EN retail
volume_up
{sustantivo}

Other Office 2010 products, such as Office Home 2010 and Office Professional 2010 sold through the OEM or retail channel, are not eligible for Volume Licensing coverage.
Otras ediciones de Office 2010 como Office Home 2010 y Office Professional 2010 que se venden a través de los canales OEM y venta minorista no se pueden adquirir a través de estos contratos.
retail (también: retail selling)
Retail prices are very different from the prices at which producers sell their products.
Los precios de venta al por menor distan mucho de los precios a los que los productores venden sus productos.
It gives the Member States more flexibility in applying the minimum rate of 57 % of the retail price.
Concede más flexibilidad a los Estados miembros mediante el empleo del porcentaje mínimo de imposición del 57 % del precio de venta al por menor.
Farmers generally receive around 8% of the final retail price.
De hecho, cabe destacar que los productores agrícolas reciben, por norma general, un 8 % aproximadamente del precio final de venta al por menor.
retail (también: retailing)

Ejemplos de uso para "retail" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe rapporteur suggests setting up a system of integrated retail payments.
El señor ponente propone la creación de un sistema de pagos al por menor integrado.
EnglishI would like to see the Commission communication on retail payments in that light.
Quiero ubicar la comunicación de la Comisión sobre pagos de poco valor en este contexto.
EnglishIt should properly distinguish between retail and professional investors.
Ha de distinguir adecuadamente entre inversores particulares y profesionales.
EnglishYou can purchase Windows 7 at retail locations, or online in some countries or regions.
Puedes comprar Windows 7 en tiendas o en línea en algunos países o regiones.
EnglishThis is bad for retail, revenue and city spirit.
Esto es malo para el comercio, Ingresos y el espiritu de la ciudad.
EnglishIt offers excellent surveillance for retail stores, hospitals and banks.
Ofrece una vigilancia excelente para establecimientos comerciales, hospitales y bancos.
EnglishThis is described on the front of the Windows 7 retail box or on an online sales receipt.
Esto se describe en el frente de la caja de Windows 7 o en el recibo de venta en línea.
EnglishThat is of course not always possible, and certainly not in the day-to-day retail market.
Esto no es posible en todos los casos, sobre todo en la masa de casos de la vida diaria.
EnglishRetail investors should have clear definitions and regulations.
Los inversores por cuenta propia deben tener definiciones y reglamentos claros.
EnglishI agree with the formula which sets maximum wholesale and retail rates.
Estoy de acuerdo con la fórmula que establece tarifas máximas al por mayor y al por menor.
Englishfor the AXIS 242S IV Video Server, intended for retail stores and other indoor
desarrollada para el servidor de vídeo AXIS 242S IV, destinada a comercios y otros lugares de interior
EnglishFarmers are losing out because they do not receive a fair share of the retail milk price.
Los granjeros salen perdiendo porque no reciben una parte justa del precio de venta de la leche.
EnglishOnly with price improvement will retail customers get the good prices they deserve.
Solo con la mejora de los precios los clientes al por menor obtienen los buenos precios que se merecen.
EnglishIt has an effect on other sectors of the retail trade as the Commissioner has pointed out.
Tienen repercusiones en otros sectores del comercio al por menor, como ha indicado el Comisario.
EnglishThis led to the collapse of cost prices and a rise in retail price.
Eso llevó al colapso de los precios de coste y a un aumento de los precios de venta al público.
EnglishWe agree that there are important barriers to integration of retail financial services markets.
Durante esa reciente visita a los Estados Unidos avanzamos mucho en algunos de estos ámbitos.
EnglishThis is described on the front of the Windows Vista retail box or on an online sales receipt.
Esto se puede ver en el frontal de la caja de Windows Vista o en el recibo de la venta en línea.
EnglishThe integration of retail markets is complex and demanding.
El señor Wohlin ha planteado la cuestión del nuevo marco para las necesidades de capital.
EnglishThe retail market undoubtedly merits special attention.
Es cierto que los mercados al por menor merecen nuestro interés particular.
EnglishI should therefore like to see more support for research into inner-city retail logistics.
De modo que quisiera ver más apoyo a la investigación de los problemas logísticos internos de la ciudad.