Conoce a la mascota de bab.la, Joppe, en Facebook

Traducción Inglés-Español para "seeking"

 

"seeking" en español

Resultados: 1-23 de 1236

seeking {sustantivo}

seeking {sustantivo} (también: quest, mammon, search, pursuit)

Now patients are taking a more active role in seeking out information and products.

Ahora los pacientes asumen un papel más activo en la búsqueda de información y productos.

Sacred Scripture is a great lesson on the subject of this process of seeking and finding God.

La sagrada Escritura es una gran lección sobre el tema de esta búsqueda y encuentro con Dios.

is a "privileged testimony of a constant seeking for God, of an undivided

privilegiado de una búsqueda constante de Dios, de un amor único e

The process of seeking justice is always very lengthy, time-consuming and very costly.

El procedimiento de búsqueda del derecho es siempre muy largo, lento y exigente económicamente.

In any case we are going to get on with the work of seeking a consensus at the level of the Fifteen.

En todo caso, nos aplicaremos en la búsqueda de un consenso a nivel de los Quince.

to seek {verbo}

to seek [sought|sought] {vb} (también: to ask for, to look for, to call for, to search)

seeking (Present participle)

buscando (Gerundio)

to seek [sought|sought] {vb} (también: to covet)

seeking (Present participle)

ambicionando (Gerundio)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "seeking":

Sinónimos (Inglés) para "seek":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "seeking" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

We are reasonably and sensibly seeking to ensure compatibility between schemes.

Pretendemos asegurar de forma cabal y razonable la compatibilidad entre sistemas.

I cannot, however, give her the assurance she is seeking on behalf of the Council.

Sin embargo, en nombre del Consejo no puedo darle las garantías que pide usted.

We are also seeking to address these aspects in the ongoing revision exercise.

También pretendemos abordar estos aspectos en el ejercicio de revisión actual.

We owe it to justice, which the tribunal in The Hague is seeking to dispense.

Se lo debemos a la justicia, que el Tribunal de La Haya se esfuerza por imponer.

What is more, this initiative is seeking Community-level legal arrangements.

Además, esta iniciativa pretende tener un régimen jurídico de alcance comunitario.

But there may still be a threat from seeking compatibility with the internal market.

Pero la amenaza siempre puede venir de la compatibilidad con el mercado interno.

First, there is the proposal seeking to equip trains with recording devices.

En primer lugar, está la propuesta de equipar los trenes con aparatos registradores.

Dicasteries from Bishops, Priests and Laity seeking clarification in the light

enviadas a nuestros Dicasterios de parte de obispos, sacerdotes y laicos los

In its communication the Commission is seeking a common energy policy for the Union.

La Comisión defiende en su comunicación una política energética común para la Unión.

But I do not think we should be seeking to remove countries’ names from resolutions.

Pero no creo que debamos tratar de eliminar nombres de países de las resoluciones.

My question is this: is the Commission now seeking carte blanche for other products?

Ahora mi pregunta:¿Quiere la Comisión vía libre también para otros productos?

My question is this: is the Commission now seeking carte blanche for other products?

Ahora mi pregunta: ¿Quiere la Comisión vía libre también para otros productos?

Of course, the Bureau is seeking the cooperation of the Committee on Budgets.

Naturalmente, la Mesa desea la colaboración de la Comisión de Presupuestos.

On these issues, the public are seeking assurances beyond reasonable doubt.

La tardía decisión de la semana pasada de cerrar Chernobyl ha sido bien recibida.

Therefore, this report is the result of the compromise which we had been seeking.

Por tanto, este informe es el resultado del compromiso que hemos procurado.

Many of the amendments are seeking to strike the correct balance between them.

Muchas de las enmiendas intentan encontrar el justo equilibrio entre ellos.

We do not think the Commission is seeking to demolish the CAP with Agenda 2000.

No pensamos que la Comisión intente desmantelar la PAC en la« Agenda 2000».

Mountain regions are also seeking recognition for the quality of their products.

Las regiones montañosas también quieren que se reconozca la calidad de sus productos.

We do not think the Commission is seeking to demolish the CAP with Agenda 2000.

No pensamos que la Comisión intente desmantelar la PAC en la «Agenda 2000».

Turkey is seeking to join the EU but does not accept the Union in its current form.

Turquía quiere unirse a la UE pero no acepta a la Unión en su forma actual.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

seedbed · seedbeds · seeder · seeding · seedling · seedlings · seeds · seedy · seeing · seeker · seeking · seemingly · seems · seepage · seeping · seer · seesaw · segment · segmentation · segments · segregation

Más en el diccionario español-alemán.