Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción Inglés-Español para "Roman"

 

"Roman" en español

Resultados: 1-36 de 144

Roman {sustantivo}

Roman {sustantivo}

romano {m}

three times to Methodius by the Roman Pontiff, when he sent him as Bishop among

por tres veces el Pontífice Romano a Metodio, cuando le envió como obispo entre

The higher the value, the greater is the simplification of the Roman number.

Cuanto mayor sea el valor, mayor será la simplificación del número romano.

The phrase does not indicate racism against anyone, least of all the Roman people.

La frase no indica racismo contra nadie, y menos contra el pueblo romano.

In the Roman Empire, time was marked in reference to the ruler at the time.

En el Imperio Romano se contaba el tiempo tomando como referencia el gobernador actual.

parish-shrine, the direct witnesses to how the Roman people love Our Lady of

que el pueblo romano siente hacia la Virgen del Amor Divino, y de cómo

Roman (demonym) {sustantivo}

romano (gentilicio) {m}

Roman {sustantivo}

romana {f}

We ought also to be calling for an end to repression of the Roman Catholic Church.

Pero debemos exigir también el fin de la represión de la Iglesia Católica Romana.

9) Pius XI, Address to the Roman Curia (24 December 1930): AAS 22 (1930), 535-536.

(9) Discurso a la Curia Romana (24 diciembre 1930): AAS 22 (1930), 535-536.

I should like to end my speech with an old Roman maxim: ‘first, do no harm’.

Me gustaría finalizar mi intervención con una máxima romana: «primero, no hagas daño».

the days of the Roman assembly, just as the martyrs and saints once witnessed to

en los días de la asamblea romana, así como en otro tiempo los mártires

Roman Curia, has at its head a President, assisted by a Secretary and an

de la Curia romana, tiene a la cabeza un presidente, coadyuvado por un

Roman (demonym) {sustantivo}

romana (gentilicio) {f}

Roman {adjetivo}

Roman {adj.}

romano {adj. m}

Roman {adj.}

romana {adj. f}

Roman {adj.}

romanos {adj. m pl}

‘Sanus per aquam’ (health through water) is a very relevant Roman saying.

«Sanus per aquam» (la salud a través del agua) decía un importante dicho de los romanos.

intrepid magnanimity gained Methodius the recognition and trust of Roman

granjearon el reconocimiento y la confianza de Pontífices Romanos, de

The ancient Roman jurists used to say: ‘’ (the law arises out of the fact).

Los antiguos juristas romanos decían: « (del hecho nace el derecho).

Let the Romans reclaim Africa and Spain since they were once Roman!

¡Que los romanos reclamen África y España, pues alguna vez fueron romanas!

They already existed in ancient times: they had them in Roman times, although on a smaller scale.

Ya existían en épocas muy antiguas: en tiempo de los romanos ya los había pero más pequeños.

Roman {adj.}

romanas {adj. f pl}

Let the Romans reclaim Africa and Spain since they were once Roman!

¡Que los romanos reclamen África y España, pues alguna vez fueron romanas!

You can choose between arabic and roman numerals, or letters.

Podrá elegir entre cifras árabes y romanas o letras.

With regard to the second question, it is a tradition that we choose Greek, Roman or Latin figures as names for operations and activities.

Con respecto a la segunda pregunta, es tradición que elijamos figuras griegas, romanas o latinas para nombrar las operaciones y actividades.

It is a well-known fact that Romania is a community of people made up, for the most part, of the descendants of Roman soldiers who had set up a large camp there.

Es sabido que Rumania es una comunidad de personas integrada en su mayor parte por los descendientes de las legiones romanas que habían establecido allí un gran campamento.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "Roman":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "Roman" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Roman" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Behind the functions entry there is only the Times New Roman font available.

Por ejemplo, en la entrada Funciones sólo está disponible la fuente Times New Roman.

Philip Neri, Florentine by birth and Roman by adoption, I am pleased to address

complace dirigirme a usted y a todos los miembros de la Confederación del

what I said at the Roman Colosseum on Good Friday 1994, at the end of the

de proponerla de nuevo con determinación, recordando cuanto señalé en el

Madam President, 'in cauda venenum' as the Romans used to say: 'the sting is in the tail'.

Señora Presidenta, "in cauda venenum", decían los latinos, es decir, "al final el veneno".

Mr Blak, Mr Nogueira Román, Mr Turchi, Mr Speroni and Mr Blokland are in the same position.

Blak, Nogueira, Turchi, Speroni y Blockland se encuentran en la misma situación.

Mr Blak, Mr Nogueira Román, Mr Turchi, Mr Speroni and Mr Blokland are in the same position.

Los Sres. Blak, Nogueira, Turchi, Speroni y Blockland se encuentran en la misma situación.

So why are we rubbing salt into the wound of the Roman Catholic Church?

Así las cosas,¿por qué nos empeñamos en propinar este nuevo puntapié a la Iglesia católica?

So why are we rubbing salt into the wound of the Roman Catholic Church?

Así las cosas, ¿por qué nos empeñamos en propinar este nuevo puntapié a la Iglesia católica?

the Letter to the Romans: “Do you know that all of us who have been

experiencia profunda de lo que poco antes hemos escuchado en la Epístola:

The Pontifical Council for the Laity is a dicastety of the Roman Curia

El Consejo Pontificio para los Laicos es un dicasterio de la Curia

Roman forum, there is also today an abundance of idols and divinities, a plethora

Pablo, también hoy abundan ídolos y divinidades, pululan maestros,

Madam President, 'in cauda venenum ' as the Romans used to say: 'the sting is in the tail '.

Señora Presidenta, " in cauda venenum ", decían los latinos, es decir, " al final el veneno ".

action with the various pastoral agents, in particular with the Roman Pontiff,

de acción con todos lo que actuán en la pastoral, en especial con

The Council, as such, therefore has nothing to say in response to Mr Nogueira Román's question.

Por lo tanto, el Consejo, como tal, no tiene nada que decir a la pregunta del Sr. Nogueira.

included it among the permanent dicasteries of the Roman Curia.

VI lo reformaba, incorporándolo entre los dicasterios permanentes

Mr President, Mr Nogueira Román's question raises three points.

Señor Presidente, la pregunta del Sr. Nogueira Román se refiere a tres puntos.

Mr President, Mr Nogueira Román's question raises three points.

. (FR) Señor Presidente, la pregunta del Sr. Nogueira Román se refiere a tres puntos.

These values are also based on the Hellenistic heritage and Roman law.

Por este motivo, la historia, por ejemplo, ha sido tradicionalmente muy manipulada por el Estado.

8. Careful reflection on the functions and duties of the Roman Pontiff and

8. - Una reflexión atenta acerca de las funciones y deberes del

Oficiul Roman pentru Adoptii Romanian Office for Adoption Str.

Oficiul Roman pentru Adoptii Romanian Office for Adoption Str.
 

Resultados del foro

"Roman" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

rolled · roller · rollerblade · rollerblading · rollers · Rolling! · rollout · rollover · roly-poly · ROM · roman · romana · romance · Romania · Romanian · Romanians · Romans · Romansh · romantic · romantically · Romanticism

Además bab.la te proporciona el diccionario español-italiano para más traducciones.