Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "server"

 

"server" en español

Resultados: 1-29 de 217

server {sustantivo}

server {sustantivo} [rel]

acólito {m} [rel]

server {sustantivo} (también: servant)

When the server returns this response, it doesn't return the contents of the page.

Cuando el servidor muestra esta respuesta, no devuelve el contenido de la página.

The Official Journal should be available free of charge on the Europa server.

El Diario Oficial de la CE debe estar disponible gratis en el servidor Europa.

Select a target file in your file system or on an FTP server in the Internet.

Seleccione un archivo del sistema de archivos o de otro Servidor FTP en Internet.

Here enter the name of the proxy server for HTTP (Web pages) in the text box.

En el cuadro de texto indique el nombre del servidor Proxy para HTTP (páginas Web).

After you install the certificate, your server will be able to receive TLS e-mail.

Una vez instalado el certificado, el servidor podrá recibir correo electrónico TLS.

server {sustantivo} (también: servant)

to serve {verbo}

their tenacious resolve to help and to serve the good of the Slav peoples and

tenaz propósito de ayudar y de servir a la justa causa de los pueblos eslavos y

The solution arrived at in Kosovo might perhaps serve as a model in principle.

En principio, la solución alcanzada en Kosovo quizás pueda servir de modelo.

It cannot serve as a basis for the establishment of a European constitution.

La misma no puede servir de base para la aplicación de una constitución europea.

Ankara's policies may serve as a model for the Arab countries in the region.

Las políticas de Ankara pueden servir de modelo a los países árabes de la región.

Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom

venido a ser servido, sino a servir y a dar su vida como rescate por muchos"

to serve [served|served] {vb} (también: to achieve, to keep, to fulfil, to fulfill)

Unfortunately, he must serve another six months of a one-year sentence.

Lamentablemente, tiene que cumplir aún seis meses de una pena de prisión de un año.

If they are found guilty, they should serve their sentence in a prison in the United States.

Si se le considera culpable, debería cumplir su condena en una prisión de Estados Unidos.

Let us hope that it will, nevertheless, serve its purpose.

Sin embargo, esperemos que a pesar de todo pueda cumplir con su función.

Our Rules of Procedure serve to shape our procedures in such a way that we can perform our duties.

Nuestro Reglamento es un medio para configurar los procedimientos de modo que podamos cumplir nuestra tareas.

These are tormenting questions, which must be answered and the answers are in the vision that we want to serve.

Se trata de preguntas martirizantes que necesitan una respuesta, y las respuestas están en la visión que queremos cumplir.

The basic question is: how can we best serve the health of our citizens?

La pregunta fundamental es:¿cuál es la mejor forma de atender la salud de nuestros ciudadanos?

The basic question is: how can we best serve the health of our citizens?

La pregunta fundamental es: ¿cuál es la mejor forma de atender la salud de nuestros ciudadanos?

Let me ask them this: how many million people in 27 countries are these supposed to serve?

Permítanme preguntarles lo siguiente: ¿a cuántos millones de personas en 27 países se supone que van a atender?

The location of airports should be chosen to enable them to serve neighbouring and border regions.

La ubicación de los aeropuertos debería elegirse a fin de permitirles atender a regiones circundantes y fronterizas.

Hence with surveillance matters taken care of, staff have been able to better serve the needs of the customers.

Al no tener que preocuparse por asuntos de seguridad, el personal puede atender mejor las necesidades de los clientes.

to serve [served|served] {v.t.} (también: to deal with, to send, to dispatch, to send packing)

to serve [served|served] (sentence) {vb} [der.]

purgar la condena {vb} [der.]

to serve [served|served] (sentence) {vb} [der.]

cumplir la condena {vb} [der.]

Yesterday, Tuesday morning, Mr Birdal went to prison to serve the sentence that the Turkish courts have imposed on him.

Ayer, martes por la mañana, el Sr. Birdal ingresó en prisión para cumplir la condena que le han impuesto los tribunales turcos.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "server":

Sinónimos (Inglés) para "serve":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "server" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "server" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

In Windows XP and Windows Server 2003, Remote Assistance supported voice capability.

En Windows XP y Windows Server 2003, Asistencia remota admitía capacidad de voz.

An example of this is Microsoft Office SharePoint Server for Internet Sites.

Un ejemplo puede ser Microsoft Office SharePoint Server para Sitios de Internet.

Home Server system, please check with your software retailer for local availability.

Home Server, consulta la disponibilidad en tu establecimiento comercial de software.

Aided by an extra program, the server then determines the next step to take.

Existen varios métodos, incompatibles entre sí, para definir este proceso.

Windows XP Professional comes with Internet Information Server 5.1 out of the box.

Windows XP Professional se distribuye con Internet Information Server 5.1.

To find out more about our cloud services, visit our Instant Servers site

Para más información sobre nuestros servicios cloud visite nuestra web Instant Servers

You can choose to view options for either Microsoft Exchange Server or Internet Mail.

Puede ver las opciones de Microsoft Exchange Server o de Internet Mail.

Users can access any of the storage devices on the SAN through the servers, and

usuarios no pueden acceder a los dispositivos de almacenamiento de la SAN a través de los

Get mailbox data from the specified Microsoft Exchange Server mailbox.

Obtiene los datos del buzón de correo especificado de Microsoft Exchange Server.

Try this interactive demo for a hands-on experience of the Windows Home Server interface.

Home Server, consulta la disponibilidad en tu establecimiento comercial de software.

(Random Access Memory), a server can handle a certain number of cameras, frames per second

gestionar un determinado número de cámaras, imágenes por segundo y tamaño de imágenes.

Display Color Calibration is not available in Windows Server 2008 R2.

Calibración de color de la pantalla no está disponible en Windows Server 2008 R2.

Windows Server 2003 32-bit with Service Pack 2 (SP2) or higher—150 MB

Windows Server 2003 de 32 bits con Service Pack 2 (SP2) o superior: 150 MB

Windows Server 2003 64-bit with Service Pack 2 (SP2) or higher—128 MB

Windows Server 2003 de 64 bits con Service Pack 2 (SP2) o superior: 128 MB

Windows Server 2003 64-bit with Service Pack 2 (SP2) or higher—200 MB

Windows Server 2003 de 64 bits con Service Pack 2 (SP2) o superior: 200 MB

Windows Server 2003 32-bit with Service Pack 2 (SP2) or higher—64 MB

Windows Server 2003 de 32 bits con Service Pack 2 (SP2) o superior: 64 MB

Windows Server 2008 includes Windows PowerShell, but it is not installed by default.

Windows Server 2008 incluye Windows PowerShell, pero no se instala de manera predeterminada.

provides a high performance, flexible storage system for use in multi-server environments.

reduce la administración y ofrece un conjunto de almacenamiento flexible de alto rendimiento

Windows Server 2008 R2, or Windows Server 2008 with SP2 and the Platform Update for

Windows Server 2008 R2 o Windows Server 2008 con SP2 y la Actualización de la plataforma para

small price to pay when the Simpsons have traveled between servers, modems, and

La calidad de la imagen es excelente en mi pantalla de 14 pulgadas.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

En el diccionario francés-español podrás encontrar más traducciones.