Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

TR
VS
SW
Seni seviyorum Ninakupenda

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "rooms"

 

"rooms" en español

Resultados: 1-38 de 75

rooms {sustantivo}

rooms {sustantivo} [EEUU]

salas {f pl}

I hope that report will include the proposals for two new conference rooms here.

Espero que ese informe incluya la propuesta de dos nuevas salas de reuniones aquí.

There are too few rooms for visitors to assemble in, and there is too much queuing.

Hay muy pocas salas para que se reúnan los visitantes y hay mucha cola de espera.

The conference rooms - in particular the large ones - are under-utilised.

Las salas de reuniones -sobre todo las grandes- están infrautilizadas.

We would like to reserve one of your conference rooms with seating capacity for 100 people.

Quisiéramos reservar una de sus salas de conferencias con capacidad para 100 asistentes.

There are still districts in Warsaw where there are no proper academic reading rooms.

Existen todavía distritos en Varsovia donde no existen salas de lectura académicas adecuadas.

rooms {pl}

habitaciones {f pl}

   – Mr President, there are many important rooms in our collective European home.

   – Señor Presidente, hay habitaciones muy importantes en nuestra casa común europea.

There are political, economic, cultural, spiritual rooms and also social rooms.

Hay habitaciones políticas, económicas, culturales, espirituales y también habitaciones sociales.

They have also added a few more rooms, so make your reservation today at the exquisite Palazzo today!

También han incluido unas cuantas más habitaciones, por lo que haga hoy su reservación  en el lujoso Hotel Palazzo.

It is because they lock themselves in their rooms.

Es porque se encierran en sus habitaciones.

The house has 27 rooms, flames are billowing out of the roof, but what are the 27 residents doing?

Esta casa tiene veintisiete habitaciones y el tejado está en llamas, pero ¿qué están haciendo sus veintisiete inquilinos?

rooms {pl} (también: buildings)

dependencias {f pl}

The final panel discussion will be taking place in our rooms tomorrow.

Mañana tendrá lugar el último encuentro aquí en nuestras dependencias.

The mayor of Mlynky has evicted five Slovak associations from the two rooms in which they carried out their activities.

El alcalde de Mlynky ha desahuciado a cinco asociaciones eslovacas de las dos dependencias en las que desarrollaban sus actividades.

room {sustantivo}

room {sustantivo} (también: bedroom, bedroom furniture, boudoir)

room {sustantivo} (también: camera, chamber, saloon, cam)

cámara {f}

room {sustantivo} (también: space, gap, cosmos)

espacio {m}

room {sustantivo} (también: bedroom, chamber, fourth)

cuarto {m}

room {sustantivo} (también: bathing box, cabin, driver's cabin, cockpit)

cabina {f}

room {sustantivo}

pieza {f} [coloq.]

room {sustantivo}

to room {verbo}

to room [roomed|roomed] {vb} (también: to arrange, to lodge, to stay with, to be billeted)

alojarse {v.refl.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "rooms":

Sinónimos (Inglés) para "room":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "rooms" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "rooms" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I reject the idea of making industrial policy behind closed doors or in back rooms.

Rechazo la idea de la formulación de políticas industriales a puerta cerrada.

Political Europe and economic Europe do not live in separate rooms.

La Europa política y la Europa económica no viven en esferas separadas.

Specially designed labour rooms include bedroom-like rooms, ambient rooms, and Snoezelen rooms.

Se utilizaron los métodos estándar del Grupo Cochrane de Embarazo y Parto.

Microsoft Exchange Server uses resource mailboxes to represent conference rooms.

La sala de conferencias se usa como un recurso de calendario para crear convocatorias de reunión.

Rooms in factories should be divided up into various zones, depending on the level of risk.

Los espacios en las empresas han de distribuirse en zonas diferentes con arreglo al grado de amenaza.

In practice, the business of the EU will continue, as it always has done, in back rooms and behind closed doors.

En la práctica, la UE seguirá haciendo sus negocios, como siempre lo ha hecho, a escondidas y a puertas cerradas.

If we continue to oppress the intergroups by refusing to give them meeting rooms, there will be more demonstrations.

Si continuamos oprimiéndolos negándoles lugares de reunión, habrá más protestas.

It is a sop to fans, stitched up with the CFO, and a cosy compact in changing rooms.

Eso es una afrenta para los seguidores, hecha en combinación con el COF, y un arreglo fácil para salirse del aprieto.

Only two featured the whole WTO membership and the majority were exclusive and secret ‘ green rooms’.

Solo en dos participaron todos los miembros de la OMC y la mayoría fueron exclusivas y se celebraron entre bastidores.

Only two featured the whole WTO membership and the majority were exclusive and secret ‘green rooms’.

Solo en dos participaron todos los miembros de la OMC y la mayoría fueron exclusivas y se celebraron entre bastidores.

Only once this purchase had been completed did we find out that there was asbestos in around 50 rooms in this building.

Solo una vez cerrada la compra descubrimos que había amianto en unos cincuenta locales de este edificio.

There is also a rumour circulating that a number of Members has asked for unused furniture to be removed from their rooms.

También circula el rumor de que varios diputados han pedido que se saque de sus despachos el mobiliario no utilizado.

If, however, the TV pictures from Comoros were to reach our living rooms, Parliament would never approve this agreement.

Pero si las imágenes de la televisión de las Comoras llegaran a nuestras casas, el Parlamento nunca aprobaría este acuerdo.

I know that there are not many here, but others are following in their rooms on their monitors.

Sé que la asistencia no es muy numerosa, pero algunos diputados están siguiendo el debate en los monitores desde sus despachos.

EXHIBITION - David Starley's new art exhibition at the Butterfly Rooms - Saltaire World Heritage Site 17 January - 26 February 2011.

Exposición - Nueva exposición de David Starley en la Butterfly Rooms - Saltaire World Heritage Site 17 enero - 26 febrero 2011.

His home was a wooden hut with only two rooms; this made the Blacks feel at ease with him and at home.

Se instaló en una casucha de tablas de dos cuartos para que los negros se sintieran en pie de igualdad con él y como en casa propia.

For example, it has tabled proposals for recovery rooms, rooms for injecting heroin under supervision and needle exchange programmes.

Además, esta clasificación excesivamente simplista ha provocado un aumento considerable del consumo de cannabis.

I have often asked the administrative management of the House to make proper rooms available for visitors.

He pedido a menudo a la gerencia administrativa del Parlamento que ponga unos locales en condiciones a disposición de los visitantes.

The advantage of the European Union is that we can be sure that we may have anything running through the rooms of the building but blood.

La ventaja de la Unión Europea es que podemos estar seguros de que por los salones del edificio correrá cualquier cosa, menos la sangre.

It is of much less value when it is reached in closed meetings held in secret meeting rooms which are inaccessible to democratic scrutiny.

Lo es mucho menos cuando dicha unidad se debe alcanzar en reuniones privadas, en lugares secretos y no accesibles al control democrático.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

roof · roofbeam · roofer · roofs · rooftop · rook · room · roomie · roomies · roommate · rooms · roomy · roost · rooster · root · root-stock · rooted · rooting · roots · rope · ropemaker

Más traducciones en el diccionario español-alemán.