EN save
volume_up
{sustantivo}

  1. deporte
  2. Otros

1. deporte

save (también: catch)
volume_up
parada {f} [dep.]
save
volume_up
blocaje {m} [dep.] [Esp.]
save
volume_up
salvada {f} [dep.] [Chile] [coloq.]
only receive the love of Christ and become a saved community, but they are also
el amor de Cristo, convirtiéndose en comunidad "salvada", sino

2. Otros

save
volume_up
atajada {f} [Cono S.]
save (también: stop)
volume_up
tapada {f} [AmS.] [coloq.]

Ejemplos de uso para "save" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishBring your family and save 30Terms & Conditions    Book Now  AMERICAN EXPRESS
Bring your family and save 30Terms & Conditions    ¡Haga su reserva ahora
EnglishIn my own country, more than 60 per cent of Swedes save with a variety of funds.
En mi propio país, más del 60 por ciento de los suecos invierte en diferentes fondos.
English   – Mr President, to try and save time, I shall be very quick this evening.
   – Señor Presidente, seré muy breve esta noche para intentar ganar tiempo.
EnglishIt is not necessary to include the legislative initiatives in the SAVE programme.
No es necesario incluir las iniciativas legislativas en el programa SAVE.
EnglishThe methods used to save the information will vary depending on the information type.
Los métodos que se usan para guardarla varían según el tipo de información.
EnglishThey shall have no power of intercession, save him who has taken a covenant with his Lord.
Pero ahora, algunos afirman: “¡El Más Misericordioso ha tomado para Sí un hijo!
EnglishLadies and gentlemen, if this can be done it may save hundreds or even thousands of lives.
Señorías, si esto se lleva a cabo podrán salvarse cientos, quizás miles de vidas.
EnglishAnd he had no troop of men to help him against Allah, nor could he save himself.
Pues así es: la protección está sólo en manos de Dios, el Verdadero.
EnglishWe are setting particular store by the SAVE II programme which we want to see enhanced.
Consideramos especialmente importante el programa SAVE II que deseamos ver aumentado.
EnglishIf not, we would still have the opportunity as Parliament to save ourselves in 2009.
En caso de no sea así, como Parlamento tendremos aún la posibilidad de salvarnos en 2009.
EnglishIf we are to be able to save the valuable countryside in these areas, we need your help.
Para preservar la valiosa naturaleza en esas regiones necesitamos su ayuda.
EnglishAnd all that time I thought the Commissioner was out there trying to save the world!
Esto suena drástico, pero podemos realizar un cambio gradual si actuamos consecuentemente.
EnglishThe most important thing we have done recently is to evaluate the SAVE programme.
De todo lo que hemos hecho recientemente, lo más importante ha sido evaluar el programa SAVE.
EnglishHowever, you might be able to open it or save it to a different location.
Sin embargo, es posible que pueda abrirla o guardarla en otra ubicación.
English(NL) Ladies and gentlemen, if this can be done it may save hundreds or even thousands of lives.
Señorías, si esto se lleva a cabo podrán salvarse cientos, quizás miles de vidas.
EnglishWe view those two features of the SAVE programme as very important.
Segundo, establece otras medidas nuevas para una mejor evaluación intermedia.
EnglishAccording to some indiscreet sources, you said: ‘ We cannot save it; we must withdraw it’.
Según fuentes indiscretas, usted dijo:« No conseguiremos salvarlo, hay que retirarlo».
EnglishFor our purposes downloading a file means to save it locally on your computer's hard disk.
Descargar un fichero significa guardarlo en el disco duro de su ordenador.
EnglishWith regard to the legal aspect, the SAVE programme is not a legislative programme.
Por lo que se refiere al aspecto legislativo, el programa SAVE no es un programa legislativo.
EnglishFurthermore, Agenda 2000 identifies SAVE and Altener as priority programmes.
Por otra parte, en la Agenda 2000 se señalan como prioritarios los programas SAVE y ALTENER.