Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Inglés-Español para "rub"

 

"rub" en español

Resultados: 1-40 de 69

rub {sustantivo}

rub {sustantivo} (también: rubdown, friction, disaccord)

rub {sustantivo}

to rub {verbo}

to rub [rubbed|rubbed] {vb} (también: to frizz)

frisar {v.t.}
restregarse {v.refl.}

The commercial sector is already rubbing its hands, dreaming of 'healthy' cloned pork enriched with Omega 3 fatty acids.

El sector comercial ya se está frotando las manos, soñando con un "sano" cerdo clonado enriquecido con ácidos grasos Omega 3.

Studying the proposals of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, I rubbed my eyes in disbelief.

Al examinar las propuestas de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior me he frotado los ojos porque no podía creerlo.

This is a dangerous message, because some of the things that this report says may have certain mafia gangs rubbing their hands with glee.

Esto es un mensaje peligroso, porque puede hacer que algunas mafias se froten las manos al escuchar determinadas cosas que se dicen en ese informe.

Those who initiated this hysteria, those who acquired and illegally spread this discrediting information, are now rubbing their hands with glee.

Aquellos que iniciaron esta histeria, aquellos que adquirieron y difundieron de forma ilegal esta información desacreditadora ahora se frotan las manos con júbilo.

to rub [rubbed|rubbed] {vb} (también: to rub together)

frotarse {v.refl.}
ludir {v.t.}

to rub [rubbed|rubbed] {vb} (también: to scrub)

to rub [rubbed|rubbed] {v.t.} (también: to scrub, to scrape)

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "rub":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "rub" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "rub" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

What would be worrying is if this approach were to rub off on all the Member States.

Lo preocupante sería que este enfoque se contagiase al resto de Estados miembros.

And that is the rub if we have set our eyes on the year 2004 as the target date.

De todo esto se trata también cuando marcamos el 2004 como fecha objetivo.

Peace and democracy in Iraq will also rub off on the neighbouring countries.

La paz y la democracia en Iraq también influirán en los países vecinos.

So why are we rubbing salt into the wound of the Roman Catholic Church?

Así las cosas,¿por qué nos empeñamos en propinar este nuevo puntapié a la Iglesia católica?

So why are we rubbing salt into the wound of the Roman Catholic Church?

Así las cosas, ¿por qué nos empeñamos en propinar este nuevo puntapié a la Iglesia católica?

Now the cynics are rubbing their hands with glee at having come up with a no-lose stratagem.

Y ahora los cínicos están frotándose las manos porque han dado con una estratagema infalible.

Can it really be that it is scared of rubbing the big yellow giant up the wrong way?

  . – Señor Presidente, cunde cierta sensación de en este debate.

I of course hope that, in the long term, the process will rub off on the national bodies.

Por supuesto espero que a largo plazo el proceso se aplique también a los organismos nacionales.

I hope this practice will rub off on the rest of the EU system, for that is the way it should be.

Espero que esta práctica se contagie al resto del sistema comunitario pues así debe ser.

Can it really be that it is scared of rubbing the big yellow giant up the wrong way?

¿Será cierto que teme incomodar al gran gigante amarillo?

Ultimately, it is the rubbing points in cross-border judicial arrangements that grind down families and children.

Los roces interestatales en el ámbito judicial son los que acaban destrozando a las familias y a los niños.

If the situation changes for the worse in Macedonia, then I fear that that will rub off in the Balkans as a whole.

Me temo que si las cosas salen mal en Macedonia acabarán saliendo mal en los Balcanes en general.

Mr Goebbels has not wished to rub salt in the wounds, he has given a rosy view of the situation and so has Mr Almunia.

El señor Goebbels no ha querido echar sal en la herida, ha dulcificado el panorama y el señor Almunia también.

The animals are seriously harmed, because of the risk of the friction, rubbing, injuries and fights which may arise.

Esto lo demuestran los estudios científicos y técnicos realizados a nivel europeo por la asociación de transportistas.

To rub shoulders with Mugabe is an affront to our principles and is in direct contradiction to the EU's own, stated position.

Codearnos con Mugabe es una afrenta a nuestros principios y contradice directamente la propia posición que manifiesta la UE.

There ’ s the rub, Mr President.

Nunca se discuten opciones alternativas.

There is the rub, Mr President.

Es ahí dónde aprieta el zapato, señor Presidente.

There’s the rub, Mr President.

Ese es el problema, señor Presidente.

Nevertheless - and here is the rub - the jobs concerned are mainly part-time and lower qualified jobs.

No obstante ?y ahí está el problema? se trata, en su mayor parte, de trabajos a tiempo parcial que requieren escasa cualificación.

Nevertheless - and here is the rub - the jobs concerned are mainly part-time and lower qualified jobs.

No obstante? y ahí está el problema? se trata, en su mayor parte, de trabajos a tiempo parcial que requieren escasa cualificación.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

rowboat · rowdy · rower · rowing · rowlock · Roy · royal · royalist · royalties · royalty · rub · rubber · rubberneck · rubbernecking · rubbers · rubbery · rubbing · rubbish · rubbishtip · rubble · rubdown

Incluso más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.