Resumen

Nuestro equipo fue informado sobre la siguiente traducción faltante: "ryanair".

Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "ryanair"

Traducción

"ryanair" en español

Mándanos un mensaje para informarnos que ésta traducción hace falta. Normalmente la incluiremos en las próximas 24 horas.
También tienes la opción de publicar tu pregunta en el forum.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "ryanair" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

We heard just this week that the Italian authorities have fined the airline Ryanair.

La semana pasada supimos que las autoridades italianas multaron a la compañía aérea Ryanair.

It would be interesting to hear whether the Commissioner has any views on Ryanair's behaviour.

Sería interesante oír lo que piensa el señor Comisario sobre la actuación de Ryan Air.

It has given the green light to most of the aid received by Ryanair throughout this time.

Ha concedido luz verde a la mayor parte de las ayudas que ha recibido Ryanair a lo largo de este tiempo.

Mr President, this obviously is not Ryanair's evening.

Señor Presidente, evidentemente ésta no es la noche de Ryanair.

But there have been difficulties for many in Ireland, as the Ryanair dispute earlier this year clearly showed.

Aunque muchos han tenido dificultades en Irlanda, como demostró claramente el conflicto de Ryanair este mismo año.

Another company much smaller, much bigger are paying considerably higher wages than Ryanair.

Otras compañías mucho más pequeñas y mucho más grandes están pagando sueldos considerablemente más altos que Ryanair.

Mr President, I wish to raise the European perspective of the proposed takeover of Aer Lingus by Ryanair.

(EN) Señor Presidente, quiero plantear la perspectiva europea de la propuesta de absorción de Aer Lingus por Ryanair.

I have made particular reference to the Irish airline Ryanair, which has distinguished itself through its anti-union policies.

Sobre todo he destacado el caso de las líneas aéreas irlandesas Ryan Air, que se ha destacado por su política antiasociativa.

Low-cost airlines such as Ryanair must also comply with the law and adhere to the Regulation.

Las compañías aéreas de bajo coste como Ryanair también deben cumplir con la ley y atenerse a lo establecido en el Reglamento.

Ryanair has developed Charleroi airport from being a deserted field to catering for over two million passengers a year.

El aeropuerto de Charleroi ha pasado de ser un campo desierto a acoger a más de dos millones de pasajeros al año gracias a Ryanair.

I am convinced that the Ryanair dispute in Ireland would have been solved long ago if this directive had been in place.

Estoy convencida de que el conflicto de Ryanair en Irlanda habría quedado resuelto hace mucho tiempo de haber existido esta directiva.

The low-cost airlines based inside the EU, like Ryanair, Easyjet, Virgin and Germanwings have been ignored.

No se han tenido en cuenta las compañías aéreas de bajo coste que tienen su sede en la UE, como Ryanair, Easyjet, Virgin y Germanwings.

I am convinced that Ryanair has done more for understanding among the peoples of Europe that the EU's cultural projects together.

Estoy seguro de que Ryanair ha hecho más por el entendimiento entre los pueblos de Europa que todos los proyectos culturales de la UE juntos.

The success of Ryanair means that they have 20 operational bases across the EU serving almost 130 destinations and, yes, increasing.

El éxito de Ryanair significa que cuentan con 20 bases operativas en toda la UE que atienden a casi 130 destinos, una cifra que va en aumento.

Ryanair has helped to reverse air price arrangements in Europe; it has secured favourable deals from private airports.

Ryanair ha ayudado a poner fin a los arreglos sobre precios de los vuelos en Europa; ha asegurado acuerdos favorables con aeropuertos privados.

Why the devil should we support Aer Lingus when Ryanair can make money without any difficulties at all - like Easyjet, like GO, like Buzz?

¿Por qué demonios debemos apoyar a Aer Lingus cuando Ryanair puede ganar dinero sin dificultad alguna, igual que Easyjet, igual que GO o igual que Buzz?

(DE) Madam President, on 14 August 2008 the departure time of a Ryanair flight from Austria to the United Kingdom was postponed until the following day.

(DE) Señora Presidenta, el 14 de agosto de 2008 la salida de un vuelo de Ryanair de Austria al Reino Unido se aplazó hasta el día siguiente.

I do not totally agree with the previous speaker that Ryanair is the ideal example of how to deal with air traffic conditions.

No estoy totalmente de acuerdo con el orador anterior en que Ryanair sea el ejemplo ideal del modo de tratar las condiciones en materia de tráfico aéreo.

Mr President, the Commission's decision concerning the commercial arrangements which Ryanair has with Charleroi airport is very misjudged.

   – Señor Presidente, la decisión de la Comisión relativa a los acuerdos comerciales que Ryanair tiene con el aeropuerto de Charleroi está muy equivocada.

   Mr President, the Commission's decision concerning the commercial arrangements which Ryanair has with Charleroi airport is very misjudged.

   – Señor Presidente, la decisión de la Comisión relativa a los acuerdos comerciales que Ryanair tiene con el aeropuerto de Charleroi está muy equivocada.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

rustproof · rusty · rut · rutabaga · Ruthenian · ruthless · Rwanda · Rwandan · Rwandans · Ryan · ryanair · rye · Saarland · Sabaean · Sabbath · sabbatical · saber  · sable · sabotage · sabotaged · sabre

Además bab.la te proporciona el diccionario portugués-español para más traducciones.