Traducción Inglés-Español para "shambles"

"shambles" en español

Resultados: 1-12 de 12

shambles {sustantivo}

shambles {s.pl.} (también: mayhem, chaos, havoc)

caos {m}

The focus should be accountability and democracy, but Nice was a shambles with the outcome for Ireland that we lose our automatic right to...

Debía haberse enfocado hacia la transparencia y la democracia, pero el Tratado de Niza fue un caos con el resultado de que en Irlanda...

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "shambles":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "shambles" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The vote has been a shambles.

La votación ha sido un desastre.

This is a shambles and it cannot go on.

Esto es una confusión y no puede seguir así.

The whole thing is a shambles, blind hypocrisy.

No es serio; pura hipocresía, y sin salidas.

Why is Italy not called to task when it makes a shambles of its good intentions?

¿Por qué no se dice nada a Italia cuando da al traste con sus buenos propósitos?

These are not the issues which should come to plenary and result in a shambles of a vote.

Estos no son los asuntos que deberían pasar al Pleno y convertirse en unas votaciones desastrosas.

In this enormous shambles, there is both cause for hope – in the form of the women of peace – and cause for concern.

En este enorme lugar de matanza, hay motivos de esperanza – en la figura de las mujeres de la paz– y motivos de preocupación.

You should go and see what a shambles they have become, and you are bound to wonder for how long they were actively in use.

Deberían ver el montón de chatarra en que se han convertido estos laboratorios y preguntarse cuánto tiempo estuvieron en funcionamiento.

Mr President, I do not want to delay the proceedings, but Question Time at the last part-session was a shambles.

– Señor Presidente, no deseo retrasar los trabajos, pero el Turno de preguntas del último período parcial de sesiones fue un desastre.

We shall take the greatest care to ensure that the European Research Council does not become yet another European bureaucratic shambles.

Trataremos por todos los medios de asegurar que el Consejo Europeo de Investigación no se convierta en otra carga burocrática para Europa.

We are going to do everything we can to alleviate the problems but it will still be tough because Milosevic has left Serbia's new leaders with a spectacular shambles.

Vamos a hacer todo lo que podamos por aliviar los problemas pero seguirá siendo difícil porque Milosevic ha dejado a los nuevos líderes de Serbia una tremenda ruina.

The reason was that the administration was in a shambles and it really was not possible to carry out some essential projects if we did not contribute some expertise of our own.

La causa fue que la administración era un desastre y resultaba imposible llevar a cabo algunos proyectos esenciales, si no aportábamos algo de experiencia por nuestra parte.

Palabras similares

shakedown · shaker · shaking · shaky · shale · shallot · shallow · sham · shaman · shamanism · shambles · shame · shamed · shamefaced · shameful · shameless · shamelessness · shaming · shampoo · shamrock · shandy

más

En el diccionario español-inglés podrás encontrar más traducciones.