Artículos sobre idiomas publicados diariamente en lexioPhiles

Traducción inglés-español para "seeking"

 

"seeking" en español

Resultados: 1-23 de 1226

seeking {sustantivo}

seeking {sustantivo} (también: quest, mammon, search, pursuit)

In any case we are going to get on with the work of seeking a consensus at the level of the Fifteen.

En todo caso, nos aplicaremos en la búsqueda de un consenso a nivel de los Quince.

Airlines and airport administrations have everything to gain by seeking to work in tandem.

Compañías aéreas y gestores de aeropuertos tiene mucho que ganar en la búsqueda de la complementariedad.

Seeking a political settlement is therefore the responsibility first and foremost of the Kenyan leaders.

La búsqueda de un acuerdo político es, pues, la principal responsabilidad de los dirigentes keniatas.

Russia appears to be an essential partner in seeking this lasting solution to the crisis in Kosovo.

En la búsqueda de esa solución duradera para la crisis de Kosovo, Rusia resulta ser un socio ineludible.

The OSCE represents a forum for seeking such solutions.

La OSCE representa un foro para la búsqueda de tales soluciones.

to seek {verbo}

to seek [sought|sought] {vb} (también: to ask for, to look for, to call for, to search)

seeking (Present participle)

buscando (Gerundio)

to seek [sought|sought] {vb} (también: to covet)

seeking (Present participle)

ambicionando (Gerundio)
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "seeking":

Sinónimos (inglés) para "seek":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "seeking" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "seeking" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

We are reasonably and sensibly seeking to ensure compatibility between schemes.

Pretendemos asegurar de forma cabal y razonable la compatibilidad entre sistemas.

What is more, this initiative is seeking Community-level legal arrangements.

Además, esta iniciativa pretende tener un régimen jurídico de alcance comunitario.

First, there is the proposal seeking to equip trains with recording devices.

En primer lugar, está la propuesta de equipar los trenes con aparatos registradores.

In its communication the Commission is seeking a common energy policy for the Union.

La Comisión defiende en su comunicación una política energética común para la Unión.

But I do not think we should be seeking to remove countries’ names from resolutions.

Pero no creo que debamos tratar de eliminar nombres de países de las resoluciones.

My question is this: is the Commission now seeking carte blanche for other products?

Ahora mi pregunta:¿Quiere la Comisión vía libre también para otros productos?

My question is this: is the Commission now seeking carte blanche for other products?

Ahora mi pregunta: ¿Quiere la Comisión vía libre también para otros productos?

Of course, the Bureau is seeking the cooperation of the Committee on Budgets.

Naturalmente, la Mesa desea la colaboración de la Comisión de Presupuestos.

On these issues, the public are seeking assurances beyond reasonable doubt.

La tardía decisión de la semana pasada de cerrar Chernobyl ha sido bien recibida.

Therefore, this report is the result of the compromise which we had been seeking.

Por tanto, este informe es el resultado del compromiso que hemos procurado.

Many of the amendments are seeking to strike the correct balance between them.

Muchas de las enmiendas intentan encontrar el justo equilibrio entre ellos.

We do not think the Commission is seeking to demolish the CAP with Agenda 2000.

No pensamos que la Comisión intente desmantelar la PAC en la« Agenda 2000».

Mountain regions are also seeking recognition for the quality of their products.

Las regiones montañosas también quieren que se reconozca la calidad de sus productos.

We do not think the Commission is seeking to demolish the CAP with Agenda 2000.

No pensamos que la Comisión intente desmantelar la PAC en la «Agenda 2000».

Turkey is seeking to join the EU but does not accept the Union in its current form.

Turquía quiere unirse a la UE pero no acepta a la Unión en su forma actual.

The Commission is seeking to complete its inquiries as quickly as possible.

La Comisión está intentando concluir sus investigaciones lo antes posible.

I voted against the report, because what the rapporteur is seeking goes much too far.

He votado en contra del informe porque las propuestas del ponente van demasiado lejos.

We all know that Hungary has been seeking membership of the European Union since 1989.

Todos sabemos que Hungría ha pretendido ser miembro de la Unión Europea desde 1989.

That is the type of support we should be seeking by means of a new treaty.

Ese es el tipo de apoyo que debemos conseguir por medio de un nuevo Tratado.

We very much appreciate Parliament's support for the reforms we are seeking.

Agradecemos mucho el apoyo del Parlamento a las reformas que pretendemos.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce, ¡Sigue soñando!, mono

Palabras similares

seedbed · seedbeds · seeder · seeding · seedling · seedlings · seeds · seedy · seeing · seeker · seeking · seemingly · seems · seepage · seeping · seeplane · seer · seesaw · segment · segmentation · segments

Más en el diccionario español-alemán.