Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción Inglés-Español para "resort"

 

"resort" en español

Resultados: 1-28 de 227

resort {sustantivo}

resort {sustantivo}

recurso {f}

The naming and shaming strategy that we apply every month is a last resort.

La estrategia de nombrar y reprender que empleamos todos los meses es un último recurso.

So we must provide for direct resort to that Court in accordance with certain procedures.

Para ello hay que establecer un recurso conforme a ciertas modalidades.

As I said earlier, however, this would only be regarded as a last resort.

Como he dicho antes, sin embargo, esta medida sólo sería contemplada como último recurso.

Extra national funding is, therefore, the only resort and has to be found.

Por lo tanto, la financiación nacional adicional es el único recurso y hay que encontrarlo.

The consumer must still have the right to go to court as a last resort.

El consumidor debe seguir teniendo el derecho de acudir a los tribunales como último recurso.

resort {sustantivo}

to resort {verbo}

to resort [resorted|resorted] {vb} (también: to turn to, to resort to, to fall back)

With no sense of fondness, they can always resort to chocolate without cacao.

Sin ningún sentido del gusto, ellos siempre pueden recurrir al chocolate sin cacao.

The Chinese government must protect human rights and not resort to violence.

El Gobierno chino debe proteger los derechos humanos y no recurrir a la violencia.

No, the answer to the crisis is not to shy away from it or resort to protectionism.

No, la respuesta a la crisis no es aislarse ni recurrir al proteccionismo.

It makes no sense constantly to resort to new regulations and new measures.

No tiene sentido recurrir constantemente a nuevos reglamentos y medidas.

That Georgia has threatened to resort to violence is also unacceptable.

Asimismo resulta inaceptable que Georgia haya amenazado con recurrir a la violencia.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "resort":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "resort" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "resort" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

This may be a fact, but it is not sufficient to make us resort to such measures.

Esto puede ser verdad, pero no es suficiente para llegar a medidas de tal índole.

That they do not resort to financial inaction to reject reasonable proposals.

Que no se invocara la neutralidad financiera para rechazar propuestas razonables.

While La Rioja sells all it has, in Navarra we have to resort to crisis distillation.

Mientras La Rioja vende todo, en Navarra hay que acudir a destilaciones de crisis.

This too is desperately needed, but please let us not resort to blackmail.

De hecho, es una asignatura pendiente, pero una vez más:¡no nos prestemos al chantaje!

Should this not be possible, we must resort to what Mr von Wogau proposed.

Si esto no fuese posible, deberíamos volver a lo que Karl von Wogau ha propuesto.

With 265 km of trails, Flaine is one of the biggest ski resorts in Europe.

Con 265 km de pistas, Flaine es una de las mayores estaciones de esquí de Europa.

So the Commission should not resort to artifice to obstruct that control.

Por ello, la Comisión no debería impedir dicho control mediante argucias.

This too is desperately needed, but please let us not resort to blackmail.

De hecho, es una asignatura pendiente, pero una vez más: ¡no nos prestemos al chantaje!

Treating the problems of the young with drugs should be the last resort.

Tratar los problemas de los jóvenes con fármacos debería ser la última opción.

He wrote: 'There is no reason why Georgia should not become a popular resort.

Escribió: "No hay razón para que Georgia no se convierta en un lugar popular de veraneo.

These (Satan's dupes), their resort is hell; they shall not find an escape there from!

Esos tendrán por morada el infierno: y no hallarán forma de salir de él!

The hunters, protected by the government, are even resorting to violence.

Los cazadores, con el amparo del Gobierno, incluso actúan con violencia.

I would never resort to it to describe Mrs Ahern’s views and opinions.

Yo nunca calificaría de tonterías las ideas y las opiniones de la Sra. Ahern.

That is why there is also the entitlement to consultation before suspension is resorted to.

Por ello existe también la necesidad de consulta antes de llegar a la suspensión.

We denounced him, so the young people there are resorting to weapons.

Le hemos desautorizado y, por ello, ahora hay jóvenes que empuñan las armas.

Treating the problems of the young with drugs should be the last resort.

Los problemas no desaparecerán manteniendo silencio acerca de ellos.

Recalling dangerous Chinese toy imports can only be the last resort.

La retirada de los juguetes peligrosos importados de China debe ser la última solución.

I do not mean that we should resort to blanket vaccination in future.

Quiero decir con ello que en un futuro deberemos realizar vacunaciones por zonas geográficas.

So enter you the doors of hell, to dwell therein; ill, indeed, is the resort of the arrogant.

¡Así que, entrad por las puertas del infierno, en él que permaneceréis

I myself was a company director, and rationalization is one of the easiest things to resort to.

He sido director general y sé que la racionalización es una de las medidas más fáciles.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

En el diccionario español-francés podrás encontrar más traducciones.