Cómo escribir una carta en español

Traducción inglés-español para "same to you"

 

"same to you" en español

Resultados: 1-22 de 980

same to you

  lo mismo digo [ej.]
igualmente [ej.]

Thank you, and the same to you and all the College of Commissioners and staff.

Gracias, igualmente para usted y para todo el Colegio de Comisarios y el personal.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "same to you" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "same to you" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Mrs Ahern, I will say the same to you that I said to Mr Fitzsimons: this is not a point of order.

Señora Ahern, le repito lo mismo que le he dicho al Sr. Fitzsimons: no es una cuestión de orden.

Thank you very much, and the same to you, Mr Hökmark.

Muchas gracias. Le deseo lo mismo, señor Hökmark.

He, fortunately, failed miserably in this, and you will have the same experience.

Por suerte, fracasó miserablemente en su empeño, y a usted le pasará lo mismo.

I appeal to you to show the same spirit of compromise for the good of Europe.

Les pido el mismo espíritu de compromiso por su parte, para el bien de Europa.

In addition, you can use all the same properties to fine-tune your searches.

Además, puede usar todas las mismas propiedades para optimizar sus búsquedas.

You may be interested to know that the same trend has continued to the present year.

Quizá les interese saber que la misma tendencia ha continuado en el año en curso.

When you shop online, you have the same rights as when you buy in a shop:           

La garantía legal es de dos años en toda la UE, pero está sujeta a condiciones.

You can use the same names that you used in Windows Vista, or choose new ones.

Puede usar los mismos nombre que usó en Windows Vista o puede elegir nuevos nombres.

Here you have access to the same functions as in the Format - Style Catalog dialog.

Puede acceder a las mismas funciones que en el diálogo Formato - Catálogo de estilos.

This allows you to work with two windows at the same time in AutoShow mode.

En el modo Mostrar automáticamente se puede trabajar con dos ventanas a la vez.

And you can say the same about many things that Europe does to inform the population.

Podría citar otras muchas iniciativas europeas destinadas a informar a la población.

Failing that, I can only give you the same answer I have already given to Mr Martin.

Por lo demás, solo puedo ofrecerle la misma respuesta que ya he dado al señor Martin.

(DE) Madam President, Mr Le Hyaric, I see things in exactly the same way as you do.

(DE) Señora Presidenta, señor Le Hyaric, soy de la misma opinión que usted.

You can use the same names that you used in Windows XP, or choose new ones.

Puede usar los mismos nombres que usó en Windows XP o puede elegir nuevos nombres.

In the same regard, it won't help you recover a deleted file or a corrupted driver.

Del mismo modo, no sirve para recuperar un archivo eliminado o un controlador dañado.

I therefore cannot understand why you are now lowering yourself to the same practices.

Por eso no comprendo cómo puede rebajarse hoy a las mismas prácticas de antaño.

That is what I have done, and I am applying the same rule to you as to everybody else.

Esto es lo que hemos hecho, y le aplicamos la misma norma que a todos los demás.

Please, I beg you, Mr President-in-Office, do not do the same thing again!

Por favor, se lo ruego, señor Presidente en ejercicio, ¡no vuelva a hacer lo mismo!

In other words, when you are outside this House, you are just the same as anyone else.

En otras palabras, cuando se está fuera de esta Asamblea, se es igual que los demás.

You can also assign a service to multiple user accounts at the same time.

También puede asignar un servicio a varias cuentas de usuario al mismo tiempo.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: compañero de ligue, bola de demolición, esparto, leña, cerrar la puerta a

Palabras similares

salvation · salve · salver · salverform · Sam · samara · samaracetum · samaridium · Samaritan · same · same-to-you · sameness · Sammarinese · Samoa · Samoan · Samoans · sample · sampler · sampler  · samples · sampling

En el diccionario portugués-español podrás encontrar más traducciones.