Ejemplos de usomás (20)
Resultados del foro
"settlements" en español
The Israeli/ Palestinian peace agreements explicitly prohibit the building of settlements inside or outside Jerusalem.
But we know that for 31 years they have built new settlements, have killed children who threw stones, have ignored UN resolutions and ignored treaties they have entered into.
Madam President, the document we have voted on concerns the amendment of the regulation on the reclassification of settlements under swaps arrangements and under forward rate agreements.
Nations Organization for the Second Conference on Human Settlements and in Rome
The Union should not give trade preferences to products from these settlements.
It is illegal to build settlements on the occupied territories and demolish houses.
In addition, it remains unacceptable that settlements are still allowed to expand.
In other words, there is no distinction between its products and those of its settlements.
We, too, see this as the moment to achieve an historic settlement with Cyprus.
We should also establish a timetable for a constitutional settlement.
This settlement is not and cannot be considered interim; it is permanent.
There is international consensus that the only way ahead is a political settlement in Darfur.
The European Commission intervened at that point and proposed a settlement.
Mr President, we have been waiting for a fair and lasting settlement in Trans-Dniestria since 1992.
Settlement of commercial disputes - Preparation of uniform provisions on written form for arbitration agreements
Settlement of commercial disputes - Model legislative provisions on international commercial conciliation
Secondly, Mr Barroso has just said something extraordinary: ‘ an institutional settlement should precede any future enlargement!’
It is entirely consistent with the spirit of the WTO whose rules expressly encourage settlement of differences through bilateral means.
The 140 RAE families in the illegal Ali Ibra settlement in Gjakova also live in such poor conditions.
The settlement is surrounded by a 6-meter high earthen wall with square towers or dzong on the corners.
Ariel Sharon has clearly said that there is a need to build a link between the settlement of Qiriat Arba and the Tomb of the Patriarchs.
I am sorry that paragraph 7 of the PSE motion for resolution on the freeze on settlement has not been included in the compromise text.
They will keep them in SACU for twelve years pending settlement in the WTO.
I believe that the resolution before us represents that sensible settlement.
It only regulates the settlement of disputes before they reach the courts, not in court.
We are not satisfied with the settlement reached in the Council on 16 December.
the development of alternative methods of dispute settlement;
It is very efficient in its delivery of cost-effective clearing and settlement.
Returns the date of the first interest date after the settlement date.
Returns the number of days from the settlement date until the next interest date.
Settlement: the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
Returns the date of the interest date prior to the settlement date.
HUD-1 settlement statement
We also recognize that the new settlement procedure in the field of agricultural policy allows positive results to be expected.
Sinónimos (Inglés) para "settlement":
Ejemplos de uso
Ejemplos de uso para "settlements" en Español
Chechnya refugees struggle to survive in camping settlements in Ingush.
However, Sharon has indicated he would like to build new settlements.
His call was heard, as new settlements are constantly being established.
Some towns, villages, districts, settlements and roads have been destroyed by the earthquake.
Settlements and occupation do not help the Palestinians to develop in an appropriate way.
The Human Rights Commission adopted a resolution on Israeli settlements in the occupied Arab territories.
I see no statement, no measures being taken about the continuing settlements in occupied Palestinian territory.
Sanctions do not stop it from continuing its violent actions, despite the rhetoric on political settlements.
Only in this way can the importance of personal responsibility be underlined and payment settlements be speeded up.
These settlements were imposed on Poland by force.
We do not want to undermine the WTO by having out-of-court settlements between the great and the good.
Why does it not make use of the EU-Israel partnership and cooperation agreement to take steps to end the illegal settlements?
Disadvantaged youths living in small rural settlements have not been able to get involved in the programme easily.
We need to do more than discuss a few methods of prevention, airborne firefighting teams, insurance issues and claim settlements.
This means a complete withdrawal from the occupied territories, dismantling the settlements, and allowing refugees to return home.
Each Member State will have to put in place procedures which can deal with out-of-court settlements of consumer disputes.
As an association of soldiers ' mothers stated, we did not take our children out of Lebanon just so that they could die for the settlements.
They include, for example, the tramline link with settlements and the new railway to Jerusalem crossing the occupied West Bank.
We must force Israel to end this process of establishing settlements and this military occupation, which lie at the root of this appalling situation.
Close cooperation is required here between the International Monetary Fund, national governments and the Bank for International Settlements.
Resultados del foro
"settlements" en español - Resultados en el foro
Sugiere una nueva traducción al español
¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.
Sugerencias recientes de los usuarios: saber a, sepelio, confusa, arbitrio, baldío
setbacks · setiform · setose · sets · settee · setter · setting · settings · settled · settlement · settlements · settler · settlers · settling · settlor · setulous · setup · seven · seven-year · seventeen · seventeenth
En el diccionario español-italiano podrás encontrar más traducciones.