Resumen

to roll up {verbo}
arrollar · arremangar · abarquillar

detalles completos

Sinónimos

roll up: roll · wrap up · furl

más (11)

Ejemplos de uso

back up roll
to roll up into a cone
... inspire us all to roll up our shirt sleeve...

más (20)

Traducción Inglés-Español para "to roll up"

"to roll up" en español

Resultados: 1-23 de 23

to roll up {verbo}

to roll up {vb} (también: to sweep away, to coil)

arrollar [arrollando|arrollado] {v.t.}

to roll up {vb} (también: to turn up)

arremangar [arremangando|arremangado] {v.t.} [coloq.]

to roll up {vb} (también: to curl up, to fold, to wrap, to wrinkle)

abarquillar {v.t.}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "roll up":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to roll up" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

back up roll

cilindro de apoyo

to roll up into a cone

encartuchar

They should inspire us all to roll up our shirt sleeves.

Deberían inspirarnos para ponernos manos a la obra.

So we really must set about rolling up our sleeves and getting started.

Tenemos pues que arremangarnos y poner manos a la obra.

We shall be rolling up our sleeves to tackle the remaining shortcomings.

Nos pondremos manos a la obra para subsanar las deficiencias que quedan.

To scroll up, roll the wheel forward (away from you).

Para desplazarse hacia arriba, gire la rueda hacia delante (lejos de usted).

To scroll up, you roll the wheel away from you.

Para desplazarse hacia arriba, gire la rueda hacia adelante, lejos de usted.

To scroll up, roll the wheel forward (away from you).

Para desplazarse hacia arriba, gire la rueda hacia adelante (alejándola de usted).

Last month, a group of three criminals who control a network of over 100 000 hacked PCs was rolled up by the Dutch police.

Temo que parte de esta directiva pueda suponer incluso una amenaza para nuestra seguridad.

Now billions will have to be invested throughout Europe in order to get the infrastructure and rolling stock up to standard.

Ahora habrá que invertir millardos en toda Europa para que la infraestructura y el material rodante cumpla las normas.

Use the cursor keys in combination with the Return key to drop down and roll up entries and to open documents.

Si utiliza las teclas de cursor en combinación con la tecla Entrar, podrá desplegar y contraer entradas, así como abrir documentos.

There is a new ruling by the Bureau according to which only the roll-call votes up to Thursday noon are counted.

Hay una nueva norma de la Mesa según la cual sólo serán contabilizadas las votaciones nominales efectuadas antes del mediodía del jueves.

It is therefore time for us to roll up our sleeves and get down to work, and I think that this work will need a lot of attention from us all.

Ha llegado, por consiguiente, el momento de ponernos a trabajar y creo que este trabajo ocupará mucho de su y nuestra actividad.

I feel that many more roll-ups will be made before these subsidies, which now simply go up in smoke, are reduced to zero.

Me temo que se liarán muchos cigarrillos antes de que estas ayudas, que en este momento se convierten en humo, se reduzcan hasta desaparecer.

The local population, however, despite suffering from the loss of material goods and of loved ones, is rolling up its sleeves and rebuilding its future.

Un buen ejemplo de ello es la financiación para zonas que sufren las consecuencias del tsunami asiático, que es una cuestión que ya se ha planteado hoy.

The Day when We will roll up the heavens as a recorder rolls up the scroll.

Y, ciertamente, después de haber exhortado [al hombre], dejamos escrito en todos los libros de sabiduría divina que Mis siervos justos heredarán la tierra:

. – Mr President, ladies and gentlemen, in the four weeks that have passed since my team was given your support, we have rolled up our sleeves and set to work.

. – Señor Presidente, Señorías, en las cuatro semanas que han transcurrido desde que mi equipo obtuviera su apoyo, nos hemos puesto manos a la obra.

So how about finally forgetting those bland speeches, rolling up our sleeves and really getting something done!

Es decir, abandonar por fin las charlas festivas y entrar en el trabajo concreto de cada día para que las charlas festivas se conviertan realmente en charlas cotidianas.

All those aiming at a Europe capable of countering the irresponsible supremacy of the United States must roll their sleeves up and get to work on a European Europe.

Todos los que quieren una Europa capaz de contrarrestar la irresponsable supremacía de los Estados Unidos tienen que arremangarse y ponerse a trabajar para una Europa europea.

A careful review of the division of labour is required, and this will require courage and a willingness to roll up our sleeves and set to work, in other words vision but also pragmatism.

Se necesita una profunda reforma de la división del trabajo y para ello se requiere valor y arremangarse; visiones pero también pragmatismo.

Palabras similares

rodeo · roe · roger · rogue · roguery · roguish · role · roles · roll · roll-on-roll-off · roll-up · rollaway · rollback · rolled · roller · rollerblade · rollerblading · rollers · Rolling! · rollout · rollover

más

En el diccionario alemán-español podrás encontrar más traducciones.