Traducción Inglés-Español para "resemblance"

"resemblance" en español

Resultados: 1-11 de 11

resemblance {sustantivo}

resemblance {sustantivo} (también: similarity, likeness, sameness)

semejanza {f}

The conflict in the Basque country bears some resemblance to that in Northern Ireland.

El conflicto del País Vasco guarda cierta semejanza con el de Irlanda del Norte.

I want to ask a follow-up question which bears some resemblance to the one Mr Sjöstedt asked.

Quiero formular una pregunta complementaria que tiene cierta semejanza con la del Sr. Sjöstedt.

the hearts of the spouses as a dynamic resemblance which gives in-depth

desplegada en el corazón de los esposos como semejanza dinámica

resemblance {sustantivo} (también: similarity, likeness)

parecido {m}

Any resemblance to persons here present is, of course, entirely accidental.

Valga decir que cualquier parecido con las personas aquí presentes es pura casualidad.

It bears quite a lot of resemblance to the Committee on Budgets ' proposal, and it is an amount I would assess as defensible from a

Tiene mucho parecido con la propuesta de la Comisión de Presupuestos y es una suma que considero defendible desde el punto de vista

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "resemblance" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The resemblance to the sort of pictures we get from Gaza or from West Jordan is astonishing.

La similitud con el tipo de imágenes que recibimos de Gaza o Cisjordania es pasmosa.

Today's CAP no longer bears any resemblance to the policy of forty years ago; it has been fundamentally reformed.

La PAC de hoy día ya no tiene nada que ver con la de hace cuarenta años, se ha reformado profundamente.

In fact, it was watered down to such an extent that the final text bore almost no resemblance to the original proposal.

Al contrario, se lo diluyó de tal manera que el texto final apenas se parecía a la propuesta original.

The developments in Kyrgyzstan are, in themselves, memorable; there is a striking resemblance to what we saw in Ukraine.

¿Qué iniciativas, encaminadas en parte a respaldar los avances en Kirguistán, cabe esperar en los próximos años?

The mass of paperwork we have produced on the subject bears little resemblance to reality.

En el enorme montón de documentos que hemos elaborado al respecto, hay muy poco que pueda superar un examen a la luz de la realidad.

As for the treatment of other minorities, what is written so neatly on paper and in laws appears, once again, not to bear any resemblance to reality.

En lo que al trato de otras minorías se refiere, la práctica tampoco se corresponde con lo que figura tan bien sobre el papel y en las leyes.

But, pace Mr Bangemann, there is every prospect that the European model of the information society will bear an uncanny resemblance to Microsoftland.

Pero mal que le pese al Sr. Bangemann, hay muchas posibilidades de que el modelo europeo de la sociedad de la información se parezca a Microsoftland hasta el grado de confundirse.

Palabras similares

rerouting · resale · rescuing · research · researcher · researchers · researching · resection · reseller · resellers · resemblance · resentful · resentment · reservation · reservations · reserve · reserved · reserves · reservoir · resettlement · reshaping

más

Además bab.la te proporciona el diccionario español-inglés para más traducciones.