Traducción Inglés-Español para "to riddle"

to riddle [riddled|riddled] {vb} (también: to pester, to fill with perforations, to pepper, to honeycomb)

to riddle [riddled|riddled] {vb} (también: to sift)

It is legal nonsense, it is overly complex and it is riddled with ideology.

Financial inspection is riddled with loopholes, both ex-ante and ex-post.

Comprehensive means all-encompassing; it does not mean riddled with exceptions.

The Belarusian regime is clearly a dictatorship riddled with corruption, which oppresses its people.

The report is thus riddled with all sorts of examples that are also impossible from a legal point of view.

Mr President, it is a riddle to me why the European Commission should have put forward this proposal again.

The report does nothing to change the central aspects of the Commission's proposal, which in our opinion is riddled with problems.

The current protective framework and the proposed standard contractual clauses are inadequate in the extreme, riddled with holes and inefficient.

Sea stars would have the size of hubcaps, according to Martin Riddle, one of the leading researchers of the scientific expedition.

However, in my opinion and in the opinion of the majority in the Committee on Economic and Monetary Affairs it is riddled with too many exceptions.

We need to support good leaders and good governments, but offer no support to dictators, bad leadership or countries riddled with corruption.

Commissioner, we seem to be already condemned as we speed along on board the shuttle Earth which is as riddled with cracks as the shuttle Columbia.

What is the use of extending the internal market and removing national regulations and bring down borders if the market is riddled with fraud?

However, we also wish to express our concern as to the efficiency of this proposal, which is vaguely worded and riddled with weaknesses.

Intervention aimed at shoring up the corrupt, thieving, mafia-riddled Berisha regime which you have nurtured and succoured and are now intent on sustaining.

It is clear as the case proceeds that foregone conclusions riddled with holes have been reached in a bid to conceal and expiate the real culprits.

A country riddled with problems, not only political problems, but also major social problems including those involving poverty, health care and the care of seriously disadvantaged children.