Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "sad"

 

"sad" en español

Resultados: 1-30 de 1174

sad {adjetivo}

sad {adj.} (también: glum, sullen, wistful, forlorn)

triste {adj. m/f}

The sad truth is that these businesses have suffered greatly in the past two years.

La triste realidad es que estas empresas han sufrido mucho en los últimos dos años.

Ladies and gentlemen, today is a sad day of commemoration for the whole of humanity.

Señoras y señores diputados, hoy es un día de triste recuerdo para toda la humanidad.

It is a sad fact that the situation in the dairy sector is extremely critical.

Es un hecho muy triste que la situación de ese sector sea tan extremadamente crítica.

They are so vulnerable, and it is so sad to see that they are exposed to this danger.

Son muy vulnerables, y resulta muy triste ver que están expuestos a este peligro.

It was with great sadness that I learnt of the deaths in Greece; it is very sad.

Me ha entristecido enormemente enterarme de las muertes en Grecia; es algo muy triste.

sad {adj.}

apagado {adj. m} [coloq.]

sad {adj.} (también: heartbroken, distressed, grief-stricken, grieved)

sad {adj.} (también: aggrieved, miserable, dreary, somber)

afligido {adj.}

sad {adj.}

apagada {adj. f} [coloq.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "sad":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "sad" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "sad" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

But when it comes to practical support, sadly there is little evidence of this.

Pero cuando se trata de un apoyo concreto, lamentablemente, no se hace demasiado.

Sadly, it is now very obvious that the commitments given at Abuja were a sham.

Lamentablemente, ahora es evidente que las promesas que hizo en Abuja eran falsas.

Sadly, most of these young people have viewed images of a pornographic nature.

Lamentablemente, la mayoría de ellos han visto imágenes de naturaleza pornográfica.

Sadly, this will take at least another five more years and possibly even longer.

Lamentablemente esto tardará en producirse al menos otros cinco años o incluso más.

on behalf of the Verts/ALE Group. - Madam President, I have just had some sad news.

en nombre del Grupo Verts/ALE. - Señora Presidenta, acabo de recibir malas noticias.

Mr President, I admit that I am both confused and also quite sad and disappointed.

Señor Presidente, admito que estoy confusa y también no poco apenada y decepcionada.

Not allowing Taiwan to join the World Health Organisation – how sad is that?

Impedir que Taiwán entre en la Organización Mundial de la Salud es muy lamentable.

All in all, I would say that 2003 was a sad year in our relations with Cuba.

En conjunto, yo diría que 2003 fue un año funesto para nuestras relaciones con Cuba.

Today, sadly enough, yet for understandable reasons, this is certainly not the case.

Hoy en día, lamentablemente, pero por razones comprensibles, ya no es el caso.

It is difficult to look at Somalia and feel anything but sadness and frustration.

Es difícil mirar a Somalia y no sentir otra cosa que tristeza y frustración.

Sadly, this has been our experience over the course of the last four years.

Esta es la experiencia que hemos tenido, lamentablemente, en los últimos años.

This is not acceptable and, sadly, it gives a false image of the European Parliament.

Esto es inaceptable y, desgraciadamente, da una imagen falsa del Parlamento Europeo.

It makes me very sad that one of our major European achievements is to be put at risk.

Me entristece que uno de nuestros principales logros europeos sea puesto en peligro.

Sadly also, the Convention has failed to make progress during that period.

También lamentablemente, la Convención no ha podido progresar durante ese período.

Today we have cause for celebration, a little bit of sadness and a little bit of hope.

Hoy tenemos un motivo de celebración, un poco de tristeza y un poco de esperanza.

Sadly, I regret that it may well go down in history as somewhat a fudged affair.

Lamentablemente, me temo que puede que pase a la historia como una especie de chapuza.

Every week, we read at least two reports about this sad state of affairs.

Cada semana leemos al menos dos noticias referidas a estos trágicos sucesos.

These two problems, I am sad to say, have been brought on by Turkey itself.

Estos dos problemas, lamento decirlo, los ha provocado la propia Turquía.

Sadly the Social Affairs Committee did not take that point up explicitly.

Lamentablemente, la Comisión de Asuntos Sociales no aceptó ese punto explícitamente.

Sadly, the consequences of these crimes are devastating and long-lasting.

Lamentablemente, las consecuencias de estos delitos son devastadoras y duraderas.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.