Conoce a la mascota de bab.la, Joppe, en Facebook

Traducción Inglés-Español para "said"

 

"said" en español

Resultados: 1-26 de 6760

said {adjetivo}

said {adj.} (también: mentioned)

dicho {adj. m}

As has been said very eloquently by the three rapporteurs, we need capabilities.

Como ya han dicho los tres ponentes de forma elocuente, necesitamos capacidades.

This is the first truly European legislation on this subject, as I said earlier.

Como he dicho anteriormente, esta es la primera legislación europea al respecto.

What you said is correct: we need patience, we need wisdom and we need balance.

Lo que ha dicho usted es correcto: necesitamos paciencia, sabiduría y equilibrio.

Much of what the Commissioner has said reflects the Council’ s way of thinking.

Gran parte de lo que ha dicho la Comisaria refleja el modo de pensar del Consejo.

Of course, what has been said about the regional aspects is extremely important.

Por supuesto, es muy importante lo que se ha dicho sobre los aspectos regionales.

said {adj.} (también: mentioned)

dicha {adj. f}

In this regard, I have said that we are prepared to accept a quota of this kind.

He dicho a este respecto que estamos dispuestos a aceptar dicha cuota del newcomer.

The said proposal is based on paragraph 4 of Article 63 of the EC Treaty.

Dicha propuesta se basa en el apartado 4 del artículo 63 del Tratado CE.

It has to be said that this invitation itself is a major step forward.

Hay que decir que dicha invitación ya constituye por sí sola un gran paso adelante.

I said myself that it had been declared inadmissible by the presidency.

Yo misma dije que la Presidencia declaró inadmisible dicha enmienda.

And this decision said that the Subcommittee on Human Rights would investigate it.

Y dicha decisión proclamó que la Subcomisión de Derechos Humanos se encargase de investigarla.

say {interjección}

say {interj.} (también: hey, see)

oye {interj.}

to say {verbo}

to say [said|said] {v.t.} (también: to tell, to think, to speak, to mention)

I said (Simple past)

yo dije (Indicativo pretérito perfecto simple)

you said (Simple past)

dijiste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it said (Simple past)

él/ella dijo (Indicativo pretérito perfecto simple)

we said (Simple past)

nosotros/nosotras dijimos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you said (Simple past)

vosotros/vosotras dijisteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they said (Simple past)

ellos/ellas dijeron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I said (Past subjunctive)

yo dijera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you said (Past subjunctive)

dijeras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it said (Past subjunctive)

él/ella dijera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we said (Past subjunctive)

nosotros/nosotras dijéramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you said (Past subjunctive)

vosotros/vosotras dijerais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they said (Past subjunctive)

ellos/ellas dijeran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I said (Past subjunctive)

yo hubiera dicho (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you said (Past subjunctive)

hubieras dicho (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it said (Past subjunctive)

él/ella hubiera dicho (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we said (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos dicho (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you said (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais dicho (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they said (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran dicho (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

said (Past participle)

dicho (Participio)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "said":

Sinónimos (Inglés) para "say":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "said" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "said" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

General De Gaulle once said that policy in France was not just a matter of money.

El general De Gaulle afirmó que la política de Francia no se hacía en la Bolsa.

As the Commissioner said, 'He brought forward a rich and comprehensive report'.

Como la señora Comisaria ha señalado "ha presentado un informe rico y completo".

It has, moreover, said as much, in writing, with delightful diplomatic acidity.

Por lo demás, lo ha hecho saber por escrito con una sabrosa acritud diplomática.

Much has been said in this debate about the Constitutional Treaty and its future.

Se ha hablado mucho en este debate sobre el Tratado Constitucional y su futuro.

Can I quote for the House, because many will not know what the direct quotes said.

Permítaseme reproducir las citas a la Asamblea, porque muchos no sabrán como eran.

I should like to make a clarification statement and to repeat what I said earlier.

Más pérdidas de empleo en la región ya afectada en el pasado serían un duro golpe.

Other Members have said as much, that food counterfeiting will reign ever more.

Otros diputados han señalado que la falsificación alimentaria reinará aún más.

“I had a great experience collaborating with Dana and her team,” Affleck said.

“I had a great experience collaborating with Dana and her team,” Affleck said.

Therefore, we cannot support what has been said about an EU-wide register, either.

Por esa razón, tampoco respaldamos lo concerniente a los registros comunitarios.

Mr President, ladies and gentlemen, I would like to endorse what Mrs Krehl said.

Señor Presidente, Señorías, yo quisiera sumarme a las palabras de la colega Krehl.

As one speaker has said, we are all equal but some are more equal than others.

Como señaló un orador, todos somos iguales, pero unos son más iguales que otros.

That is easier said than done of course, but there are indications that it works.

Por supuesto, es más fácil decirlo que hacerlo, pero hay indicios de que funciona.

economic life, at the same time it can be said that none of these phenomena of

tiempo que ninguna de estas «aceleraciones» supera el contenido esencial de lo

It is, indeed, as Mrs Mann has rightly said, ironic that this should be the case.

De hecho, como ha afirmado acertadamente la Sra. Mann, es irónico que sea así.

"Yes' , said Mr Metten, "no' , said the rapporteur. That will not get us anywhere.

«Sí», según el Sr. Metten, »no» según el ponente, así que no avanzamos mucho.

The opium trade is now said to provide work for 7 % of the Afghan population.

Los cárteles de drogas de Colombia y Afganistán mantienen contactos entre sí.

However, I feel there is something inadmissible in what Mr Fabre-Aubrespy has said.

Pero en las palabras del Sr. Fabre-Aubrespy hay algo que considero inadmisible.

As I said, the Commission stands ready to approve and sign the framework agreement.

Estoy segura de que nuestras dos instituciones lo ejecutarán detenida y fielmente.

Jean-Pierre, you said something to me about the English amendment on Georgia.

Jean-Pierre, te habías referido a la enmienda británica a propósito de Georgia.

That being said, I would also like to respond on the matter of group flights.

Ahora bien, también me gustaría responder a la pregunta sobre los vuelos conjuntos.
 

Resultados del foro

"said" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

sag · saga · sagacious · sagaciously · sagacity · sage · sagging · Sagittarius · sagittate · sagittiform · said · sail · sailboat · sailing · sailor · sailors · saint · saints · Saipan · sake · salacious

Más traducciones en el diccionario alemán-español.