Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Inglés-Español para "researchers"

 

"researchers" en español

Resultados: 1-24 de 63

researchers {sustantivo}

researchers {pl} (también: investigators)

The creation of a single market in researchers would be a goal worth supporting.

La creación de un mercado único de investigadores sería una meta digna de apoyo.

I am referring in particular to doctors, professionals, teachers and researchers.

Me refiero en particular a los médicos, profesionales, maestros e investigadores.

The mobility of researchers presupposes the mobility of workers in general.

La movilidad de los investigadores implica la de los trabajadores en general.

Better careers and more mobility: a European partnership for researchers (

Mejores carreras y más movilidad: una Asociación Europea para los Investigadores (

One ongoing RCT was identified, but the researchers were unable to provide any data.

Se identificó un ECA en curso, pero los investigadores no pudieron proporcionar datos.

research {sustantivo}

research {sustantivo} (también: enquiry, investigation)

Significant financial support has been made available for this type of research.

Se ha facilitado una financiación significativa para este tipo de investigación.

Such research is an essential building block for innovation and competitiveness.

Esta investigación es una pieza esencial para la innovación y la competitividad.

The framework programme for research and Article 169 offer a good basis for this.

El programa marco de investigación y el artículo 169 ofrecen una base para ello.

The boundaries between civil and military research are becoming much less clear.

Cada vez son menos nítidos los límites entre la investigación civil y la militar.

investigation of being, modern philosophical research has concentrated instead

orientar su investigación sobre el ser, ha concentrado la propia búsqueda sobre

research {sustantivo}

researcher {sustantivo}

researcher {sustantivo} (también: investigator, research worker, sleuth)

If you want to work as a researcher elsewhere in the EU, find out more about:

Si quieres trabajar como investigador en otro país de la UE, infórmate sobre:

Framework Programme 7 will create the free, independent and motivated European researcher.

El Séptimo Programa Marco creará un investigador europeo libre, independiente y motivado.

EU financing could support your training and career development as a researcher:

La UE puede financiar tu formación y desarrollo profesional como investigador de distintas maneras:

Allow me to quote a researcher in biogeometry:

Permítanme citar a un investigador en biogeometría:

Research has always been a feature of European culture; the great European researcher, Steiner, said that.

La investigación ha sido siempre una característica de la cultura europea; eso dice Steiner, el gran investigador europeo.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "research":

Sinónimos (Inglés) para "researcher":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "researchers" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Researchers have put forward various suggestions for solving these problems.

Los analistas han presentado varias sugerencias para resolver estos problemas.

Female researchers are forced to choose between career and family.

Las investigadoras se ven obligadas a elegir entre carrera y familia.

However, it should be emphasised that only 28% of women researchers have children.

Sin embargo, hay que destacar que solamente el 28 % de las mujeres investigadoras tienen hijos.

Researchers in those countries should be supported so that they develop and become more visible.

Debemos establecer acciones que nos permitan acceder a los fondos estructurales y de cohesión.

Researchers would have to fully comply with comprehensive ethical and legal rules.

- respetar la legislación nacional de los Estados miembros de la Unión que rechazan esa posibilidad;

Researchers attribute early colonial land-use practices, such as deforestation, plowing and damming.

Pei and John L. Sullivan, with additional help from the firm Pei Cobb Freed & Partners.

Does the Commission have statistics on the employment of graduate researchers for each Member State?

¿Dispone la Comisión de datos sobre el empleo de los licenciados en ciencias por Estado miembro?

Women researchers should therefore be given the opportunity to take part in programmes.

Por tanto, a las mujeres investigadoras se les debe dar la oportunidad de participar en los programas.

Corals which feed on specific particles have allowed researchers to draw such alarming conclusions.

Los corales que se alimentan de partículas específicas permitieron sacar estas conclusiones alarmantes.

We searched reference lists of eligible articles, handsearched relevant journals and contacted researchers.

Cuatro ensayos contribuyeron a esta revisión (382 pacientes, 199 receptores de OTHB y 183 control).

We also wrote to researchers to find more studies.

Luego de un aborto inducido, una mujer está altamente motivada para usar un método anticonceptivo.

We must ensure that no project can be established without input from local researchers.

Debemos asegurarnos de que ningún proyecto se lleve a cabo sin la participación activa de los expertos locales.

Only criminals can easily meet them, but students, researchers and journalists cannot.

Sólo los delincuentes pueden cumplirlas fácilmente, pero no los estudiantes, los científicos y los periodistas.

I think that the Peillon report about admitting third-country scientists and researchers is a case in point.

Es una gran diferencia y tenemos que definir en este debate lo que significa realmente gestión de la inmigración.

It is essential to foster mobility among researchers and to make that a widespread practice at all career stages.

La Comisión ya hace todo lo posible por desarrollar este entorno favorable para el conocimiento y la innovación.

Researchers should examine the long-term effects and whether it is more effective than speech and language therapy.

Buscamos datos faltantes de los autores, o en los casos apropiados, de una compañía farmacéutica.

Researchers are the seed capital of a knowledge-based economy and the EU and its Member States must recognise this.

En la reunión del Consejo europeo de marzo pensamos adoptar un enfoque menos disperso.

We also contacted researchers in the field.

Un revisor (HS) extrajo los datos de los estudios incluidos.

The fact is that female researchers find it more difficult to reconcile working and family life than men.

El hecho es que a las investigadoras les resulta más difícil conciliar la vida laboral y la familiar que a los hombres.

We must work to ensure that researchers remain in Europe, and are attracted to working in Europe.

Debemos trabajar para garantizar que los científicos permanezcan en Europa y que se sientan atraídos a trabajar en Europa.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: la niña de tus ojos, de lado, chaleco protector, desagrado, saber a

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.