Qué significa "rollover" en español

EN

"rollover" en español

volume_up
rollover {sustantivo}
ES

"rollover" en inglés

EN rollover
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. finanzas
  3. Informática
  4. coloquial

1. general

rollover (también: rotation, gyration)
rollover

trending_flat
"of debt"

rollover
This is a roll-over budget and brings in very little change.
Éste es un presupuesto de refinanciación y aporta muy pocas novedades.
In April, we also have a massive rollover of Portuguese debt - another EUR 20 billion that has to rolled over.
En abril también se produjo una masiva refinanciación de la deuda portuguesa, pues hubo que refinanciar otros 20 000 millones de euro.

trending_flat
"in lottery"

rollover
volume_up
pozo m {sustantivo}
rollover (también: baksheesh, boat, craft, dinghy)

2. finanzas

rollover
volume_up
renovación {f} [fin.]
In most cases the Commission has simply recommended a roll-over of existing provision.
En la mayoría de los casos la Comisión ha recomendado simplemente una renovación de la cantidad vigente.
I also have to say something about two very serious matters regarding roll-over budgets which go from year to year.
También debo decir algo sobre dos cuestiones muy serias relativas a los presupuestos de renovación, que van de año en año.
rollover
volume_up
renegociación {sustantivo} [fin.]
rollover (también: transfer payments)

3. Informática

rollover
volume_up
rollover {m} [IT]

4. coloquial

trending_flat
"of vehicle"

rollover (también: turnover, tilting, overturn)
Roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (vote)
Dispositivos de protección en caso de vuelco de los tractores agrícolas o forestales de ruedas (versión codificada) (votación)
Roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing) (codified version) (
Dispositivos de protección en caso de vuelco de los tractores, agrícolas o forestales, de ruedas (pruebas estáticas) (versión codificada) (
Rear-mounted roll-over protection structures of narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors (
Dispositivos de protección, instalados en la parte trasera, en caso de vuelco de los tractores agrícolas y forestales de ruedas, de vía estrecha (

Ejemplos de uso para "rollover" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishSo the Commission will not support the idea of a four-year rollover.
Por lo tanto, la Comisión no respaldará la idea de una prórroga de cuatro años.
EnglishThey are primarily intended to guarantee the rollover which is necessary for legal reasons.
El objetivo esencial es garantizar la transición jurídicamente necesaria.
EnglishThis year's proposals are basically a roll-over from last year's prices.
Las propuestas de este año son básicamente una continuación de los precios del año pasado.
EnglishA roll-over indicates a complete absence of a policy direction on the part of the Commission.
La continuación indica una ausencia completa de orientación normativa por parte de la Comisión.
English. - I voted in favour of this report which is a technical rollover to the GSP regulation.
por escrito. - He votado a favor de este informe que es una prórroga técnica del Reglamento sobre el SPG.
EnglishTherefore, I am asking if you can tell me whether Member States are likely to be of one mind on the rollover.
Esto tiene una gran importancia para el Parlamento Europeo y quedo a la espera de su respuesta.
EnglishRoll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (vote)
Dispositivos de protección en caso de vuelco de los tractores agrícolas o forestales de ruedas (versión codificada) (votación)
EnglishMy question is about the rollover of the common position.
Mi pregunta es sobre la prórroga de la posición común.
EnglishI am opposed to another five year roll-over.
Me opongo a que haya otra prórroga de cinco años.
EnglishTherefore, I am asking if you can tell me whether Member States are likely to be of one mind on the rollover.
Por lo tanto, le pregunto si puede decirme si es probable que los Estados miembros sean unánimes en cuanto a la prórroga.
EnglishRollover for more detail.
Pase el cursor por encima para mostrar más información
EnglishI wonder whether the presidency anticipates any difficulties in securing the rollover of the existing sanctions against Zimbabwe.
Me pregunto si la Presidencia prevé dificultades para asegurar la prórroga de las sanciones existentes contra Zimbabwe.
EnglishRear-mounted roll-over protection structures of narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors (
Dispositivos de protección, instalados en la parte trasera, en caso de vuelco de los tractores agrícolas y forestales de ruedas, de vía estrecha (
EnglishRoll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing) (codified version) (
Dispositivos de protección en caso de vuelco de los tractores, agrícolas o forestales, de ruedas (pruebas estáticas) (versión codificada) (
EnglishI wonder whether the presidency anticipates any difficulties in securing the rollover of the existing sanctions against Zimbabwe.
En mi opinión, y en opinión del Parlamento – aparece en nuestra resolución sobre el tema– la lista debería ampliarse y revisarse.
EnglishWe now know that the WTO and enlargement commitments mean that another roll-over would wreck the EU's international credibility.
Ahora sabemos que la OMC y los compromisos de ampliación implican que otra revisión inocua quebraría la credibilidad internacional de la UE.
EnglishIf we, the citizens of the European Union, want to be sure of a safe roll-over into the new millennium, then we too must be prepared to get our wallets out.
Si queremos garantizar al ciudadano de la Unión Europea una Noche Vieja tranquila, tendremos que sacar el monedero.
Englishrollover credit
Englishrollover jackpot
Englishrollover jackpot