Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "section"

 

"section" en español

Resultados: 1-37 de 1218

section {sustantivo}

section {sustantivo} (también: department)

The third section is devoted to the IAs carried out by the European Parliament.

La tercera sección está dedicada a las EI realizadas por el Parlamento Europeo.

In the Add records for section, select MX (Mail Exchange), and then click ADD.

En la sección Add records for , seleccione MX (Mail Exchange) y haga clic en ADD.

On the Details page for your domain, in the Actions section, click Manage DNS.

En la página Details de su dominio, en la sección Actions, haga clic en Manage DNS.

You will find other useful advice in this section if things should go wrong.

En esta sección encontrará consejos que podrán serle útiles si tiene problemas.

I was against it even in the very earliest days when it was still called Section 27.

Lo estaba incluso en los primeros tiempos, cuando todavía se llamaba sección 27.

section {sustantivo} (también: subdepartment)

section {sustantivo} (también: paragraph)

In particular, I should like the translation of Section 19 to be reviewed.

Muy particularmente rogaría que se revisase la traducción del apartado 19.

And the response given to us by the Commission in section 62 is very short.

Y la contestación que nos da la Comisión a ese apartado 62 es muy escueta.

   We will take that oral amendment before we start voting on that section.

   Vamos a debatir esa enmienda oral antes de empezar la votación sobre este apartado.

In section 18, " members of the OAU " should be replaced by " Africans ".

Y en el apartado 18 tiene que sustituirse " miembros de la OUA " por " africanos ".

There is also a General section for sites covering the whole of Belgium.

Contiene además un apartado general con sitios que abarcan todo el territorio belga.

section {sustantivo} [bot.]

corte tranversal {m} [bot.]

section {sustantivo} (también: compartment)

section {sustantivo} (también: heading)

acápite {m} [Arg.]

section {sustantivo} (también: cut, clipping)

section {sustantivo}

gajo {m}

to section {verbo}

to section {vb} (también: to cut off)

There are also sections of the report that we would rather have done without.

Asimismo, habríamos preferido que no se incluyeran algunas secciones del informe.

The sections are in fact referred to only by way of example in the current wording.

En la redacción actual, las secciones se citan, de hecho, solo a título de ejemplo.

atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques);

la física atómica (medidas de secciones eficaces, técnicas de canalización);

2008 budget guidelines (Sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII(A) and VIII(B))

Orientaciones presupuestarias 2008 - Secciones I, II, IV, V, VI, VII, VIII y IX

The following sections describe the required buttons on the remote control.

En las siguientes secciones se describen los botones necesarios en el control remoto.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "section":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "section" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "section" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

This section is used to define which information is to be contained in an index.

En este área se define la información que debe utilizarse para crear el índice.

This applies to both the ship-quay relationship and to the other port sections.

Esto se aplica tanto a la relación buque-muelle como a otras partes del puerto.

section of society that is in contact with the international arena and is able

reducida, pero compleja, vinculada a los ambientes internacionales y que ejerce

For three days there has been no outflow from Libya on that section of the border.

Durante tres días no ha habido flujo desde Libia en esa parte de la frontera.

We have not, therefore, been able to vote for these sections, viewed in isolation.

De ahí que de manera aislada no hayamos podido votar a favor de este párrafo.

It is notable for its ambiguities and lack of clear organisation in its sections.

Se caracteriza por sus ambigüedades y falta de organización clara en sus apartados.

Our group sees immense problems with the margins in Section 4 of the budget.

Nuestro Grupo ve grandes problemas en el margen de la rúbrica 4 del presupuesto.

The report contains many sections because there were so many draftsmen of opinions.

El informe contiene muchas contribuciones porque había muchos ponentes para opinión.

Randomised controlled trials of pre-emptive local analgesia during caesarean section.

Ensayos controlados aleatorios de analgesia local preventiva durante la cesárea.

The effect on caesarean section was unclear (RR 0.82, 95% CI 0.48 to 1.41).

El efecto sobre la cesárea fue incierto (RR 0,82; IC del 95%: 0,48 a 1,41).

It is also possible to link the display of a section to certain conditions.

También es posible vincular la visualización de un área a condiciones determinadas.

Currently only the section covering motivation is available in Swedish, nothing else.

En estos momentos lo único que existe en sueco es la exposición de motivos.

If text sections are shifted together, they will be put together as one text section.

Cuando se desplacen áreas de texto entre sí, se unirán en una única área de texto.

I would just like to read something which a section of the House has rejected.

Yo sólo quisiera leerles el texto que ha sido rechazado por una parte de la Asamblea.

A majority of Czechs want the Charter in its entirety, including the social sections.

La mayoría de los checos quieren la Carta al completo con sus artículos sociales.

In this section, you choose which parts of the document should be printed.

En esta área se seleccionan las partes del documento que deben imprimirse.

Yet large sections of the population are still not guaranteed this access.

Sin embargo, amplios sectores de la población aún no tienen garantizado dicho acceso.

Format - Sections.) Enter and confirm a password of at least 5 characters.

Formato - Áreas.) Introducir una contraseña de 5 caracteres como mínimo y confirmarla.

The fisheries sector, in its various sections, is an extremely sensitive sector.

El sector pesquero, en sus diferentes apartados, es un sector extremadamente sensible.

In addition, radiation therapy can prevent bone fractures in supporting bone sections.

Además la radioterapia puede evitar fracturas en segmentos óseos portadores de peso.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario español-italiano.