Traducción inglés-español para "sale"


¿Querías decir ?salar

EN sale en español

sale {sustantivo}
sales {pl}

ESsalir en inglés

salir {vb}
salir {v.intr.}

EN sale
play_circle_outline
{sustantivo}

promotes or otherwise facilitates the purchase and sale of ammunition or firearms.
fomente o facilite la adquisición o la venta de munición o armas de fuego.
This presupposes a scaling-down of both the manufacture and sale of arms.
Esto presupone que disminuya la producción y venta de armamento.
No compromise is acceptable where the use and sale of drugs is concerned.
En materia de consumo y venta de drogas, no se pueden aceptar componendas.
sale (también: disposal, liquidation, winding up, closeout)
sale (también: shop, store)
sale (también: buying and selling)
International sale of goods ( 1968-2007; 2008 to present)
Compraventa internacional de mercaderías ( 1968-2007; 2008 hasta la fecha)
Consumer goods must be in conformity with the contract of sale.
Los bienes de consumo serán conformes al contrato de compraventa.
International Sale of Goods (CISG) and Related Transactions

Sinónimos (inglés) para "sale":

sale
sales

Sinónimos (español) para "salir":

salir

Ejemplos de uso para "sale" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe sale value in your code shouldn't contain a currency prefix ($) or commas (,).
El valor comercial del código no debe incluir ningún símbolo de moneda ($) ni comas (,).
EnglishFirstly, I call for us to please stop the sale of arms to these countries immediately.
En primer lugar, quiero pedir que dejemos de vender armas a estos países de inmediato.
Englishexemption in respect of use, sale or lease of foreign vessel (GATT 1994, 3(c))
Consejo General, responsabilidad por el establecimiento de (OMC IV,2)
EnglishEnergy is not like other goods for sale and must be treated as a special case.
La energía no es una mercancía como las demás y ha de beneficiarse de un tratamiento específico.
EnglishThe third principle: the human body is not for sale, not to be bought and not to be stolen.
Tercer principio: el cuerpo humano no es ni para vender, ni para comprar, ni para robar.
EnglishASCs for telephone support are available for sale on the Avid webstore.
Los ASC para soporte telefónico se pueden adquirir en la Tienda Avid.
EnglishHow can we restrict their sale if we believe that such restrictions are necessary?
¿Cómo podemos imponer limitaciones a su comercialización, si pensamos que ésta debe estar limitada?
EnglishTobacco and alcohol are freely available for sale, and yet look at the situation there!
El tabaco, el alcohol, se venden libremente, y ¡sin embargo...!
EnglishIn other parts of the world more than 30% of the medicines on sale can be fake.
En otras partes del mundo, más del 30 % de los medicamentos disponibles en el mercado pueden ser falsos.
EnglishWho finances this regime besides the revenue obtained from the illegal sale of drugs?
Ahora bien, ¿quién financia este régimen aparte de la droga?
EnglishBut we never agreed with the proposals to amend or add to the sale name.
Pero nunca hemos estado de acuerdo con la modificación o el añadido de la denominación comercial.
EnglishTobacco and alcohol are freely available for sale, and yet look at the situation there!
El tabaco, el alcohol, se venden libremente, y¡sin embargo...!
EnglishWho finances this regime besides the revenue obtained from the illegal sale of drugs?
Ahora bien,¿quién financia este régimen aparte de la droga?
EnglishThe issue of the directive on the production and sale of chocolate is thus just as important.
También lo es el objetivo de la directiva sobre la producción y la comercialización del chocolate.
EnglishAre they happy about that at your neighbouring car boot sale?
¿Les habrá hecho gracia a los vendedores del mercadillo cercano al domicilio de Sus Señorías?
EnglishII - Formation and validity of contracts for the international sale of goods
II - Report of the Secretary-General: formation and validity of contracts for the international sale of goods
EnglishThere are websites advertising driving licences for sale.
Existen páginas web que anuncian que venden permisos de conducir.
EnglishThat would have been the sale of the century, Madam President.
Eso hubiera sido el suministro del siglo, Señora Presidenta.
EnglishSubstances like Viagra are on sale.
Se ponen en los alimentos unas sustancias que los vuelven afrodisíacos; se venden sustancias como el Viagra.
EnglishI would be interested to know how the President-in-Office of the Council views the sale by auction of UMTS licences.
Me interesaría saber cómo ve el Presidente del Consejo la licitación de las licencias UMTS.