Traducción inglés-español para "repeat"

EN repeat en español

repeat {sustantivo}
to repeat {vb}
to repeat {v.t.}
ES

EN repeat
play_circle_outline
{sustantivo}

1. biología

repeat
2003 is a repeat of 2002 is a repeat of 2001 is a repeat of 2000.
2003 es una repetición de 2002, que lo es de 2001, que lo es de 2000.
A European repeat of these debacles appears completely pointless to me.
Me parece que carece de sentido que haya una repetición europea de este fiasco.
We threaten them with a repeat of the speculative attack on their currency.
Les amenazamos con una repetición del ataque especulativo a su moneda.

Ejemplos de uso para "repeat" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishrepeat of press
falla en el mecanismo de cierre de la prensa
EnglishThis, I repeat, will all be based on respect for the principle of subsidiarity.
Insisto en que todo esto se basará en el respeto del principio de subsidiariedad.
EnglishLet us hope that other leaders throughout Africa repeat this important message.
Esperemos que otros líderes africanos se hagan eco de este importante mensaje.
EnglishFines here need to be drastically increased, especially for repeat offences.
Las multas deben aumentarse radicalmente, especialmente en caso de reincidencia.
EnglishI repeat that we must have a minimum degree of internal coherence in our policies.
Hay que tener un mínimo de coherencia interna, insisto, en nuestras políticas.
EnglishI should like to make a clarification statement and to repeat what I said earlier.
Más pérdidas de empleo en la región ya afectada en el pasado serían un duro golpe.
Englishwith the same forcefulness I repeat that condemnation in the name of the whole
más y con idéntica firmeza los deploro en nombre de la Iglesia entera, con la
EnglishHowever, I repeat: this sort of thing has to be done very carefully and cautiously.
Pero insisto: este tipo de cosas se tiene que hacer con mucha prudencia y cautela.
EnglishI repeat, it will be of service in improving political harmony in the global sphere.
Insisto en que será útil para mejorar la armonía política en la esfera global.
Englishover sin, the source of division, grief and injustice, let us repeat the prayer
victoria de Cristo sobre el pecado, elemento que disgrega y provoca lutos y
EnglishMr President, I have said this in private, but please allow me to repeat it publicly.
Señor Presidente, se lo he dicho en privado, permítame que se lo diga en público.
EnglishThere is a huge need – and I repeat this – for the social stigma to be lifted.
Muchas personas en Europa se oponen moralmente a estas cosas y de forma justificada.
EnglishLet me repeat that the Council can only act on the initiative of the Commission.
Me permito decir de nuevo que el Consejo sólo puede actuar a iniciativa de la Comisión.
EnglishIt is a good idea to repeat these figures regularly if we want to take up the challenge.
Son cifras que es bueno subrayar regularmente si queremos afrontar este desafío.
EnglishMr Eurlings has already said a few things about Turkey; I do not propose to repeat them.
El señor Eurlings ha dicho ya algunas cosas sobre Turquía y no voy a repetirlas.
EnglishWe cannot repeat often enough that there is no justification for terrorism.
Nunca insistiremos lo suficiente en que no existe justificación para el terrorismo.
EnglishLet me repeat that we are at the start of an Intergovernmental Conference.
Vuelvo a repetirle: estamos al comienzo de una Conferencia Intergubernamental.
EnglishHowever, I would like to repeat the concern expressed by the Committee on Legal Affairs.
Pero querría hacerme eco de la preocupación expresada por la Comisión Jurídica.
EnglishI repeat that the most radical reforms require a reform of the Treaties.
Porque, insisto, las reformas más radicales exigen una reforma de los Tratados.
Englishof the Year 2000, the Church dedicates 1998 to the virtue of hope and I repeat
que la Iglesia, como preparación al Jubileo del 2000, dedica a la virtud