Traducción inglés-español para "seed"

EN seed en español

seed {sustantivo}
to seed {vb}
ES
to seed {v.intr.}
ES

EN seed
play_circle_outline
{sustantivo}

seed (también: grain, hickey, zit, pimple)
The Kingdom of God is here, though hidden (the buried seed) or is like an almost invisible presence (the mustard seed).
El reino de Dios está aquí, aunque escondido (semilla enterrada) o como una presencia casi invisible (grano de mostaza).
In Chapter 4 of the Gospel, Mark contrasts three parables: the parable of the sower, the parable of the seed that grows by itself, and the parable of the mustard seed.
En el capítulo IV de su Evangelio, Marcos coloca tres parábolas llamadas comúnmente de “contraste”: la del sembrador, la de la semilla que crece por sí sola, y la del grano de mostaza.
The purpose of this newly developed seed is to limit the use of herbicides.
El sentido de la semilla recién desarrollada es limitar el empleo de herbicidas.
This is a gesture of high humanity and a seed of reconciliation, a gesture which
y es una semilla de reconciliación, que honra a la autoridad que la
There is no doubt that genetically modified seed will exist.
Es indudable de que la semilla modificada genéticamente existirá.
seed (también: nugget, pip)

Sinónimos (inglés) para "seed":

seed

Ejemplos de uso para "seed" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishfuels on rape seed oil basis
combustibles a base de aceite de semillas de colza
Englisharea seed-tree method
Englishplant and seed trade
Englishstand of seed trees
EnglishWorld farming should not be dependent on a few multinational seed producers.
La agricultura mundial no debe depender de algunas multinacionales semilleras.
EnglishHow is a farmer to produce crops - I am indeed one myself - when he has no seed?
¿Cómo puede un agricultor -como yo mismo- cultivar una cosecha cuando carece de semillas?
EnglishHowever, the future will tell whether the seed sown at Laeken will bear fruit.
A pesar de todo el futuro nos dirá si lo que usted sembró en Laeken dará buenos frutos.
EnglishSmall seed associations will go out of existence for economic reasons.
Las pequeas agrupaciones de semillas no se podrán sostener económicamente.
EnglishFor these reasons, the inspection of plant and seed stocks naturally assumes great importance.
Por estos motivos, el control de las semillas y plantas cobra una gran importancia.
EnglishMarketing of vegetable propagating and planting material, other than seed (
Comercialización de plantones de hortalizas (versión codificada) (
EnglishThey would need to pay for sowing seed, which would affect their very raison d' être.
Deben pagar por las semillas, algo que afecta a su razón de ser.
EnglishThey would need to pay for sowing seed, which would affect their very raison d ' être.
Deben pagar por las semillas, algo que afecta a su razón de ser.
English(They were) The seed of those We carried with Noah (in the ark).
Oh descendientes de aquellos a los que transportamos [en el arca] con Noé
EnglishWe negotiated the seed marketing legislation for two years.
Estuvimos negociando durante dos años la legislación sobre el comercio de semillas.
EnglishBut the important thing is that the seed, the possibility, exists.
Pero lo importante es que exista el germen, que exista la posibilidad.
EnglishSo you, in fact, put a seed of doubt into our minds as to whether that support would last.
En otras palabras, en realidad usted ha puesto en tela de juicio la durabilidad de dicho apoyo.
EnglishI say that to Mrs Auroi as a seed producer and a seed grower.
Le digo esto a la Sra. Auroi como fabricante de semillas y como cultivador de semillas.
EnglishDoes not man see that We have created him from a small seed?
¿No ve el hombre que le hemos creado de una [simple] gota de esperma –y luego, ¡he ahí
EnglishConsequently it will, for example, affect thresholds when it comes to seed regulation.
En consecuencia, afectará, por ejemplo, a los umbrales cuando se trate de la regulación de semillas.
EnglishCertifiable seed types should be those intended for cultivation.
Los tipos de semillas que vayan a certificarse deben poder ser utilizados para el cultivo.