Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Inglés-Español para "right now"

 

"right now" en español

Resultados: 1-21 de 634

right now {adverbio}

right now {adv.} (también: just, at once, immediately, right away)

ahora mismo {adv.}

It was tabled precisely in order to bring about what is happening here right now.

Precisamente se presentó para provocar lo que está ocurriendo ahora mismo aquí.

They will not ease the crisis being borne by millions of families right now.

No reducirán la crisis siendo apoyados por millones de familias ahora mismo.

Right now, we do not know how much the overall European budget will add up to.

Ahora mismo no sabemos a cuánto va a ascender el presupuesto europeo global.

I would therefore advise that we tread carefully right now, to avoid surprises.

Por lo tanto, aconsejo que avancemos con cuidado ahora mismo, para evitar sorpresas.

Put another way, what we know right now is that we are going to have more of the same.

Dicho de otra manera, lo que sabemos ahora mismo es que vamos a tener más de lo mismo.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "right now" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "right now" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

"There's this idea right now that the console is where it's at," Chris explains.

"Existe ahora la idea de que la consola sirve para lo que sirve", explica Chris.

Further analysis is required of quite a few issues that are topical right now.

Es preciso analizar más unas pocas cuestiones que en estos momentos son claves.

That is the example that is being followed right now, for instance, in my country.

Ese es el ejemplo que se está siguiendo justo ahora, por ejemplo, en mi país.

Ms McKenna, this is not an issue that can be resolved right now in this Chamber.

Señora McKenna, no es una cuestión que podemos resolver en el Pleno en este momento.

I therefore call on Parliament to start preparing for this challenge right now.

Pido, pues, al Parlamento que empiece a prepararse desde hoy para esa tarea.

You are right to ask now what the duties of the European Public Prosecutor might be.

Ahora usted pregunta con razón cuáles van a ser las tareas del Fiscal Europeo.

Within the framework of the EU too, the trend is now in the right direction.

También bajo los auspicios de la UE este desarrollo marcha en la dirección correcta.

There is a great need for the latter, but the two cannot be connected right now.

Este último es muy necesario, pero hoy en día no podemos vincular estos dos aspectos.

Right now, it seems, however, as if the trend is in completely the opposite direction.

Sin embargo, ahora parece como si la tendencia fuera en la dirección contraria.

Let us bear in mind the scenes being acted out right now in our rural areas.

Pensemos en los acontecimientos que están ocurriendo actualmente en las zonas rurales.

Right now, it is important that European solidarity should function properly.

Ahora más que nunca es cuando mejor debe funcionar la solidaridad europea.

Demographic development must be tackled on a broad political front right now.

El desarrollo demográfico debe afrontarse, desde ahora, en un amplio espectro político.

Right now too we are introducing more major areas of policy for the future.

Justo ahora también vamos a introducir más áreas relevantes de política para el futuro.

We would therefore ask you right now to take a very serious look at these issues.

Le pedimos, desde ahora, que se ocupe muy seriamente de estas cuestiones.

I would ask you right now to kindly excuse the services, but we have no other option.

Les ruego desde ahora que disculpen al servicio de sesión, pero no tenemos alternativa.

We really have all the arguments needed for taking a decision right now.

Ya contamos con todo lo que se necesita para adoptar una decisión en este momento.

We should also be clear about the fact that things are happening very quickly right now.

También hay que tener claro que los acontecimientos evolucionan muy rápidamente.

I do not think the time is right now to discuss these sensitive matters.

No considero que sea el momento adecuado para debatir estas delicadas cuestiones.

That is why we are working so hard right now with regard to the content.

Es por ello que trabajamos tan arduamente en estos momentos acerca del contenido.

The inter-service consultation in the Commission is going on right now.

En estos momentos se está llevando a cabo la consulta entre los servicios de la Comisión.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, ciclista, balonmanista, la niña de tus ojos

Palabras similares

riffraff · rifle · rifles · rig · Riga · rigger · rigging · right · right-aligned · right-handed · right-now · right-wing · righteous · righteousness · rightful · rightfully · rightly · rightmost · rightnow · rights · rightsizing

Más traducciones en el diccionario español-italiano.