Traducción inglés-español para "repository"

EN repository en español

repository {sustantivo}

EN repository
play_circle_outline
{sustantivo}

repository (también: bin, deposit, stockroom, storage)
We must avoid Europe being the repository of migrating Third-Worlders.
Debemos evitar que Europa sea el depósito de los emigrantes tercermundistas.
Forests are the main repository of carbon and have a vital role to play in the fight against climate change.
Los bosques son el principal depósito de carbono y tienen un rol vital que jugar en la lucha contra el cambio climático.
To achieve this, we have asked for the cooperation of the States, so that artists can make use of an information repository for all countries.
Para ello, hemos pedido la colaboración de los Estados, para que los artistas puedan utilizar un depósito de información para todo los países.
repository (también: stockroom, storeroom, warehouse, storehouse)
Start with Windows Update, the Microsoft online repository for the latest hardware drivers.
Empiece por Windows Update, el Microsoft repositorio en línea donde podrá encontrar los controladores de hardware.
Windows Home Server helps you manage the network you set up with HomeGroup by providing a single, secure repository for shared files.
Windows Home Server te ayuda a administrar la red que has configurado con HomeGroup proporcionándote un único repositorio seguro para los archivos compartidos.
A SharePoint site provides a single repository for a variety of types of information and documents that can be viewed and edited by many different individuals.
Un sitio de SharePoint proporciona un único repositorio para distintos tipos de información y documentos que pueden ver y editar muchas personas.

trending_flat
"store"

repository

trending_flat
"person, group"

repository (también: depositary, bailee, sequestrator)
You come as the representative of a people who, as you recalled in your address, have deep historical roots as the repository of a rich cultural and moral heritage.
Viene como representante de un pueblo que, como bien recuerda Usted en sus palabras, hunde sus raíces en la historia, siendo depositario de ricas herencias culturales y morales.
The third pillar is a vital repository of national competences arrived at through historic development, reflecting different cultural and social histories of the nations.
El Tercer Pilar es un depositario fundamental de competencias nacionales alcanzadas a través de avances históricos, que reflejan las diferentes historias culturales y sociales de las naciones.
repository (también: sequestrator)
play_circle_outline
depositaria {f}
We are all familiar with the intrinsic value of culture as a repository of symbols and identity.
Somos totalmente conscientes del valor intrínseco de la cultura como la depositaria de los símbolos y de la identidad.
It is vital that the EU acts as a facilitator and repository of best practice in this process, otherwise the whole point of the measures proposed would be undermined.
Es vital que la UE actúe como facilitadora y depositaria de buenas prácticas en este proceso, de lo contrario la razón de ser de estas medidas quedará menoscabada.

Sinónimos (inglés) para "repository":

repository

Ejemplos de uso para "repository" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe Games folder is more than just the central repository for games on your computer.
La carpeta Juegos no es solo la ubicación central de todos los juegos del equipo.
EnglishThe Games folder is more than just the central repository for all games on your computer.
La carpeta Juegos no es solo la ubicación central de todos los juegos del equipo.
EnglishWe must stop seeing the Balkans as the repository of all that we are most frightened of in ourselves.
Debemos dejar de considerar los Balcanes como el receptáculo de todo lo que más nos asusta de nosotros mismos.
EnglishParis, France Organizers: Musée du Louvre More info: http://www.louvre.fr/media/repository/ressources/sources/
Más info: http://www.griffith.edu.au/conference/asia-pacific-science-technology-society-network-conference-2009/
EnglishI will not take lessons from Mr Schulz because Mr Schulz is not the repository of the truth, either in this Chamber or outside it.
No aceptaré lecciones del señor Schulz, porque el señor Schulz no está en posesión de la verdad absoluta, ni en esta Cámara, ni fuera de ella.
EnglishThe protection of children and the weak must be a priority of the Union if it is to fulfil its function as a repository of civilization.
La protección de los niños y los débiles debe ser una prioridad de la Unión, so pena de fracasar en su vocación que es la de ser un foco de civilización.
EnglishI believe that the provision of the repository of information and a data register will allow the Agency to disseminate information better to the general public.
Creo que la provisión del banco de información y un registro de datos permitirán a la Agencia difundir mejor la información al gran público.
EnglishRepository technology must allow a certain amount of future flexibility.
Por consiguiente, deberían tenerse en cuenta los nuevos avances tecnológicos que se realicen en el futuro y, en este contexto, la tecnología de almacenamiento debe ser flexible.
EnglishIn short, I trust that this directive, the repository of so much expectation, does not turn out in reality to be a big mini-directive, big on principles but very small on details.
En resumen, confío en que esta directiva, que tantas expectativas suscita, no resulte ser en realidad una "minidirectiva" grande; grande en principios, pero muy pequeña en detalles.