Cómo escribir un CV en español

Traducción Inglés-Español para "Saviour"

 

"Saviour" en español

Resultados: 1-14 de 14

Saviour {sustantivo}

Saviour {sustantivo} [rel] (también: Redeemer)

redentor {m} [rel]

Make them courageous messengers of the Gospel, witnesses to the risen Jesus Christ, the Redeemer and Saviour of man.

Hazlos mensajeros valientes del Evangelio, testigos de Jesucristo resucitado, Redentor y Salvador del hombre.

Open their hearts; renew their Christian commitment in the world. Make them courageous messengers of the Gospel, witnesses to the risen Jesus Christ, the Redeemer and Saviour of man.

Ensancha su corazón y reaviva su compromiso cristiano en el mundo. Hazlos mensajeros valientes del Evangelio, testigos de Jesucristo resucitado, Redentor y Salvador del hombre.

Suffering is transformed when we experience in ourselves the closeness and solidarity of the living God: "I know that my Redeemer lives, and at the last ... I shall see God my Saviour" (Jb 19:25-26).

El sufrimiento se transforma cuando experimentamos en nosotros la cercanía y la solidaridad del Dios vivo: «Yo sé que mi redentor vive, y al fin... yo veré a Dios» (Jb 19, 25-26).

saviour {sustantivo}

saviour {sustantivo} [GB] (también: savior)

Mr Bolkestein has become the saviour for some, and the Antichrist for others.

Bolkestein se ha convertido en el Salvador para unos y el Anticristo para otros.

He is an architect of the current economic crisis, not a saviour of the world.

Él es uno de los arquitectos de la crisis económica actual, no un salvador del mundo.

“Hodie natus est nobis Salvator mundi”: it is Christ who is our only Saviour!

"Hodie natus est nobis Salvator mundi": ¡Cristo es nuestro único Salvador!

of the Creator and the Saviour, who through them will enlarge and enrich his own

con el amor del Creador y del Salvador, quien por medio de ellos aumenta y

...Jesus Christ, the bridegroom who loves and gives himself as the Saviour

Jesús, el Esposo que ama y se da como Salvador de la humanidad, uniéndola
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "saviour":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Saviour" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Jesus Christ loved animals: 'I desire mercy, not sacrifice,' said the Saviour.

Jesucristo amaba a los animales: "deseo clemencia y no sacrificio", dijo Jesús.

live to the fullthe truth of these words: the earth has seen its Saviour.The

vivimos profundamentela verdad de estas palabras: la tierra ha visto a su

It is technological innovation that will be our saviour, not trade in hot air.

Es la innovación tecnológica la que nos salvará, y no la palabrería.

united in the same love for Christ the Saviour; where the children's

miembros estén estrechamente unidos, en un mismo amor a Cristo

Preparing for the 2000th Anniversary of the birth of the Saviour has become,

La preparación para el 2000º Aniversario del nacimiento del

With an act of wholehearted and steadfast faith, renew your fidelity to Jesus Christ, the Saviour of the

Con un acto de fe sincera y convencida, renueven su adhesión a

the last ... I shall see God my Saviour" (Jb 19:25-26).

al fin... yo veré a Dios» (Jb 19, 25-26).

This was our only saviour and I think that we need to support similar projects in all other countries.

La ampliación de la capacidad de almacenamiento fue nuestra única salvación, y opino que deberían promoverse proyectos similares en el resto de países.

Finger of God's right hand, the Saviour's promise, send forth your seven gifts, stir in us the word.

Tú derramas sobre nosotros los sietedones;Tú, el dedo de la mano de Dios;Tú, el prometido del Padre;Tú, que pones en nuestros labios lostesoros de tu palabra.

I would like to mention this because in my country, Malta, two journalists, Daphne Caruana Galizia and Saviour Balzan, have just been the victims of arson attacks.

Quiero mencionar esto porque en mi país, Malta, dos periodistas, Daphne Caruana Galizia y Saviour Balzan, acaban de ser víctimas de ataques premeditados.

The day on which you will turn back retreating; there shall be no saviour (or defender) for you from Allah, and whomsoever Allah causes to err, there is no guide for him:

el Día en que [desearéis] daros la vuelta y huir, al no tener a nadie que os defienda de Dios: pues aquel a quien Dios deja que se extravíe, jamás podrá hallar quien le guíe.

I hope to goodness and I pray that around Christmas time we may again get a true saviour in the form of an international intervention force to prevent further trouble in the Great Lakes region.

Espero y rezo por que en Navidad nazca un niño Jesús en forma de intervención internacional preventiva en la zona de los Grandes Lagos.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

savagery · savages · savanna · savant · save · savepoint · saver · saving · savings · savior · saviour · savory · savoury · savvy · saw · saw-logs · sawblade · sawbuck · sawdust · sawfish · sawhorse

Busque más palabras en el diccionario alemán-español.