bush.

Its provisions are unrealistic and, consequently, it would not be helpful in tackling the problems caused by explosive remnants of war.

A 'yes ' vote today will support the campaigns of all progressive forces in Turkey to shed the last remnants of Turkey's authoritarian past.

That is completely unacceptable, and we need to do all we can to help those who are displaying any final remnant of freedom and of plurality in this country.

The apparent logic of taking into consideration the difference between men and women by the insurance industry is a remnant of times gone by – taking the easy option.

That is why a general ban on the use of food waste as feed cannot be justified, as there are no rules on how such remnants should finally be disposed of.

. – In Africa today, there are no colonies, nor any remnants thereof; this, at least, is the theory often put forward in Parliament by certain conservative Members of the House.

It is therefore just as important to tackle the plundering of architectural finds as it is to combat the thoughtless destruction of the remnants of social institutions.

If an unchanging image stays on the screen of some displays for too long, a faint remnant of the image might stay on the screen even after a new image has replaced it.

All that will be left is a bundle of different restrictions, fleet reduction measures and some stopgap measures, remnants that are certainly not worthy of being called a common policy.