Traducción Inglés-Español para "seat belt"

 

"seat belt" en español

Resultados: 1-24 de 330

seat belt {sustantivo}

seat belt {sustantivo} [auto.]

seat {sustantivo}

seat {sustantivo} (también: location, place, chair, seating)

asiento {m}

The seat behind the wheel in buses and lorries is a back-breaking place of work.

El asiento detrás del volante en autocares y camiones es un lugar de trabajo deslomador.

A report about the struggle against Shell was found on the back seat.

En el asiento trasero se encontró un informe sobre la lucha contra la Shell.

I personally watched Mr Pasty put a card in seat 493 behind him one minute ago.

Vi personalmente cómo el Sr. Pasty ponía una tarjeta en el asiento 493 detrás suyo hace un minuto.

Under current legislation, for example, children less than three years of age can use an ordinary rear-seat belt.

Así, en virtud de la legislación actual, los niños menores de 3 años pueden utilizar un cinturón ordinario del asiento trasero.

Mr Toledo has taken a seat in the official gallery and will be joining us this afternoon in the company of his wife and daughter.

El Sr. Toledo ha tomado asiento en la tribuna de invitados, desde donde seguirá el debate de hoy en compañía de su esposa y su hija.

seat {sustantivo}

fondillo (de prendas) {m}

seat {sustantivo}

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "seat belt":

Sinónimos (Inglés) para "seat":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "seat belt" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I am thinking, for example, of seat belts in buses.

Pienso por ejemplo en los cinturones de seguridad en los autobuses.

The child's physical size is taken into account as a parameter for the use of seat belts.

La estatura de los niños se tomará en consideración para determinar si pueden usar cinturones de seguridad.

Our second amendment is that the height of the child should determine when a child can use an adult seat belt.

En la segunda, proponemos que sea la altura del niño la que determine el uso del cinturón de seguridad de adultos.

Then in 1991 I had the opportunity of being involved with devising the compulsory seat belt directive.

Luego, en 1991, tuve ocasión de participar en la elaboración de la directiva sobre el uso obligatorio de cinturones de seguridad.

Drivers and passengers in all vehicles on the road must wear seat belts where provided.

El uso del cinturón de seguridad será obligatorio para el conductor y los ocupantes de todos los asientos que los tengan instalados.

identifying the best way of providing information on seat belts and restraint systems in vehicles,

la concreción de la forma en que se debe ofrecer la información sobre los cinturones de seguridad y sistemas de retención de los vehículos,

Driving with the lights on during the day, and wider use of seat belts, lead to significantly fewer accidents.

Conducir con las luces puestas durante el día y llevar el cinturón de seguridad con más frecuencia reducen los accidentes significativamente.

At issue, as the Commissioner has already explained, are seats, safety belts and head restraints, with their respective anchorages in vehicles.

Con los autobuses de gran tamaño ocurre algo muy distinto y tienden a volcar en caso de accidente.

It is particularly tragic that St James's School has a policy of always using buses fitted with seat-belts.

Un aspecto particularmente trágico es que el Colegio Saint James tiene como norma utilizar siempre autocares provistos de cinturones de seguridad.

More than 50 % of children still travel without using a seat belt, even where restraints are present in the vehicle.

Más del 50 % de los niños todavía viajan sin ningún sistema de protección, incluso cuando el vehículo cuenta con los correspondientes dispositivos.

Unfortunately their bus broke down and they were forced to hire a local French bus which did not have seat-belts.

Lamentablemente, su autocar tuvo una avería y se vieron obligados a alquilar un autocar local francés que no estaba equipado con cinturones de seguridad.

This accident has once again highlighted the issue of seat-belts in buses, especially those carrying children.

Dicho accidente ha llamado una vez más la atención sobre el tema de los cinturones de seguridad en los autocares, especialmente los que transportan niños.

I welcome the inclusion of seat-belts because this is a very necessary safety measure for buses and coaches within the European Union.

Acojo con satisfacción que se hayan incluido los cinturones de seguridad porque es una medida necesaria para la seguridad en los autocares de la Unión Europea.

That is something we do not often think about, which is why it is important for us now to obtain this directive whereby seat belts must be fitted in buses and lorries too.

Reflexionando sobre las recomendaciones que ha hecho mi comisión, me doy cuenta de que casi todas han sido aceptadas, lo que resulta inusual.

The effectiveness of the use of seat belts and restraint systems in vehicles to reduce severe injury and death is widely recognised.

La eficacia del uso de cinturones de seguridad y sistemas de retención en los vehículos para minimizar las lesiones graves y los accidentes mortales es un hecho reconocido.

I may be wrong - Commissioner, you may be able to tell me this - but I could not find in here any provision for mandatory fitting of seat belts.

Puedo estar equivocado - Señor Comisario, usted podrá decírmelo - pero no he encontrado aquí ninguna disposición sobre la adecuación obligatoria de los cinturones de seguridad.

     belt

     belt

     belt

     to belt

Palabras similares

seaside · season · seasonal · seasonality · seasonally · seasoned · seasoning · seasonings · seasons · seat · seat-belt · seating · seats · Seattle · seawall · seaward · seaway · seaweed · seaweeds · seaworthiness · seaworthy

Incluso más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.