Traducción inglés-español para "scrapping"

EN scrapping en español

scrapping {ger.}
to scrap {vb}
to scrap {v.t.}
scrap {sustantivo}

EN scrapping
play_circle_outline
{Gerundio}

scrapping

Sinónimos (inglés) para "scrap":

scrap

Ejemplos de uso para "scrapping" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWhy is Sweden scrapping sustainable development even before the Summit has started?
¿Por qué suprime Suecia el desarrollo sostenible aun antes de que comience la Cumbre?
EnglishThe European Union should not delay in scrapping its export subsidies.
La Unión Europea debería suprimir de inmediato sus subvenciones a la exportación.
EnglishSo the sector is very much in favour of scrapping the reflection period.
Por eso la eliminación del período de reflexión se ha aceptado muy bien en el sector.
EnglishEmployment is encouraged by removing restraints and scrapping regulations.
El empleo se fomenta eliminando restricciones y desechando normativas.
EnglishI therefore support Mrs Lynne's amendments concerning scrapping paragraphs 18 and 20.
Por lo tanto, apoyo las enmiendas de la Sra. Lynne destinadas a descartar los párrafos 18 y 20.
EnglishThis is why I am in favour of scrapping the ban on snuff.
Por ello, soy partidario de suprimir la prohibición del tabaco de uso oral.
EnglishThis last point was indeed achieved by scrapping part of the Commission's original text.
Este último punto se ha conseguido, de hecho, desechando una parte del texto original de la Comisión.
EnglishBut I do not advocate scrapping the option of including "Origin: EU" on the label either.
Sin embargo, no soy partidaria de suprimir la posibilidad de incluir "Procedencia UE" en la etiqueta.
EnglishScrapping the CAP would allow efficient farmers to thrive.
Abolir la PAC permitiría que los agricultores eficientes prosperaran.
EnglishA list is currently circulating of 144 ships that are ready for scrapping in the South.
Queremos solicitar también una política de mantenimiento para los buques europeos al final de su vida útil.
EnglishScrapping the opt-out clause from the Directive was certainly an unfortunate decision.
Desechar la cláusula de exclusión voluntaria de la Directiva ha sido ciertamente una decisión desafortunada.
EnglishBut I do not advocate scrapping the option of including " Origin: EU " on the label either.
Sin embargo, no soy partidaria de suprimir la posibilidad de incluir " Procedencia UE " en la etiqueta.
EnglishI refute that we are scrapping the human rights issue.
Refuto que estemos desechando el tema de los derechos humanos.
EnglishMy second point about scrapping double taxation concerns the common consolidated tax base.
Mi segundo comentario acerca de la supresión de la doble imposición se refiere a la base imponible común consolidada.
EnglishTo start using Orkut again, you should disable automated scrapping or sign-ins.
Para volver a utilizar orkut, deberás inhabilitar las acciones automáticas de mensajes para el bloc de notas o inicios de sesión.
EnglishIn my own country some in the fishing industry are calling for the scrapping of the common fisheries policy.
En mi país, se elevan voces en el sector pesquero que piden la abolición de la Política Pesquera Común.
EnglishThis is why we warmly recommend our amendment which proposes scrapping these contributions.
Por eso, recomendamos sinceramente la aceptación de nuestra enmienda que tiene como finalidad eliminar estas contribuciones.
EnglishUnfortunately they remember it as one of the areas in which the EU is scrapping high Danish standards.
Creen que se trata de un aspecto de la cooperación comunitaria que reduce el nivel de las elevadas normas danesas.
EnglishThe Socialist Group advocates scrapping the reserve in the budget line for financial cooperation with Turkey.
El Grupo socialista ha propuesto suprimir la reserva en la línea para la colaboración financiera con Turquía.
EnglishTotally scrapping the intervention mechanism is highly dangerous for Europe and for European food safety.
El total abandono del mecanismo de intervención es muy peligroso para Europa y para la seguridad alimentaria europea.