Traducción Inglés-Español para "section"

 

"section" en español

Resultados: 1-35 de 946

section {sustantivo}

section {sustantivo} (también: paragraph)

In particular, I should like the translation of Section 19 to be reviewed.

Muy particularmente rogaría que se revisase la traducción del apartado 19.

And the response given to us by the Commission in section 62 is very short.

Y la contestación que nos da la Comisión a ese apartado 62 es muy escueta.

In section 18, " members of the OAU " should be replaced by " Africans ".

Y en el apartado 18 tiene que sustituirse " miembros de la OUA " por " africanos ".

As you know, we can only include five items in the 'Human Rights'section.

Como ustedes saben, el apartado " Derechos humanos " no puede englobar más de cinco temas.

Section 7, paragraph 4, contains the following note: ' L'inclusion du point 4 '.

En el capítulo 7, apartado 4 se incluye la siguiente observación:» L'inclusion du point 4».

section {sustantivo} (también: compartment)

section {sustantivo} (también: department)

Submit the certificate request file that you generated in the previous section.

Envíe el archivo de solicitud de certificado que generó en la sección anterior.

The selection changes depending on your selection into the Categories section.

La selección cambia en función de lo que haya seleccionado en la sección Áreas.

In the Add records for section, select MX (Mail Exchange), and then click ADD.

En la sección Add records for , seleccione MX (Mail Exchange) y haga clic en ADD.

On the Details page for your domain, in the Actions section, click Manage DNS.

En la página Details de su dominio, en la sección Actions, haga clic en Manage DNS.

Please choose a different one.Please see the image requirements section above.

Selecciona otra imagen.Consulta la sección anterior sobre los requisitos de imágenes.

section {sustantivo}

gajo {m}

section {sustantivo} (también: cut, clipping)

section {sustantivo} (también: subdepartment)

section {sustantivo} [bot.]

corte tranversal {m} [bot.]

to section {verbo}

to section {vb} (también: to cut off)

seccionar {vb}

There are also sections of the report that we would rather have done without.

Asimismo, habríamos preferido que no se incluyeran algunas secciones del informe.

atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques);

la física atómica (medidas de secciones eficaces, técnicas de canalización);

The following sections describe the required buttons on the remote control.

En las siguientes secciones se describen los botones necesarios en el control remoto.

The following sections explain how your company name is used by Microsoft.

En las secciones siguientes se explica cómo usa Microsoft el nombre de su compañía.

To make the process more manageable, it has been broken up into several sections.

Para que el proceso sea más manejable, se ha dividido en varias secciones.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "section":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "section" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Human Resources Section.

28020 Madrid (España)

Select the section.

Seleccionar área de texto.

The Insert Section dialog appears.

Se muestra el diálogo Insertar área.

Choose Insert - Section.

Seleccione el comando Insertar - Área.

Choose the Insert - Section... command.

Active el comando Insertar - Área....

41-44 of Pastor Bonus, the Section for

41-44 de la Pastor Bonus, corresponde a

This section of the report is good.

En este aspecto el informe es excelente.

Caesarean section is a common operation.

La cesárea es una operación frecuente.

The section reads as follows in English:

El párrafo dice así en inglés:

A section can contain several paragraphs.

Un área puede contener varios párrafos.

The main section relates to transport.

La parte principal se refiere al transporte.

A further section relates to the Agreements.

El otro capítulo se refiere a los Convenios.

This, then, is the first section on security.

En estos momentos se trata de la seguridad.

Click Security to expand the Security section.

Haga clic en Seguridad

A section can contain other sections.

Un área puede contener por su parte otras áreas.

In this section you see the symbol and its name.

En esta área verá el símbolo y su nombre.

Let me quote the relevant section of his letter.

Permítanme citar la parte relevante de su carta.

Palabras similares

secretin · secretion · secretive · secretiveness · secretly · secretory · secrets · sect · sectarian · sectate · section · sections · sector · sectorial · sectors · secular · secularity · secund · secundiflorous · secure · secured

Busque más palabras en el diccionario español-italiano.