Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

TR
VS
SW
Seni seviyorum Ninakupenda

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "sea-level"

 

"sea-level" en español

Resultados: 1-21 de 70

sea-level {sustantivo}

sea-level {sustantivo}

I come from the Netherlands. Most of the Netherlands is situated below sea level.

La mayoría de los Países Bajos está por debajo del nivel del mar.

The islands are the only parts of the platform currently exposed above sea level.

Las islas son las únicas partes de la plataforma que están actualmente expuestas al nivel del mar.

You mentioned the resident populations, the resources below sea level, and also fisheries.

Mencionó a las poblaciones autóctonas, los recursos por debajo del nivel del mar y también la pesca.

Small island states in the Pacific are slowly disappearing because of the rise in sea level.

Pequeños Estados insulares del Pacífico están desapareciendo lentamente por el aumento del nivel del mar.

Half of the country's territory is below sea level.

La mitad del país se encuentra por debajo del nivel del mar.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "sea-level":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "sea-level" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "sea-level" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

There will be drought on the one hand, and too much water on the other hand, with rising sea levels.

Por un lado, habrá sequías y, por el otro, habrá exceso de agua y niveles más altos del mar.

Rainfall, serious rainfall, floods, rising sea levels, etc. are going to become more and more prevalent.

Las precipitaciones, las inundaciones y el aumento de los niveles del mar van a tener cada vez más importancia.

The challenge of dealing with a hole in the ozone layer, melting ice caps, rising sea levels and climate change.

Europa tiene un papel preponderante que desempeñar en la era de la gobernanza mundial.

Standing 4,634 metres above sea level, Monte Rosa in the canton of Valais is the highest mountain in Switzerland.

Con sus 4.634 metros, la cima Dufour en el macizo valesano del Monte Rosa es el punto más elevado de Suiza.

Ice caps are melting, sea levels are rising and we will soon reach the point of no return.

Las capas de hielo se están derritiendo, el nivel de mar sube y pronto habremos alcanzado el punto de no retorno.

We are, by the way, preparing an international convention on land and sea at UN level, with all 15 Member States.

Por lo demás, estamos preparando un convenio internacional a nivel de la ONU con los 15 Estados miembros.

Despite the fact that demand for fish continues to rise, a reduction in catch levels at sea will become inevitable.

A pesar de que hay una creciente demanda de pescado, no vamos a poder evitar que se limite la pesca en el mar.

Effective protection of the coast can only be achieved through greater safety at sea at the multinational level.

Una protección eficaz de la costa solo puede conseguirse a través de una mayor seguridad marítima a escala multinacional.

At the other end of the scale, there are mountain peaks rising 4,000 metres above sea level and snow-capped all year long.

En comparación, los 48 picos alpinos que superan los 4.000 metros de altitud, están cubiertos de las nieves perpetuas.

He spoke about the possible sudden increase in the sea level and we are aware of the consequences that would entail.

El señor Pachauri ha hablado del posible aumento repentino del nivel de los océanos, y ya conocemos las consecuencias que esto podría tener.

That is particularly true of islands, which are vulnerable in more than one way, especially to cyclones and rising sea levels.

Esto es especialmente cierto para las islas, vulnerables en más de un sentido, en especial frente a los ciclones y a la subida del nivel de los océanos.

Man as Prometheus, who stole fire, must today receive his punishment in the shape of melting ice fields, rising sea levels, heatwaves and a lack of oxygen.

El hombre Prometeo que roba el fuego debe ser castigado hoy con la fusión de los hielos, la elevación de las aguas, la canícula y la falta de oxígeno.

Coastal floods due to storms, together with the increase of sea levels, might pose more risks from floods in coastal areas.

Las inundaciones cerca de la costa provocadas por tormentas, junto con el aumento del nivel de mar, pueden plantear más riesgos de inundación en las zonas costeras.

We have received visits in the committee from representatives of the Maldives, a country where the highest point is just over two metres above current sea level.

Hemos recibido en la comisión a representantes de las Maldivas, un país en el que el punto más elevado se encuentra tan sólo a dos metros sobre el nivel actual del mar.

Amendment 11, in particular, says that the Member States should define at what level SEAs are to be carried out if plans and programmes are part of a hierarchical system.

Especialmente en la 11 se dice que los países miembros definirán el nivel de aplicación de la SEA si los planes y programas forman parte de un sistema jerarquizado.

Researchers were able to check the decrease over time of the different glaciers as well as the rise in sea levels to which this region has contributed.

Los investigadores pudieron estimar con precisión esta disminución en el tiempo de los distintos glaciares así como la subida del nivel de los mares a la que esta región contribuyó.

Those numbers do not take into account the fresh water from melting ice sheets and glaciers, which could at least double the sea-level rise caused by thermal expansion alone.

Esas cifras no tienen en cuenta el agua dulce que se funde de las capas de hielo y los glaciares, que podría al menos doblar el aumento del nivel de mar provocado solo por la expansión térmica.

Scientists have long presumed that the ongoing loss of wetlands in many areas of the world stems from influences such as rising sea levels and human development of coastal real estate.

Los científicos han supuesto que la pérdida creciente de humedales en muchas áreas del mundo surge de la influencia del crecimiento de niveles del mar y del desarrollo inmobiliario en la costa.

As you know, safety at sea, far from reaching higher levels, is declining.

Como usted sabe, la seguridad en el mar, lejos de alcanzar niveles más altos, está decayendo.

ICES says that cod in the North Sea is at its lowest level since 1963.

El CIEM afirma que el bacalao en el Mar del Norte se encuentra en su nivel más bajo desde 1963.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

scut · scutate · scute · scutelliform · scutellum · scutiform · scuttle · scuzz · scythe · sea · sea-level · sea-spider · sea-urchin · sea-water · seabird · seaboard · seacoast · seafarer · seafaring · seafloor · seafood

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.