Traductores profesionales a un solo clic

Traducción inglés-español para "sandwich"

¿Querías decir sándwich?
 

"sandwich" en español

Resultados: 1-23 de 23

sandwich {sustantivo}

sandwich {sustantivo} [gastr.]

sándwich {m} [gastr.]

'The choice is clear,' he said, 'either you do not go to the United States, or you go for the sandwich option.'

«La elección está clara», dijo, «o no van a Estados Unidos o se quedan con la opción del sandwich».

'The choice is clear, ' he said, 'either you do not go to the United States, or you go for the sandwich option. '

« La elección está clara», dijo,« o no van a Estados Unidos o se quedan con la opción del sandwich».

South Georgia and the South Sandwich Islands

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur

South Georgia and the South Sandwich Islands

Georgia del Sur e islas Sandwich del Sur

He would crush them in a sandwich.

Los aplastaría como un sándwich.

sandwich {sustantivo} [gastr.]

bocadillo {m} [gastr.]

Are we prepared to tolerate that for the sake of a slice of salami in our sandwich?

¿Merece la pena todo esto por una loncha de salami en nuestro bocadillo?

At the same time, I am told that in the United Kingdom, if you buy a chicken sandwich, 85% of the chicken comes from Brazil or Thailand.

Y encima me dicen que en el Reino Unido, si compras un bocadillo de pollo, un 85% del pollo viene de Brasil o de Tailandia.

This morning, I had a sandwich that is good for my intestinal flora, the butter in which reduces my cholesterol level; I also had an egg that is high in Omega 3.

Esta mañana, me he comido un bocadillo bueno para la flora intestinal, cuya mantequilla reduce el nivel de colesterol; también he comido un huevo que contiene Omega 3.

I noticed when I travelled into Europe the other day there were no disinfectant mats, there were no bloodhounds checking whether I had a ham sandwich in my pocket, no questions.

Cuando viaje a Europa el otro día observé que no había alfombras desinfectantes, no había sabuesos controlando si yo llevaba un bocadillo de jamón en el bolsillo, ninguna pregunta.

This morning, I enjoyed a sandwich that is beneficial for my intestinal flora, with a covering of butter that reduces my cholesterol and an egg that contains high levels of Omega 3.

Esta mañana he disfrutado de un bocadillo beneficioso para mi flora intestinal, con una cobertura de mantequilla que reduce mi colesterol y un huevo que contiene altos niveles de omega 3.

sandwich {sustantivo}

torta {f} [Méx.]

sandwich {sustantivo}

sandwich {sustantivo} [gastr.]

emparedado {f} [gastr.]
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "sandwich" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "sandwich" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The country lies sandwiched between the dictatorship of Libya and Algeria, a country where there is terrorism.

El país se encuentra atrapado entre la dictadura de Libia y Argelia, un país castigado por el terrorismo.

However, we are pushing Russia into creating a Sino-Russian axis, which will sandwich us between America, Russia and China.

Pero estamos obligando a Rusia a crear un eje chino-ruso que nos atrapará a nosotros entre Estados Unidos, Rusia y China.

The Austrian presidency came at a particularly awkward time, sandwiched as it was between the British and the German presidencies.

La Presidencia austríaca coincidió con un momento particularmente delicado, emparedada, por decirlo así, entre la británica y la alemana.

There are two dimensions to sandwich courses and apprenticeship training: the financial and the socio-economic, and they complement each other.

La formación en alternancia y el aprendizaje muestran dos dimensiones distintas, la económica y la socioeconómica, que se complementan entre sí.

Whether it takes the form of a sandwich spread or a drink, its triumphant progress along the supermarket shelves seemed to be unstoppable.

Bien como crema para untar rodajas de pan, bien como bebida, parecía imparable su marcha triunfal a través de las estanterías de los supermercados.

Sandwiches and soft drinks, sweets and snacks should not be consumed every day and a sedentary lifestyle does nothing for your health.

Los sándwiches y refrescos, los dulces y las comidas rápidas no se deberían consumir cada día, y el llevar una vida sedentaria no hace ningún favor a la salud.

Women - and here the Committee on Women's Rights is quite right - find themselves in something of a "sandwich' situation. First they go out to work, then they want children.

La situación de las mujeres - y aquí la Comisión de Derechos de la Mujer tiene toda la razón - está entre dos frentes: primero la actividad laboral, luego el deseo de tener hijos.

Around 350 MEPs supported the amendment that would sandwich two of our sessions into one week, thus saving the costs, time and energy of the return journeys.

Aproximadamente 350 diputados al Parlamento Europeo apoyaron la enmienda que sitúa dos sesiones en una semana, ahorrando así los costes, el tiempo y la energía de los viajes de vuelta.

Specialities of Danish cooking include smørrebrød (open sandwiches), boiled or sugar browned potatoes, boiled red cabbage, roast pork and roast duck.

Las especialidades de la cocina danesa comprenden los bocadillos abiertos conocidos como smørrebrød, las patatas hervidas o caramelizadas, la col roja cocida y los asados de cerdo y de pato.

Certainly, we can and should try to influence change and this report is certainly doing that, but we cannot allow citizens to get caught as the meat in the sandwich.

Sin duda podemos y debemos intentar influir para que se produzcan cambios y este informe seguramente lo hace, pero no podemos permitir que se ponga a los ciudadanos entre la espada y la pared.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

sandberry · sandblast · sandblasting · sandbox · sandcastle · sander · sanding · sandpit · sandstone · sandstorm · sandwich · sandwiches · sandy · sane · sanfermines · sangfroid · Sango · sanguinary · sanguine · sanidine · sanitarium

En el diccionario español-inglés podrás encontrar más traducciones.