Search for the most beautiful word
gangrenous
surprising

VOTE NOW

Traducción Inglés-Español para "revenues"

 

"revenues" en español

Resultados: 1-24 de 49

revenues {sustantivo}

revenues {pl} [fin.] (también: income)

ingresos {m pl} [fin.]

Logically, the same operation will have to be undertaken in future for revenues.

Lógicamente, en el futuro deberá hacerse la misma operación en términos de ingresos.

This in turn helps increase the inequitable distribution of tax revenues.

Esto a su vez ayuda a aumentar la distribución desigual de los ingresos fiscales.

Swaziland, for example, depends on these for up to 40% of all government revenues.

Swazilandia, por ejemplo, depende de ellas para el 40% de todos los ingresos estatales.

Swaziland, for example, depends on these for up to 40 % of all government revenues.

Swazilandia, por ejemplo, depende de ellas para el 40 % de todos los ingresos estatales.

These revenues must be exclusively destined for environmental policies.

Estos ingresos deben destinarse exclusivamente a políticas medioambientales.

revenue {sustantivo}

revenue {sustantivo} (también: entry, admission, income)

ingreso {m}

She calls for a European tax to be introduced as a direct revenue.

Esto exige la introducción de una tasa europea que sirva de ingreso directo.

This revenue is falling due to the many exemptions granted to manufacturers.

Este ingreso está cayendo debido a las múltiples exenciones que se les permiten a los fabricantes.

Any revenue is not required to finance environmental works.

No se pide que ningún ingreso financie labores medioambientales.

So, clearly, the revenue from this levy will not be zero.

Por tanto, el ingreso de este impuesto evidentemente no será nulo.

Because this would be too expensive for the country of supply, particularly as it would then have no revenue at all.

Porque esto sería demasiado caro para el país proveedor, sobre todo porque entonces no tendría ningún ingreso.

revenue {sustantivo}

The transactions underlying the revenue are, taken as a whole, legal and regular.

Las operaciones subyacentes a los ingresos son, en conjunto, legales y regulares.

In Swaziland for example, this accounts for up to 40% of all government revenue.

En Suazilandia, por ejemplo, representan el 40% de todos los ingresos del Estado.

Employment generates tax revenue. Tax revenue relieves the pressure on the budget.

El empleo genera ingresos fiscales y estos, a su vez, desgravan el presupuesto.

In Swaziland for example, this accounts for up to 40 % of all government revenue.

En Suazilandia, por ejemplo, representan el 40 % de todos los ingresos del Estado.

The primary issue must be that this revenue is not being invested in other fields.

La cuestión principal debe ser que estos ingresos no se inviertan en otros ámbitos.

revenue {sustantivo}

A professional club's greatest source of revenue is the sale of television rights.

La mayor fuente de ingresos de un club profesional es la venta de derechos de televisión.

Another important point is the value of excise duties as a source of national revenue.

Otro punto importante es la trascendencia de estos impuestos como fuente de ingresos del Estado.

The main source of revenue, tourism, is increasingly drying up.

La principal fuente de ingresos, el turismo, se extingue progresivamente.

They provide revenue to more than 15 000 holdings and jobs to some 24 000 farmers.

Son la fuente de ingresos de más de 15 000 explotaciones y dan trabajo a unos 24 000 agricultores.

These taxes are an important source of tax revenue for many Member States.

Estos impuestos constituyen una fuente de ingresos fiscales importante para muchos Estados miembros.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "revenue":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "revenues" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "revenues" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

He was going to remove his country from the poverty spiral with the aid of oil revenues.

Asimismo, ha prometido sacar a su país de la pobreza con la ayuda de los petrodólares.

Tolerating speculation is one thing, but using tax revenues to reward it is out of the question.

Las especulaciones no deben ser premiadas además con fondos fiscales.

The nation gets the regulation it wants, as well as the revenues, but ducks the responsibility.

La nación consigue la reglamentación que desea, así como los réditos, pero elude la responsabilidad.

Revenues from natural gas are an ongoing source of tension.

Los beneficios generados por el gas natural son una continua fuente de tensión.

They are the product of a desperate - not to say tax-obsessive - desire to increase revenues.

Han estado caracterizados únicamente por una estricta lógica de recaudación, por no decir, de extorsión.

The company directly and indirectly employs 2,000 people with revenues of around U$S 300 million a year.

Emplea directa e indirectamente a 2.000 personas y factura en el entorno de U$S 300 millones anuales.

No government can long afford to spend more money than it collects in tax revenues.

Ningún gobierno puede permitirse durante mucho tiempo gastar más dinero del que obtiene de sus impuestos.

The Taliban and al-Qa'ida have turned to drug revenues to pay for their insurgency and terror.

Cada año, en Irlanda mueren más personas a causa de la adicción a la heroína que por accidentes de automóvil.

This corresponds to around 20% of all tax revenues.

Esto equivale a aproximadamente un 20% del total de la recaudación fiscal.

We think that a better, neutral formula must be found in order to distribute revenues more fairly.

Nos parece que se debe encontrar una clave mejor y de tipo neutral para repartir las entregas más honestamente.

Commissioner, if we do not want a productivity-based CAP, one day we will have to stop using its revenues.

Señor Comisario, si no se desea una PAC productivista, algún día habrá que dejar de utilizar recetas para ello.

Thirdly, they should not cause any major disruption to the tax revenues of individual countries.

Tercero, no deberían causar una disrupción importante en las administraciones fiscales nacionales de cada país.

We should not be using EU tax revenues to create new markets for EDF.

No es admisible que creemos nuevos mercados para las centrales nucleares con los impuestos recaudados por la UE.

As many as 43 developing countries depend on a single commodity for more than 20 % of their total export revenues.

¿Por qué no hablamos, entonces, de los acuerdos de cooperación económica?

Since last year's election, Israel has also withheld the taxes and customs revenues on imported products.

Desde las elecciones del año pasado, Israel retiene las tasas y derechos aduaneros sobre los productos importados.

The second contradiction concerns revenues.

La segunda contradicción se refiere a las rentas.

Thirdly, they should not cause any major disruption to the tax revenues of individual countries.

Por esta razón, sería deseable que los tratásemos respetando rigurosamente los principios que no cesamos de proclamar.

If goods vehicles are to be subject to higher toll fees the revenues from them must be returned to the transport sector.

Quiero finalizar planteando dos cuestiones, y puedo garantizar que las debatiremos de nuevo en la segunda ronda.

So macroeconomic dialogue and policy on revenues basically come down to wage policy and pay moderation policy?

¿Diálogo macroeconómico y política de rentas significan sustancialmente política salarial, política de moderación salarial?

   Total cost of revenues

   Total cost of revenues
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: ciclista, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado, chaleco protector

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario italiano-español.