EN runner
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. náutica
  3. bótanica
  4. industria
  5. moda y ropa, Canadá

1. general

runner (también: alleyway, broker, corridor, jogger)
the British runner held on to finish second
el corredor británico mantuvo su ventaja y terminó en segundo lugar
the British runner is back in sixth place
el corredor británico está en sexta posición
he let the other runner get back in front
dejó que el otro corredor se le volviera a adelantar
runner (también: bishop)
runner
volume_up
carpeta {f} [Col.] (rectangular, más grande)
runner (también: slot)
volume_up
engargolado {m} (de una puerta)
runner (también: gofer, messenger, office boy, errand boy)
runner (también: wheel)
volume_up
rodete {m} (rueda)
runner (también: upper millstone)
volume_up
volandera {f} (de molino)

trending_flat
"smuggler"

Enlargement has to deliver a safer Europe for our citizens, a Europe safe from criminals, drug runners, terrorists and people traffickers.
La ampliación debe comportar una Europa más segura para nuestros ciudadanos, una Europa a salvo de criminales, contrabandistas de drogas, terroristas y traficantes de personas.

trending_flat
"in race"

runner (también: jogger, commercial traveler, commercial traveller, racer)

trending_flat
"taking messages"

runner (también: courier, messenger, dispatch rider, go-between)
runner (también: messenger, courier, dispatch rider, go-between)

trending_flat
"horse"

runner (también: horse, horsepower, knight, charger)

trending_flat
"in baseball"

runner (también: jogger, commercial traveler, commercial traveller, racer)

trending_flat
"on sled"

runner (también: skateboard)

trending_flat
"for drawer"

runner (también: rail, glide, guide, track)
runner (también: Girl Scout, guide, guidebook, directory)

trending_flat
"on table"

runner (también: rug, decorative table cloth, doily)

trending_flat
"carpet"

runner (también: rug)
runner
volume_up
caminero {m} [AmS.]

2. náutica

runner (también: pendant)
volume_up
amante {m} [náu]

3. bótanica

runner (también: stolon)
volume_up
estolón {m} [bot.]

4. industria

runner

5. moda y ropa, Canadá

runner (también: sneaker, trainer)
runner (también: takkies)
volume_up
tenis {m} [ropa]

Ejemplos de uso para "runner" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishCriticism has also been levelled at the ‘top-runner’ approach that we have used here.
La metolodogía «» que hemos adoptado en este caso ha sido también objeto de críticas.
EnglishI am pleased that cofinancing of the agricultural payments is a non-runner.
Me satisface que la cofinanciación de los pagos agrícolas no se discuta.
EnglishFrance, on the other hand, was the front-runner with regard to supplies to the Arab region.
Francia, por otro lado, ha sido el principal suministrador a la región árabe.
EnglishEurope must become the front runner in product innovation and commercialisation.
Europa ha de situarse a la cabeza de la carrera de la innovación y la comercialización de productos.
EnglishJapan is highly innovative, partly through its 'top runner' approach.
Japón es mucho más innovador, en parte por su enfoque de implantación de las mejores tecnologías (top runner).
EnglishCriticism has also been levelled at the ‘ top-runner’ approach that we have used here.
Somos conscientes de las cuestiones económicas, las cuestiones sociales y las posibilidades, pero también de los riesgos.
Englishthe British runner held on to finish second
el corredor británico mantuvo su ventaja y terminó en segundo lugar
Englishhe emerged as the front runner in the opinion polls
surgió como el favorito en los sondeos de opinión
Englishanother runner cut in front of us and we all fell
se nos cruzó otro corredor y nos caímos todos
EnglishInnovation is the key word here and I unreservedly endorse the top runner principle in Amendment 96.
Innovación es la palabra fundamental en este sentido y por ese motivo apoyo sin reservas el principio rector de la enmienda 96.
Englishhe let the other runner get back in front
dejó que el otro corredor se le volviera a adelantar
EnglishCanon imageRUNNER ADVANCE C9075 PRO Printer
Bixolon SRP-350 Plus A Thermal Receipt Printer
Englishthe British runner is back in sixth place
el corredor británico está en sexta posición
EnglishInnovation is the key word here and I unreservedly endorse the top runner principle in Amendment 96.
No solo debemos imponer obligaciones a los Estados miembros, sino que tenemos que aceptar el reto de mejorar nuestra propia eficiencia energética.
EnglishCanon imageRUNNER ADVANCE C5051 Printer
Englishart department runner
Englisha runner who shows promise
EnglishMr Zalm, the Liberal front runner in the elections and a former Dutch minister, is now saying that it was a mistake to split up NS and ProRail.
El Sr. Zalm, cartel electoral de los liberales y ex ministro neerlandés, dice ahora que la división de NS y ProRail fue un error.
Englisha runner who shows promise
Englishto pace a runner