Traducción Inglés-Español para "run"

Disabling services that normally run at boot time might cause some programs to malfunction or result in system instability.

You made a comparison, saying that the race you have run is a long-distance race.

In the run up to the elections, Mugabe will not hesitate to use violence against his political opponents.

All day long I was having a great run and at around 3 pm, on my last run I mis-shifted.

Countries that make an unlimited budget available for this create a run on subsidies.

In addition, it is planned to run a series of parallel sessions based around the subject areas of the ECLAS/LE:NOTRE working groups.

In the run-up to this debate a whole series of requests for amendments, which it was hoped we would adopt here, were sent to me from the

analytical run

Some people prefer to manage which programs run at startup using the System Configuration tool.

Right-click the printer that you want to manage, click Run as administrator, and then click Properties.

Right-click the printer that you want to manage, click Run as administrator, and then click the option that you want to use.

Furthermore, we should get it into our heads that we are not running economies, we are running states.

The point is, that part-sessions run from Monday to Friday, and if you have to leave earlier for some reason, then that is your problem

Then we can get the Office up and running as quick as possible.

We put together this checklist to help you get up and running.

Get up and running quickly with out-of-the-box functionality.

The truth is that fortunately, within days, we heard the statements by the former leader Mr Khatami, which ran in a completely different direction.

It would be difficult, because in the given situation it is natural that a considerable chunk of the financial assistance goes into running the administrative machinery.

In 1979 it was turned into a disguised declaration and, since that time, the argument has run and run.

We must tread carefully and not run ahead of public opinion or of what our populations are ready for.

Spyware and other potentially unwanted software can masquerade as web browser add-ons and run without your knowledge.

She ran ahead of the committee without the rest of us realising what was going on.

I do not think this is the proper way for Parliament to be run.

We need to make it easier to start and run a business and to keep and invest profits.

What were the citizens of Europe telling us about the way in which they wanted the European Union to be run?

This is not the right way to run a chamber that is supposed to be having a serious debate on these subjects.

I fear that this may be a piece of parliamentary manoeuvring, but we are going to run that risk.

We run the risk of losing much blood whilst we try to stem its flow with a small sticking plaster.

To show too much of one's 'hard power ' is to run the risk of ruining one's'soft power '.

Every household needs electricity and no one can run the risk of its non-availability.