Search for the most beautiful word
trouser
cereal-growing

VOTE NOW

Traducción Inglés-Español para "seed"

 

"seed" en español

Resultados: 1-27 de 316

seed {sustantivo}

seed {sustantivo} (también: pimple)

grano {m}

The parable of the mustard seed indicates this well and clear.

La parábola del grano de mostaza nos lo indica bien claro.

The Kingdom of God is here, though hidden (the buried seed) or is like an almost invisible presence (the mustard seed).

El reino de Dios está aquí, aunque escondido (semilla enterrada) o como una presencia casi invisible (grano de mostaza).

In Chapter 4 of the Gospel, Mark contrasts three parables: the parable of the sower, the parable of the seed that grows by itself, and the parable of the mustard seed.

En el capítulo IV de su Evangelio, Marcos coloca tres parábolas llamadas comúnmente de “contraste”: la del sembrador, la de la semilla que crece por sí sola, y la del grano de mostaza.

seed {sustantivo}

semilla {f}

I try to be a gardener who plants a seed and helps it grow with water and light.

Intento ser un jardinero que planta una semilla y la ayuda a crecer con agua y luz.

The purpose of this newly developed seed is to limit the use of herbicides.

El sentido de la semilla recién desarrollada es limitar el empleo de herbicidas.

We do not have reasons to distrust that the seed will produce good fruits.

No tenemos pues motivos para desconfiar que la semilla produzca buenos frutos.

The witness of Adalbert’s martyrdom became a seed which produced holiness.

El testimonio del martirio de san Adalberto se convirtió en semilla de santidad.

Great because the one who makes the seed grow counts on the work of the farmer, that is, us.

Grande, pues quien hace crecer la semilla cuenta con el trabajo del labrador, con nosotros.

seed {sustantivo} (también: nugget, pip)

pepita {f}

to seed {verbo}

to seed {vb} (también: to produce seeds)

espigar {vb}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "seed":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "seed" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "seed" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Many varieties of seed, both cereal and vegetable, are no longer in everyday use.

Muchas variedades de semillas, cereales y vegetales, no son ya de uso cotidiano.

World farming should not be dependent on a few multinational seed producers.

La agricultura mundial no debe depender de algunas multinacionales semilleras.

They are the seeds of life, moving about frantically to fulfill their destinies.

Son semillas de vida, moviéndose desesperadamente para cumplir sus destinos.

Very high-yield oil seed rape grows right next to an existing petrochemical industry.

Ustedes no han mencionado la directiva sobre los peajes de carretera para camiones.

Very high-yield oil seed rape grows right next to an existing petrochemical industry.

Junto a una planta petroquímica se cultiva una colza de muy alto rendimiento.

All the seeds we are sowing will take root if the Community method prevails.

Todas las semillas que ahora sembramos arraigarán si prevalece el método comunitario.

Therefore prayed Zachariah to his Lord, and said, "Lord, grant me from Thee good seed.

En ese mismo lugar, Zacarías invocó a su Sustentador, diciendo: "¡Oh Sustentador mío

The Standing Committee on Seeds rightly has the necessary competence in this case.

Es el Comité Permanente de Semillas quien tiene competencias en este caso.

In this form of agriculture, seeds may not contain any GMOs or pesticides.

En este tipo de agricultura, las semillas no pueden contener OMG ni pesticidas.

However, the future will tell whether the seed sown at Laeken will bear fruit.

A pesar de todo el futuro nos dirá si lo que usted sembró en Laeken dará buenos frutos.

This line of thinking shows that the seed of ethnic cleansing had already been planted.

Cuando se piensa así es porque la limpieza étnica les ronda por la cabeza.

Today's human rights violations contain the seeds of tomorrow's conflicts.

Las actuales violaciones a los derechos humanos son causa de los conflictos del futuro.

To plant the seeds of hope means to bring to fulfillment the Church's required mission.

Ser sembrador de esperanza quiere decir cumplir una misión ineludible de la Iglesia.

stirring people's hearts and quickening in our world the seeds of the full

dentro de la vivencia humana las semillas de la salvación definitiva que

How is a farmer to produce crops - I am indeed one myself - when he has no seed?

¿Cómo puede un agricultor -como yo mismo- cultivar una cosecha cuando carece de semillas?

Small seed associations will go out of existence for economic reasons.

Las pequeas agrupaciones de semillas no se podrán sostener económicamente.

This report addresses the issue of seeds, which underpin all agricultural production.

Este informe aborda la cuestión de las semillas, que sostiene toda la producción agrícola.

Let us waste no time in eradicating the bad seeds sprouting here and there.

No perdamos el tiempo y arranquemos de cuajo los gérmenes malsanos que brotan aquí y allá.

In the Nordic forests, there are a great many species of plant which have waxed seeds.

En los bosques nórdicos hay muchas especies vegetales cuyas semillas están cubiertas de cera.

That confusion leads to a spiral that produces more violence and sows the seeds of terrorism.

La confusión alimenta una espiral que produce nueva violencia y siembra el terrorismo.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado

Palabras similares

sedentariness · sedentary · sedge · sediment · sedimentation · seduction · seductive · sedulous · see · see-through · seed · seedbed · seedbeds · seeder · seeding · seedling · seedlings · seeds · seedy · seeing · seeker

Más en el diccionario francés-español.