Resumen

roof {sustantivo}
tejado · techo

to roof {verbo}
techar

detalles completos

Sinónimos

roof: ceiling · cap

Ejemplos de uso

flat roof
deck roof
roof rack

más (20)

Traducción Inglés-Español para "roof"

"roof" en español

Resultados: 1-28 de 55

roof {sustantivo}

roof {sustantivo}

tejado {m}

Then a paralysed man with his friends broke in through the roof to get to Jesus.

Entonces, un hombre paralítico y sus amigos entraron en la casa por el tejado para llegar a Jesús.

To put it in a nutshell, we are beginning to build the house from the roof downwards.

En una palabra, que estamos empezando la casa por el tejado.

It is not true that we are trying to build our common house from the roof down.

No es cierto que empezamos la casa común por el tejado.

It is not very prudent to begin building a house from the roof.

No es muy prudente empezar la casa por el tejado.

Ladies and gentlemen, let us not start building the house from the roof.

Señorías, no empecemos la casa por el tejado.

roof {sustantivo} (también: ceiling)

techo {m}

Losing the roof over your head, especially for children, is terribly traumatic.

Perder el techo representa, en especial para los niños, un trauma terrible.

I would ask the Commission to keep these efforts under one roof if at all possible.

Mi ruego a la Comisión es que estos trabajos se lleven a cabo a ser posible bajo un solo techo.

I have seen how the hurricane took the roof off our stable and I have seen the state our private woods are in.

He vivido cómo el huracán dejó sin techo nuestro establo y he visto el aspecto que mostraban nuestros bosques privados.

My first step was to ensure that all anti-fraud units were brought under one single roof in UCLAF.

Mi primera medida fue asegurarme de que todas las unidades antifraude quedaban agrupadas bajo un solo techo en la UCLAF.

The roof is build out of the single currency.

El techo es la moneda única.

to roof {verbo}

to roof [roofed|roofed] {vb}

techar {vb}

roof bracket scaffold

andamio de palometa para techar

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "roof":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "roof" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

to take off the roof

desentechar

Costs have soared through the roof.

Los gastos son astronómicos.

roof car positioning device

aparato de colocación para las grúas de azotea

In future that is all going to be under one roof.

En el futuro todo esto se va a unificar.

We could cite the example from Bosnia of the " 3000 roofs for Bosnia " programme.

Podríamos citar el ejemplo en Bosnia del programa: 3.000 techos para Bosnia.

The obligatory good neighbourliness does not involve us all living under one roof.

La necesaria buena vecindad no significa una casa común.

Its roof acts as an extension of the scenic road with an observation deck at its end.

Esta última incluye oficinas, salas de actividades, un club y una sala de bailes.

Bringing these officials together under one roof will not guarantee better data protection.

Su agrupación no garantiza por sí sola una mejor protección de los datos.

It has been like building a block of flats starting with the roof instead of the foundations.

Comparto muchas de las evaluaciones expuestas por el la señora Hazan en su informe.

Sales are going through the roof, and workforces are being drastically pruned.

Las ventas están aumentando de manera vertiginosa mientras se reducen drásticamente las plantillas.

I think that the children's book, 'Karlsson-on-the-Roof ' was written with you in mind.

Sin embargo, el libro " El mejor Karksson del mundo " creo que quedará escrito contigo en la memoria.

The wind triumphed over electricity pylons, roofs, traffic signs and, ultimately over the forest.

El vendaval derribó postes del tendido eléctrico, tejados, señales de tráfico y finalmente también los bosques.

And it is right to do so, for where are the rights of those without work, a livelihood or a roof over their heads?

Tiene razón, pues¿donde están los derechos de los que no tienen ni empleo, ni medios para vivir, ni alojamiento?

Since then, UCLAF's operational capacity has been considerably strengthened and the staff put under one roof.

Desde entonces, la capacidad operativa de la UCLAF se ha fortalecido considerablemente y se ha agrupado a todo el personal.

más

Palabras similares

Romans · romantic · romantically · Romanticism · Romany · Rome · Ron · Ronald · rondalla · rood · roof · roofbeam · roofer · rooftop · rook · room · roomie · roomies · roommate · rooms · roomy

más

En el diccionario inglés-español podrás encontrar más traducciones.