Traducción inglés-español para "rod"

EN rod en español

rod {sustantivo}

EN rod
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. slang
  3. construcción
  4. Estados Unidos, slang

1. general

rod (también: stick, wand, birch, shaft)
Will you cast down (your rod) or shall we be (first) to throw?
Arroja tú [tu vara] o arrojaremos nosotros [primero].
But We inspired Moses (saying), "Throw down your rod.
Y [entonces] inspiramos a Moisés: ¡Arroja tu vara
Then he (Moses) threw his rod down, and lo!
Entonces arrojó [Moisés] su vara y, he aquí, que se convirtió en una serpiente, claramente visible; !
rod (también: shank, offshoot)
piston rod gland
rod (también: bargepole, pole)
rod (también: bar, barbell, barre, forward slash)
rod (también: cotton bud, cotton swab)
rod (también: stair rod, wand, stiffener, rib)
rod
volume_up
verga {f} (varilla)

trending_flat
"for fishing"

rod (también: cop, fishing rod, stalk, tiller)
The difficulty is to know what kind of fishing-rod it should really be.
La dificultad reside en saber qué tipo de caña ha de ser.
Of course, what is best is to give a fishing-rod.
Obviamente, la mejor opción es darles una caña de pescar.
Such help, however, should consist in providing a fishing rod and angling skills rather than putting fish on the plate.
No obstante, tal ayuda debe consistir más en proporcionar una caña de pescar y las capacidades para utilizarla, que en servir directamente el pescado en el plato.
rod (también: fishing pole, fishing rod, fishingrod)
Of course, what is best is to give a fishing-rod.
Obviamente, la mejor opción es darles una caña de pescar.
Such help, however, should consist in providing a fishing rod and angling skills rather than putting fish on the plate.
No obstante, tal ayuda debe consistir más en proporcionar una caña de pescar y las capacidades para utilizarla, que en servir directamente el pescado en el plato.
This would be the fishing-rod that would help the economies of that region to recover, by opening the door to investment and the creation of new jobs.
Esta sería la caña de pescar que ayudaría a las economías de esa región en su recuperación, abriendo la puerta a la inversión y a la creación de nuevos puestos de trabajo.

trending_flat
"for punishment"

rod (también: authority, splint, ferule)

trending_flat
"unit of measure"

2. slang

rod (también: shooter)
volume_up
cuete {m} [Perú] [coloq.] (pistola)
rod (también: gun)
volume_up
fusca {f} [Esp.] [slg.]

3. construcción

rod
volume_up
cuerpo de biela {m} [constr.]

4. Estados Unidos, slang

rod (también: gun, iron, shooter)
volume_up
pusca {f} [Esp.] [slg.]
rod (también: gun, shooter)
volume_up
pusco {m} [Esp.] [slg.]

Sinónimos (inglés) para "rod":

rod

Ejemplos de uso para "rod" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishindividual shackle rod
EnglishDespite this, I hope that the Council will take the report by Mr Rod seriously.
Sin embargo, espero que el Consejo se tome en serio el informe del Sr. Rod.
EnglishThe rapporteur, Mr Rod, has reiterated what I have always stated in my explanations of vote.
El ponente Rod ha escrito lo que yo siempre he dicho en mis explicaciones de voto.
EnglishB5-0273/2001 by Mr Rod and Mrs Maes, on behalf of the Verts/ALE Group;
B5-0273/2001 del Sr. Rod y de la Sra. Maes, en nombre del Grupo Verts/ALE ;
EnglishMadam President, Mr Rod asked if we found his choice of words a little too direct.
Señora Presidenta, el Sr. Rod ha preguntado si sus palabras nos han parecido demasiado directas.
EnglishB5-0786/2001 by Rod and Maes, on behalf of the Greens/European Free Alliance Group,
B5-0786/2001 de Rod y Maes, en nombre del Grupo Verts/ALE,
EnglishB5-0786/ 2001 by Rod and Maes, on behalf of the Greens/ European Free Alliance Group,
B5-0786/ 2001 de Rod y Maes, en nombre del Grupo Verts/ ALE,
EnglishB5-0546/ 2001 by Mr Rod, Mrs Isler Béguin and Mrs Maes, on behalf of the Verts/ ALE Group, on Togo;
Rod, Isler Béguin y Maes, en nombre del Grupo Verts/ ALE, sobre Togo;
EnglishB5-0546/2001 by Mr Rod, Mrs Isler Béguin and Mrs Maes, on behalf of the Verts/ALE Group, on Togo;
(B5-0546/2001) de los Sres. Rod, Isler Béguin y Maes, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre Togo;
EnglishB5-0276/2000 by Mr Rod and others on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance;
B5-0276/2000 de los diputados Rod y otros, en nombre del Grupo de Los Verdes / Alianza Libre Europea;
English(B5-0785/2001) by Maes and Rod, on behalf of the Verts/ALE Group;
(B5-0785/2001) de Maes y Rod, en nombre del Grupo Verts/ALE;
EnglishAnd We inspired Moses, saying, "Strike the sea with your rod.
E hicimos que los perseguidores se aproximaran a aquel lugar:
EnglishB5-0276/ 2000 by Mr Rod and others on behalf of the Group of the Greens/ European Free Alliance;
B5-0276/ 2000 de los diputados Rod y otros, en nombre del Grupo de Los Verdes / Alianza Libre Europea;
EnglishI have voted in favour of the Rod report because I support the signing of the Cotonou Agreement.
He dado mi voto favorable al informe Rod porque estoy a favor de la celebración del Acuerdo de Cotonú.
EnglishB5-0058/2002 by Mrs Maes, Mr Rod and Mr Lannoye on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance,
B5-0058/2002 de Maes, Rod y Lannoye en nombre del Grupo Verts/ALE,
EnglishAnd Moses threw down his rod, and, lo, it swallowed up what they had falsely devised!
Y los magos cayeron al suelo, postrándose !
English(ES) I have voted in favour of the Rod report because I support the signing of the Cotonou Agreement.
He dado mi voto favorable al informe Rod porque estoy a favor de la celebración del Acuerdo de Cotonú.
EnglishHaving said that, we heard Mr Rod ask why we should not have two regulations so that we can send the money where the poor are.
Siento decirlo, pero¿estamos considerándolo para ser simpáticos con los españoles?
EnglishIf you refuse to understand that, you will, like all members of religious sects, create a rod for your own backs.
Si no quieren ustedes comprenderlo, como todos los monjes, cavarán ustedes su propia desgracia.
EnglishMr Rod pointed out the problem of whether we or our partners are deciding what we are supposed to do.
El Sr. Rod ha señalado el problema de si somos nosotros o nuestros socios quien decide lo que debemos hacer.