Traducción inglés-español para "right now"

EN right now en español

right now {adv.}

EN right now
play_circle_outline
{adverbio}

right now (también: at once, immediately, right away, just)
They will not ease the crisis being borne by millions of families right now.
No reducirán la crisis siendo apoyados por millones de familias ahora mismo.
That is what we can see right now, from the developments today, for example.
Eso es lo que ocurre ahora mismo, como demuestran los acontecimientos de hoy, por ejemplo.
Those are questions to which we do not have to find the answers right now.
Son preguntas a las que no tenemos que encontrar respuesta ahora mismo.
right now (también: just now)
play_circle_outline
ahorita {adv.} [AmL.] [coloq.] (en este momento)
right now
play_circle_outline
ya {adv.} (enseguida, ahora)
We really have all the arguments needed for taking a decision right now.
Ya contamos con todo lo que se necesita para adoptar una decisión en este momento.
I personally hope that inspections are intensified right now - before Christmas.
Personalmente, espero que las inspecciones se intensifiquen desde ya mismo, antes de Navidad.
We need, in the face of this major threat, to take direct action right now.
Ante esta gran amenaza, tenemos que tomar medidas directas ya.

Traducciones similares para right now en español

right sustantivo
right adjetivo
right adverbio
right interjección
Spanish
to right adverbio
to right verbo
right! interjección
Spanish
now adjetivo
now adverbio
now conjunción
Spanish

Ejemplos de uso para "right now" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishMs McKenna, this is not an issue that can be resolved right now in this Chamber.
Señora McKenna, no es una cuestión que podemos resolver en el Pleno en este momento.
EnglishI therefore call on Parliament to start preparing for this challenge right now.
Pido, pues, al Parlamento que empiece a prepararse desde hoy para esa tarea.
EnglishI would therefore advise that we tread carefully right now, to avoid surprises.
Por lo tanto, aconsejo que avancemos con cuidado ahora mismo, para evitar sorpresas.
EnglishThat is the example that is being followed right now, for instance, in my country.
Ese es el ejemplo que se está siguiendo justo ahora, por ejemplo, en mi país.
EnglishThere is a great need for the latter, but the two cannot be connected right now.
Este último es muy necesario, pero hoy en día no podemos vincular estos dos aspectos.
EnglishRight now, we do not know how much the overall European budget will add up to.
Ahora mismo no sabemos a cuánto va a ascender el presupuesto europeo global.
EnglishRight now, it seems, however, as if the trend is in completely the opposite direction.
Sin embargo, ahora parece como si la tendencia fuera en la dirección contraria.
EnglishThey will not ease the crisis being borne by millions of families right now.
No reducirán la crisis siendo apoyados por millones de familias ahora mismo.
EnglishWe would therefore ask you right now to take a very serious look at these issues.
Le pedimos, desde ahora, que se ocupe muy seriamente de estas cuestiones.
EnglishWe should also be clear about the fact that things are happening very quickly right now.
También hay que tener claro que los acontecimientos evolucionan muy rápidamente.
EnglishRight now, it is important that European solidarity should function properly.
Ahora más que nunca es cuando mejor debe funcionar la solidaridad europea.
EnglishI do not think the time is right now to discuss these sensitive matters.
No considero que sea el momento adecuado para debatir estas delicadas cuestiones.
EnglishThat is why we are working so hard right now with regard to the content.
Es por ello que trabajamos tan arduamente en estos momentos acerca del contenido.
EnglishLet us bear in mind the scenes being acted out right now in our rural areas.
Pensemos en los acontecimientos que están ocurriendo actualmente en las zonas rurales.
EnglishDemographic development must be tackled on a broad political front right now.
El desarrollo demográfico debe afrontarse, desde ahora, en un amplio espectro político.
EnglishI know, Commissioner Patten, that this is the direction your politics are taking right now.
Me consta que su política, Comisario Patten, tiene actualmente esta orientación.
EnglishI would ask you right now to kindly excuse the services, but we have no other option.
Les ruego desde ahora que disculpen al servicio de sesión, pero no tenemos alternativa.
EnglishPut another way, what we know right now is that we are going to have more of the same.
Dicho de otra manera, lo que sabemos ahora mismo es que vamos a tener más de lo mismo.
EnglishI am aware that I am unable to respond fully right now to the question asked.
Me doy cuenta de que no puedo responder aquí en toda su extensión a la pregunta formulada.
EnglishThat, and not perhaps the details of our amendments, is what is most important right now.
Esto es lo más importante ahora, tal vez más que los detalles de nuestras enmiendas.