Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Inglés-Español para "setting"

 

"setting" en español

Resultados: 1-63 de 4441

setting

setting {sustantivo}

setting {sustantivo} (también: adjustment, offset, amendment, fit)

ajuste {m}

It's also a good setting if you want to collaborate with a small circle of people.

Este ajuste también es el más adecuado para colaborar con un círculo reducido de personas.

All cookies are allowed by default, but you can adjust this setting.

Todas las cookies está permitidas de forma predeterminada, pero puedes modificar este ajuste.

You can also choose this setting on the Wrap tab page.

Esta configuración también puede realizarse en la ficha Ajuste.

In Windows, follow these steps to change this setting:

En Windows, sigue estos pasos para cambiar el ajuste:

The default sharing setting for all items is Editors are allowed to add people and change the permissions.

El ajuste predeterminado para compartir elementos es Los editores pueden añadir a personas y cambiar los permisos.

setting {sustantivo} (también: laying)

puesta {f}

The final arrangements for setting it up are being made this week.

Los últimos ajustes para su puesta en marcha se están realizando esta semana.

Setting up a cooperation arrangement along these lines is the aim behind this initiative.

La puesta en marcha de este mecanismo de cooperación judicial y policial es el origen de esta iniciativa.

Setting up a cooperation arrangement along these lines is the aim that has given rise to this initiative.

La puesta en marcha de este mecanismo de cooperación judicial y policial es el origen de esta iniciativa.

In setting up monetary union no one has taken stock of these problems in any way.

La puesta en práctica de la Unión monetaria no ha tenido presente en absoluto la resolución de estos problemas.

The new Member States started later in setting up their own recycling schemes.

Los nuevos Estados miembros llevan retraso en lo que respecta a la puesta en marcha de sus propios planes de reciclado.

setting {sustantivo}

controles {m pl}

A list is to be compiled setting out defects which have been identified during ground inspections of suspect aircraft.

Se expondrá una lista de fallos constatados en los controles de tierra de las máquinas sospechosas.

In setting up the internal control framework we must make a distinction between internal controls and the external audit.

En la creación de un marco de control interno tenemos que hacer una distinción entre controles internos y auditoría externa.

Next, it is necessary to constantly monitor the storage of waste, by setting up regular checks.

En segundo lugar, es necesario supervisar constantemente el almacenamiento de residuos, con la introducción de controles periódicos.

That was a very sensible move, but if it restricts itself to setting a framework and to monitoring, it needs the guidelines for support.

Esto es muy razonable, pero si se limita a establecer los marcos y a aplicar los controles, necesita las orientaciones como apoyo.

If no setup screen appears, check with the manufacturer of the controls for information about setting them up.

Si no aparece ninguna pantalla de configuración, póngase en contacto con el fabricante de los controles para obtener información sobre su configuración.

setting {sustantivo}

mandos {m pl}

setting {sustantivo}

set {sustantivo}

set {sustantivo} (también: outfit, group)

set {sustantivo} (también: game)

juego {m}

set {sustantivo}

set {sustantivo}

set {sustantivo} [film]

estudios {m} [film]

set {sustantivo} [film] (también: stage)

escenario {m} [film]

set {sustantivo} [film]

set {m} [film]

set {adjetivo}

set {adj.} (también: regulation, bylaw)

reglamentario {adj. m}

set {adj.} (también: regulation, bylaw)

reglamentaria {adj. f}

to set {verbo}

to set [set|set] {vb} (también: to prepare)

setting (Present participle)

aliñando (Gerundio)

to set [set|set] {vb} (también: to fix)

to set [set|set] {vb} (también: to catch on, to take off, to be accepted, to come off)

setting (Present participle)

cuajando (Gerundio)

to set [set|set] {vb} (también: to state, to fix, to focus, to inset)

setting (Present participle)

fijando (Gerundio)

to set [set|set] {vb} (también: to lay down, to command, to impose, to exact)

setting (Present participle)

imponiendo (Gerundio)

to set [set|set] {vb} (también: to ride, to set up, to get in, to assemble )

setting (Present participle)

montando (Gerundio)

to set [set|set] {vb} (también: to fit, to fix, to adjust)

setting (Present participle)

ajustando (Gerundio)

to set [set|set] {vb} (también: to pay attention, to notice)

fiarse {v.refl.}

to set [set|set] {vb} (también: to hook, to thread)

engarzar {vb}

setting (Present participle)

engarzando (Gerundio)

to set [set|set] {vb} (también: to fix)

setting (Present participle)

concretando (Gerundio)

to set [set|set] {vb} (también: to put, to place, to pose)

setting (Present participle)

colocando (Gerundio)

setting (Present participle)

regulando (Gerundio)

to set [set|set] {v.t.} (también: to designate, to fix, to appoint, to assign)

setting (Present participle)

designando (Gerundio)

to set [set|set] {v.t.} (también: to establish, to fix, to set up)

setting (Present participle)

estableciendo (Gerundio)

to set [set|set] {v.t.} (también: to state, to establish, to fix, to determine)

setting (Present participle)

determinando (Gerundio)

to set [set|set] {v.t.}

ponerse (sol) {v.refl.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "setting":

Sinónimos (Inglés) para "set":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "setting" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "setting" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

This also applies to the setting up of a reception scheme for displaced persons.

Eso también es aplicable a la adopción de una norma de acogida para desplazados.

Resets the current index to the setting that it had when this dialog was started.

Restablece el índice actual a la configuración que tenía al activar este diálogo.

Setting an IPv4 address for an Axis network video product can be done mainly in

Hay básicamente dos formas de configurar una dirección IPv4 para un producto de

To put it bluntly, this is a typical case of setting a thief to catch a thief.

En pocas palabras, se trata de un caso típico del dicho« a pillo, pillo y medio».

In the Frame rate box, enter the number of frames per second for your setting.

fotogramas, escribe el número de fotogramas por segundo para tu configuración.

More intense anticoagulation is not safe and should not be used in this setting.

Una anticoagulación más intensa o es segura y no debe utilizarse en este contexto.

The institutional aspects of setting up the European External Action Service (

Aspectos institucionales de la creación del Servicio Europeo de Acción Exterior (

Basically, in what direction is this train setting off? Who will be driving it?

En definitiva, ¿en qué dirección arrancará este tren y quién va ser el maquinista?

I now want to move on to setting out the draft budget for 2006 in more detail.

Ahora quiero pasar a exponer el proyecto de presupuesto para 2006 con más detalle.

To put it bluntly, this is a typical case of setting a thief to catch a thief.

En pocas palabras, se trata de un caso típico del dicho «a pillo, pillo y medio».

The Google Mail interface is now available in many different language settings.

La interfaz de Google Mail ya está disponible en muchas configuraciones de idioma.

In order to save your settings, make sure that you enable cookies on your browser.

Para guardar tu configuración, asegúrate de habilitar las cookies en tu navegador.

workplace, in the world of culture and sports, in all the different settings in

en el campo, en el mundo de la cultura y el deporte, en los diversos ambientes

This is where you make the default settings for ' first ' and ' last ' characters.

Seleccione las opciones predeterminadas para los caracteres de inicio y final.

These findings are consistent and likely to be applicable in diverse settings.

Estos hallazgos son consistentes y probablemente aplicables en diversos ámbitos.

Secondly, I believe that the setting up of the Women's Forum is very important.

En segundo lugar, creo que la creación del Foro de Mujeres es muy importante.

It tolerates perversion because setting a limit today means an attempt to censure.

Tolera la perversión porque, hoy, poner un límite implica la intención de censurar.

There are certain cases in which this setting of the resale price can be justified.

Hay ciertos casos en los que puede justificarse esa fijación del precio de reventa.

We must also support the setting up of the European Centre for missing children.

También debemos apoyar la creación del Centro Europeo de Niños Desaparecidos.

(This setting does not apply when viewing files and folders using libraries.)

(Esta configuración no se aplica al ver archivos y carpetas con bibliotecas).
 

Resultados del foro

"setting" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, ciclista, balonmanista, la niña de tus ojos

Palabras similares

set-up · seta · setaceous · setback · setbacks · setiform · setose · sets · settee · setter · setting · settings · settled · settlement · settlements · settler · settlers · settling · settlor · setulous · setup

Más traducciones en el diccionario alemán-español de bab.la.