Traducción Inglés-Español para "same to you"

 

"same to you" en español

Resultados: 1-25 de 344

same to you

same {adjetivo}

same {adj.}

mismo {adj.}

Iran and Islam are not the same; Iran and President Ahmadinejad are not the same.

Irán e islam no son lo mismo; Irán y el Presidente Ahmadineyad no son lo mismo.

I formed my own assessment in the same spirit and on the same bases as yourself.

Yo lo había efectuado dentro del mismo espíritu y con las mismas bases que usted.

The same applies, incidentally, to the Commission's legislative programme itself.

Esto mismo se aplica, por cierto, al propio programa legislativo de la Comisión.

It is of more interest that both urge the partner countries to do the same thing.

Es mucho más interesante que ambos insten a los países socios a hacer lo mismo.

It can be configured to your individual needs in the same way as other toolbars.

Podrá configurarla personalmente del mismo modo que las demás barras de símbolos.

same {adj.}

misma {adj. f}

I am very happy that, based on the report, we are thinking along the same lines.

Me complace ver que, a la luz del informe, nuestras ideas vayan en la misma onda.

I do not have the impression that public policies are changing at the same rate.

No tengo la impresión de que las políticas públicas cambien a la misma velocidad.

The delegation of powers to the Commission is also moving in the same direction.

La delegación de competencias a la Comisión también apunta en la misma dirección.

To say it with the same simplicity, but with the same sense of responsibility.

Decirlo con la misma sencillez, pero con el mismo sentido de la responsabilidad.

Free movement of traffic and internal security are two sides of the same coin.

El libre tránsito y la seguridad interior son la cara y cruz de la misma moneda.

same {adj.} (también: equal, the same)

igual {adj. m/f}

His successor will have to show the same qualities and be just as uncompromising.

Su sucesor tendrá que mostrar las mismas cualidades y ser igual de inflexible.

In the same way there are a number of amendments which I can accept in spirit.

De igual manera diré que hay varias enmiendas que puedo aceptar en cuanto al fondo.

The status of Kosovo was virtually the same as that of the federal republics.

El estatuto de Kosovo era prácticamente igual al de las repúblicas federales.

Equal pay for equal work in the same place must be the overriding principle.

A igual trabajo, igual salario en el mismo lugar ha de ser el principio imperante.

It will be different but, in crucial respects, life must and will stay the same.

Será diferente, pero los aspectos fundamentales, la vida debe seguir y seguirá igual.

same {sustantivo}

same {sustantivo}

mismo {pron.}
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "same to you" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "same to you" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

In addition, you can use all the same properties to fine-tune your searches.

Además, puede usar todas las mismas propiedades para optimizar sus búsquedas.

When you shop online, you have the same rights as when you buy in a shop:           

La garantía legal es de dos años en toda la UE, pero está sujeta a condiciones.

You can use the same names that you used in Windows Vista, or choose new ones.

Puede usar los mismos nombre que usó en Windows Vista o puede elegir nuevos nombres.

Here you have access to the same functions as in the Format - Style Catalog dialog.

Puede acceder a las mismas funciones que en el diálogo Formato - Catálogo de estilos.

This allows you to work with two windows at the same time in AutoShow mode.

En el modo Mostrar automáticamente se puede trabajar con dos ventanas a la vez.

And you can say the same about many things that Europe does to inform the population.

Podría citar otras muchas iniciativas europeas destinadas a informar a la población.

You can use the same names that you used in Windows XP, or choose new ones.

Puede usar los mismos nombres que usó en Windows XP o puede elegir nuevos nombres.

I therefore cannot understand why you are now lowering yourself to the same practices.

Por eso no comprendo cómo puede rebajarse hoy a las mismas prácticas de antaño.

You cannot make the same large-scale, expensive investments in every country.

No se pueden hacer las mismas inversiones costosas y a gran escala en todos los países.

They said, "It is the same to us if you admonish or are not of those who admonish;.

Esta [religión nuestra] no es sino aquello en lo que perseveraron nuestros antepasados,

You can use the same names that you used in Windows Vista, or choose new ones.

Si compró y descargó Windows 7 en línea, abra el archivo de instalación.

I would urge you to continue in the same vein for all these social issues.

Le ruego que siga por este camino y que aplique este método a todos los asuntos sociales.

I ask myself the same question, when I think that in France an Algerian could meet you.

Yo también me lo pregunto cuando pienso que un argelino puede encontrarse con usted allí.

Click Yes to go to the directly to the webpage whenever you type the same term.

La barra de notificación le preguntará si desea visitar la página web.

If you express the same arguments outside of this House, I shall continue to do so.

Si usted mantiene el discurso que ha hecho aquí fuera de esta Cámara, lo seguiré haciendo.

If you already have a file by the same name, Internet Explorer will ask you to replace it.

Si ya tiene un archivo con ese nombre, Internet Explorer le solicitará reemplazarlo.

Try submitting the same address you'd give to a customer remitting payment.)

Para obtener más información sobre cómo editar una ficha de empresa, consulta esta página).

I call on you, Mr President-in-Office of the Council, to do the same in the European Union.

Solo si tenemos una visión seria de las cargas administrativas podemos empezar a trabajar.

Will your economic prescriptions for Europe be the same as those you have applied in Spain?

Sus recetas económicas para Europa ¿van a ser las mismas que las que ha aplicado en España?

You could have made the same mistakes as the previous Belgian Presidency in 2001.

Ustedes podrían haber cometido los mismos errores que la anterior Presidencia belga de 2001.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

salvation · salve · salver · salverform · Sam · samara · samaracetum · samaridium · Samaritan · same · same-to-you · sameness · Sammarinese · Samoa · Samoan · Samoans · sample · sampler · sampler  · samples · sampling

En el diccionario portugués-español podrás encontrar más traducciones.