׿Querías decir revisión?

Resumen

revision {sustantivo}
revisión · repaso

detalles completos

Sinónimos

revision: alteration · rewrite · rescript

más (5)

Ejemplos de uso

... revision is needed here....
... no plans for any revision....
... clause as a revision clause....

más (20)

Traducción Inglés-Español para "revision"

¿Querías decir revisión?
 

"revision" en español

Resultados: 1-24 de 139

revision {sustantivo}

revision {sustantivo} (también: review, overhaul)

revisión {f}

Returning to simplification, the SLIM initiative requires a complete revision.

Volviendo a la simplificación, la iniciativa SLIM necesita una revisión total.

This failure demands a thorough revision of the immigration and asylum policy.

Este fracaso exige una revisión profunda de la política de inmigración y asilo.

Amendments Nos 13, 14 and 28 are therefore not acceptable in the present revision.

Las enmiendas 13, 14 y 28 no son, por lo tanto, aceptables en la actual revisión.

Today we debate the revision of two directives, one 21 and the other 18 years old.

De las dos directivas, cuya revisión se debate hoy, una tiene 21 años y la otra 16.

These assessments are the key scientific input to the revision of the Annex.

Estos estudios son una aportación científica fundamental para la revisión del Anexo.

revision {sustantivo} [GB] (también: review)

repaso {m}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "revision":

© Princeton Universityalteration · rewrite · rescript · revisal · revise

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "revision" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Some revision is needed here.

Aquí hay que introducir correcciones.

So there are at present no plans for any revision.

Además no tenemos planeado que se produzca ningún cambio.

That audacity is to use the bridging clause as a revision clause.

Debido a ello, la tarea legislativa va a resultar debilitada.

We therefore urgently need to bring forward revisions of that sort.

Finalmente, quiero señalar que de hecho los Tratados son muy claros.

The five-year-maximum revision clause allows for gradual transitions.

Para ello son indispensables claridad y valor.

I ask, therefore, that we have the benefit of a revision of opinions.

Por favor, tengamos la ventaja de reconsiderar nuestras opiniones.

The rapporteur has made good revisions to the proposal for a directive.

El ponente ha presentado enmiendas excelentes a esta propuesta de directiva.

Today we are dealing with the necessary revision of this directive.

Lo que estamos debatiendo hoy es la modificación necesaria de esta Directiva.

The budgetary funds and the Structural Funds are also in need of revision.

Los fondos presupuestarios y los Fondos Estructurales también deben revisarse.

Some of the improvements here will require a revision of the Treaty.

Alguna que otra mejora en este contexto precisará de la modificación del Tratado.

The present report also calls for a revision of the directive.

El presente informe contiene también la exigencia de modificación de la directiva.

Upon revision, it is possible to include second-hand cars, according to the Council.

El Consejo ha manifestado su acuerdo para incluir los coches de segunda mano.

It is high time for a revision of the legal basis which underlies the Ombudsman's work.

Ya es hora de reelaborar el fundamento jurídico del trabajo del Defensor del Pueblo.

So not even the argument for annual or multiannual revisions is an excuse.

O sea, que ni tan siquiera el argumento de la anualidad o plurianualidad es una excusa.

Finally, I should like to say a word about the implementation of this revision.

Y ya, por fin, señora Presidenta, una palabra sobre la entrada en vigor de esta reforma.

The Commission will present its proposals for their revision before the end of this year.

A este fin la Comisión presentará propuestas antes de que finalice el año.

The report also highlights a number of existing directives that are in need of revision.

El informe también destaca una serie de directivas vigentes que tendrían que ser revisadas.

I believe the revision of the premiums is one of the most important points.

Uno de los aspectos más importantes, a mi parecer, es la modificación del régimen de primas.

It is doubtful whether the present revision operation will be able to contribute to this aim.

La cuestión es si este proyecto de modificación va a contribuir a ello.

Commissioner, that is very disappointing in my view and I have decided to focus on this revision.

Para 2010, la industria europea debe ser la economía más competitiva del mundo.

Palabras similares

reverting · review · reviewed · reviewer · reviewers · reviewing · reviews · revisable · revised · reviser · revision · revisions · revisiting · revitalization · revitalizing · revival · reviving · revocation · revolt · revolting · revolts

más

Busque más palabras en el diccionario italiano-español.