Resumen

severe {adjetivo}
severo · fuerte · áspero · riguroso · austera · grave

detalles completos

Sinónimos

severe: dangerous · grave · grievous

más (13)

Ejemplos de uso

severe condition
to get more severe
... is firm, even severe, and demanding....

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Español para "severe"

 

"severe" en español

Resultados: 1-32 de 419

severe {adjetivo}

severe {adj.} (también: hard, harsh, strict, stern)

severo {adj. m}

There are immense problems in the world and there are some severe cases of conflict.

En el mundo hay problemas inmensos y hay algunos casos de conflicto severo.

Know that Allah is severe in punishment, but that Allah is also Forgiving, Merciful.

Sabed que Dios es severo en el castigo --y que Dios es indulgente, dispensador de gracia.

Who sets up another God with Allah; cast him into severe chastisement.

que haya erigido junto a Dios a otra deidad: arrojadle, pues, arrojadle a un castigo severo

We agree that the lack of this agreement has had a severe impact.

Estamos de acuerdo en que la falta de este acuerdo ha causado un severo impacto.

We have seen as much in the case of severe acute respiratory syndrome.

Lo hemos visto en el caso del síndrome respiratorio agudo severo.

severe {adj.} (también: strong, tangy, beefy, hefty)

fuerte {adj. m/f}

This puts the private temporary work agencies at a severe disadvantage.

Esto sitúa al sector privado de las empresas de trabajo temporal en una fuerte desventaja.

Oxycodone is a strong opioid agonist used to treat severe pain.

La oxicodona es un agonista opiáceo fuerte usado para tratar el dolor intenso.

Madam President, ladies and gentlemen, Mr Tindemans ' report attracts our severe disapproval.

Señora Presidenta, señorías, el informe de nuestro colega Tindemans incita, por nuestra parte, a una fuerte reprobación.

The scheme approved in Berlin will also have a severe negative impact on the social fabric of the countryside.

Por otra parte, el esquema aprobado en Berlín presentará un fuerte impacto negativo sobre el tejido social del medio rural.

We also need to exert severe pressure on those countries which refuse to take back their own nationals.

También tenemos que ejercer una fuerte presión sobre aquellos países que se niegan a volver a admitir a sus propios ciudadanos.

severe {adj.} (también: jagged, rough, rugged, sour)

áspero {adj. m}

severe {adj.} (también: strict, rigorous, stringent, strict  )

riguroso {adj. m}

So we want these groups to benefit from advances in research, while laying down conditions for these trials which are as severe and strict...

... riguroso y estricto posible.

severe {adj.} (también: rigid, harsh, austere)

austera {adj. f}

severe {adj.} [med.]

grave {adj. m/f} [med.]

An ordinary piece of legislation is proposed for a severe emergency situation.

Se propone una norma de carácter ordinario para una situación de grave emergencia.

The Finno-Ugric Mari people are currently suffering severe discrimination.

Actualmente, la población mari del grupo ugro-finés sufre una grave discriminación.

There was no significant effect on the rates of pneumothorax, severe ROP, or NEC.

No hubo efecto significativo en las tasas de neumotórax, RP grave o ECN.

One trial reported that one person − in the SP plus AQ group − developed severe malaria.

Un ensayo informó que una persona - en el grupo de SP más AQ - contrajo paludismo grave.

Adverse events were more common with P. sidoides, but none were severe.

Los eventos adversos fueron más frecuentes con el P. sidoides, pero ninguno fue grave.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "severe":

© Princeton Universitydangerous · grave · grievous · serious · life-threatening · spartan · terrible · wicked · austere · stark · stern · hard · knockout

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "severe" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     severe condition

dolencia severa

     to get more severe

arreciar

It is firm, even severe, and demanding.

Enérgico, incluso duro, exigente.

We also saw evidence of severe deprivation.

Vimos muestras también de una gran pobreza.

It is also its most severe test.

Representa además su reválida más importante.

No severe side effects were identified.

No se identificaron efectos secundarios graves.

We repudiate the violence in the severest terms.

Rechazamos totalmente la violencia.

Confidence in politics suffered a severe dent.

La confianza en la política recibió un duro golpe.

In November of 1231 she was affected by severe fever.

En noviembre de 1231 fue afectada por fuertes fiebres.

In severe circumstances people die.

En circunstancias graves los afectados pueden fallecer.

I think this situation is open to severe criticism.

Creo que la situación es susceptible de graves críticas.

It has been slow to act and the consequences are severe.

Ha tardado en actuar y las consecuencias son graves.

Mr Brok's report is marred by some severe contradictions.

El informe del Sr. Brok cae en profundas contradicciones.

Political repression within Turkey is more severe than ever.

La represión política en Turquía es más dura que nunca.

The Irish beef sector has already suffered a severe crisis.

El sector bovino irlandés acaba de sufrir una severa crisis.

Such severe measures must not be on paper only.

No debe ser un control sobre el papel, sino un control efectivo.

Pain (higher scores mean worse or more severe pain)

Dolor (las puntuaciones más altas indican dolor o más intenso)

Significant morbidity can be associated with severe cases.

Puede haber morbilidad asociada significativa, con casos graves.

There was no severe neonatal or maternal mortality or morbidity.

No hubo morbilidad ni mortalidad materna o neonatal graves.

That is a severe judgement on all the members of the Commission.

Es un duro juicio sobre todos los miembros de la Comisión.

Palabras similares

setup · seven · seven-year · seventeen · seventeenth · seventh · seventy · several · severally · severance · severe · severely · severing · severity · Seville · sewage · sewer · sewerage · sewing · sex · sexism

más

Más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.