Traducción Inglés-Español para "scarce"

 

"scarce" en español

Resultados: 1-24 de 111

scarce {adjetivo}

scarce {adj.} (también: scanty, short, scant, meagre)

escaso {adj. m}

However, the spectrum is a scarce resource and, above all, it is a public good.

No obstante, el espectro es un recurso escaso y, ante todo, un bien público.

The opinion is that spectrum is a scarce resource that does not recognise borders.

La opinión es que el espectro es un recurso escaso que no conoce fronteras.

We are told - and quite rightly - that radio spectrum is a scarce resource.

Se nos dice -y con razón- que el espectro radioeléctrico es un recurso escaso.

We were told - and it is true - that radio spectrum is a scarce resource.

Nos han dicho -y es cierto- que el espectro radioeléctrico es un recurso escaso.

It is not therefore a scarce resource, and we must restrict State interventionism.

No es, por tanto, un bien escaso, y tenemos que limitar el intervencionismo del Estado.

scarce {adj.} (también: scanty, short, scant)

escasa {adj. f}

When an artist is no longer living, the available information can become quite scarce.

Cuando los artistas no vieven, la información que hay disponible puede ser bastante escasa.

Democratic institutions are weak and press freedom is scarce.

Las instituciones democráticas son débiles y la libertad de prensa escasa.

The research base for children in treatment is scarce; only three small trials investigated the effect of exercise in depression.

La base de investigación de niños en tratamiento es escasa; sólo tres ensayos pequeños investigaron el efecto del ejercicio en la depresión.

The effect of exercise for children in treatment for anxiety and depression is unknown as the evidence base is scarce.

No se sabe cuál es el efecto del ejercicio para los niños en tratamiento para la ansiedad y la depresión, ya que la base de pruebas es escasa.

If we are to achieve these objectives, however, we need adequate funding for research and development, which has been scarce until now.

Sin embargo, si vamos a lograr estos objetivos, necesitamos la debida financiación en investigación y desarrollo que hasta ahora ha sido escasa.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "scarce":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "scarce" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "scarce" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The Luxembourg proposal was already scarce and at the limits of acceptability.

La propuesta de Luxemburgo ya era exigua y se situaba en el límite de lo aceptable.

Resources are scarce, yet the number of applications for aid continues to grow.

Los recursos son escasos, pero el número de solicitudes de apoyo continúa creciendo.

That in turn will mean a huge additional utilisation of already scarce water resources.

Eso, a su vez, implicará un uso adicional enorme de los ya escasos recursos hídricos.

We know that scarce resources in the budget will be with us for the foreseeable future.

Sabemos que durante un futuro previsible los recursos presupuestarios serán escasos.

The use of energy and scarce raw materials should be drastically reduced

El consumo de materia primas escasas y energía debe disminuir significativamente.

Jobs are scarce, tensions are high, people are hurting, angry and disillusioned.

Los empleos escasean, las tensiones se exacerban, la gente sufre, se irrita y desilusiona.

For example, it should be clarified that the 'scarce' resources are defined by the EU.

Por ejemplo, debería aclarar que la UE define los recursos "escasos".

The scarce development resources must be used in the most effective and efficient manner.

Los escasos recursos de desarrollo deben utilizarse del modo más efectivo y eficaz posible.

Resources are scarce, Mr President, and not everything can be done.

Los recursos son escasos, señor Presidente, y todo no se puede hacer.

The global population is growing, and food is becoming scarcer worldwide.

La población mundial está creciendo y la alimentación va escaseando cada vez más en el mundo.

It is Europe that can provide answers to the challenges of more expensive and scarcer energy.

No obstante, al mismo tiempo, hay ámbitos en los que tenemos que hacer más, no menos.

We have very scarce resources and the problems continue to grow.

Porque tenemos unos recursos que son escasos y los problemas se van añadiendo.

Auctions allow the market to determine the commercial value of scarce radio spectrum.

Y lo que es más importante, ofrecen mayores oportunidades a los nuevos participantes del mercado.

The world's total accessible fresh water resources are scarce.

Los recursos de agua fresca accesibles en todo el planeta son escasos.

Unemployment has risen and the jobs that have been created are scarce.

Ha aumentado el paro y se han creado pocos puestos de trabajo.

Since resources are scarce, I ask the Commission to make sure that no money is wasted.

Puesto que los recursos escasean, pido a la Comisión que se asegure de que no se malgaste el dinero.

That is of course something of great importance when it comes to the use of scarce budget resources.

Esto es algo muy importante cuando se trata del uso de recursos presupuestarios escasos.

That would only have diverted attention and scarce resources away from the relief effort.

Ello tan solo habría desviado la atención y los escasos recursos de la operativa de ayuda humanitaria.

From a racist angle, the question then simply is: who can have those scarce provisions and who cannot?

Desde una concepción racista, simplemente se trata de poder disponer o no de los escasos suministros.

Data on complications are too scarce to draw conclusions.

Los datos sobre las complicaciones son demasiado escasos para establecer conclusiones.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario portugués-español.