Conoce a la mascota de bab.la, Joppe, en Facebook

Traducción Inglés-Español para "seamless"

 

"seamless" en español

Resultados: 1-26 de 102

seamless {adjetivo}

seamless {adj.}

sin fisuras {adj.}

We need to look at the seamless nature of the world we live in, in terms of the buying and selling of foodstuffs.

Hemos de fijarnos en el mundo sin fisuras en que vivimos desde el punto de vista de la compraventa de alimentos.

We need to ensure seamless consumer protection but without regulating the same things more than once or even in contradictory ways.

Es preciso garantizar la protección del consumidor sin fisuras, sin duplicar las regulaciones o que éstas incluso se contradigan.

Thirdly, it is precisely because of the seamless transition from one use to another that the United States of America has, by its misconduct, given rise to yet another example.

En tercer lugar, es precisamente debido a la transición sin fisuras de un uso a otro que los Estados Unidos de América, por su abuso, han proporcionado otro ejemplo.

seamless {adj.} (también: effortless, fluid, glib)

fluido {adj. m}

The annual report goes into great detail about the seamless way in which the crucial transition to 1999 was effected, a very important moment.

El informe anual trata exhaustivamente el fluido desarrollo de la transición crucial al año 1999, un momento especialmente importante.

Your Europe Advice and SOLVIT work closely together and provide a seamless service that addresses the needs of the applicants without requiring them to submit their queries twice.

SOC y SOLVIT trabajan juntos para proporcionar un servicio fluido que responda a las consultas sin necesidad de hacerlas más de una vez.

seamless {adj.}

sin costura {adv.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "seamless":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "seamless" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Face with these challenges we will need seamless interinstitutional cooperation.

Ante estos retos, necesitamos una colaboración fluida entre las instituciones.

For these solutions to be successful, seamless cooperation is required on all sides.

Para llevar esto a buen término, hay que garantizar una cooperación perfecta.

It’s the only tool that allows me to seamlessly turn thoughts into actions.

Es la única herramienta que me permite convertir mis ideas en realidad sin problemas.

Nowadays, there must be a seamless transfer from one Presidency to another.

Hoy en día, la transferencia de una Presidencia a otra ha de ser perfecta.

Seamlessly move content between Avid and other systems that support AS-02.

Mueve fácilmente contenidos entre Avid y otros sistemas compatibles con AS-02.

Office 365 works seamlessly with Outlook and other Office tools you already know.

Office 365 funciona perfectamente con Outlook y otras herramientas de Office que ya conoce.

This will require sensitive and intensive management to absorb this change seamlessly.

Para ello se precisará una gestión prudente e intensa que absorba perfectamente este cambio.

Microsoft works to ensure that your programs work seamlessly on Windows Vista.

Microsoft trabaja para asegurar que sus programas funcionen correctamente con Windows Vista.

They want solutions that can work seamlessly with other third-party workflows and products.

Quieren soluciones que funcionen correctamente con productos y flujos de trabajo de terceros.

Works seamlessly with Word, OneNote, Excel, and PowerPoint files.

Funciona perfectamente con archivos de Word, OneNote, Excel y PowerPoint.

(DE) Madam President, I can follow on seamlessly from where the Commissioner has just left off.

(DE) Señora Presidenta, respaldo por completo lo que el Comisario acaba de decir.

We hope that transitioning to the new version of Google Documents is as seamless as possible.

Esperamos que la transición a la nueva versión de Google Docs te resulte lo más sencillo posible.

Navigate Windows 8 seamlessly with additional gesture settings.

Navegue fácilmente por Windows 8 con la configuración de gestos adicionales.

The Ignalina Programme shall be, for this purpose, seamlessly continued and extended beyond 2006.

    Con este fin, el programa Ignalina proseguirá sin interrupciones y se ampliará más allá de 2006.

This debate is a seamless continuation of the previous one.

Este debate es una prolongación sin solución de continuidad del anterior.

Making a success of the Small Business Act depends on the seamless cooperation of all stakeholders.

Que la "Small Business Act" tenga éxito depende de la colaboración perfecta de todos los interesados.

However, these work processes must fit together seamlessly.

Sin embargo, estos procesos de trabajo deben encajar a la perfección.

Here are some things we've done to make the upgrade process as seamless as possible:

Para que el proceso de actualización sea lo más sencillo posible, hemos tenido en cuenta lo siguiente:

Jabra offers a range of headsets which seamlessly integrate with Aastra phones.

Jabra dispone de una gama de microauriculares que se integra a la perfección con los teléfonos Aastra.

I used it extensively on Spider-Man and was able to integrate it seamlessly into my overall workflow.

Lo emplée extensamente en Spider-Man y fui capaz de integrarlo a la perfección en mi workflow general.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

seafront · seagrass · seagull · seahorse · seal · sealant · sealed · sealer · seam · seaman · seamless · seamlessly · seamount · seams · seamstress · seamy · seance · seaplane · seaquake · search · searches

Además bab.la te proporciona el diccionario español-inglés para más traducciones.