Cómo escribir un CV en español

Traducción Inglés-Español para "share"

 

"share" en español

Resultados: 1-30 de 5267

share {sustantivo}

share {sustantivo} (también: serving, portion, ration, helping)

ración {f}

share {sustantivo}

to share {verbo}

to share [shared|shared] {vb} (también: to divide, to partake)

You can also share one Internet connection among two or more network computers.

También puede compartir una conexión a Internet entre dos o más equipos de red.

Israel, Jordan and the Palestinians find it difficult to share the River Jordan.

Israel, Jordania y los palestinos tienen dificultades para compartir el río Jordán.

It is a miracle, I truly believe, to be able to share these moments with you.

Es un milagro, estoy convencida de ello, poder compartir este momento con ustedes.

These are mistakes in the process for which you have to share the responsibility.

Hay errores en el proceso por los que tiene que compartir la responsabilidad.

Those are the thoughts I would like to share with you in the course of this debate.

Éstas son las consideraciones que deseaba compartir hoy aquí con todos ustedes.

to share [shared|shared] {vb} (también: to notify, to take part, to participate, to take part in)

share in the eternal design of the Most Holy Trinity, in the universal plan for

vez, tomar conciencia de su propia vocación y participar en el designio eterno

rights - as for example the right to religious freedom, the right to share in

por ejemplo, el derecho a la libertad religiosa, el derecho a participar en la

To be Christians means to share personally in the Death and Resurrection of Christ.

Ser cristianos significa participar personalmente en la muerte y resurrección de Cristo.

There too, I believe, we in the European Union have to take some share in investment.

También en este caso creo que la Unión Europea tendría que participar en las inversiones.

In this context of global partnership, the emerging economies should also do their share.

En el contexto de la asociación global, las economías emergentes deben también participar.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "share":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "share" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "share" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Cooperation among the countries that share the Baltic coastline must be improved.

Hay que desarrollar la cooperación entre los Estados ribereños del mar Báltico.

I do not share the deduction made by Mr Coûteaux; I do not share his pessimism.

No saco las mismas conclusiones que el señor Coûteaux; no comparto su pesimismo.

I fully share the interest and support of the distinguished Member of Parliament.

Estoy totalmente de acuerdo con el interés y el apoyo que manifiesta su Señoría.

It is a global task, for which Europe must take its share of the responsibility.

Constituye un desafío mundial, en el que Europa debe asumir sus responsabilidades.

The EU’ s Member States must acknowledge their share in responsibility for this.

Los Estados miembros de la UE deben reconocer su parte de responsabilidad en ello.

The EU’s Member States must acknowledge their share in responsibility for this.

Los Estados miembros de la UE deben reconocer su parte de responsabilidad en ello.

The Partnership and Cooperation Agreement declares that we share the same values.

El Acuerdo de Asociación y Cooperación declara que compartimos los mismos valores.

Does the Commission share this opinion and is it prepared to help give this shape?

¿Comparte la Comisión esta opinión y está dispuesta a ayudarnos a darle forma?

I should just like to say that I fully share the views expressed by Francis Wurtz.

Sólo quiero decir que comparto plenamente el parecer expuesto por Francis Wurtz.

This is one of the processes in which we share our efforts with the Member States.

Este es uno de los procesos en que compartimos esfuerzos con los Estados miembros.

When there are not enough jobs for everyone, they must be rationed and shared.

Cuando no hay suficientes empleos para todos, hay que racionarlos y repartirlos.

It is also no secret that the lion's share of expenditure goes on agriculture.

También se sabe que la mayor parte del gasto le corresponde a la agricultura.

Just add the "Orkut share" bookmarklet to your internet browser bookmarks bar.

Tan solo debes añadirlo a la barra de marcadores de tu navegador de Internet.

Repeat this procedure for every SharePoint Online blog that you want to save.

Repita este procedimiento con cada blog de SharePoint Online que desee guardar.

Repeat this procedure for every SharePoint Online list that you want to save.

Repita este procedimiento con cada lista de SharePoint Online que desee guardar.

Attach it directly to one computer and share it with all the others on a network.

Conectarla directamente a un equipo y compartirla con los demás equipos de una red.

In the European Union, we also share this obligation and this responsibility.

En la Unión Europea también compartimos esta obligación y esta responsabilidad.

We are all to blame for the fact that not all EU citizens share this opinion.

Todos somos culpables de que algunos ciudadanos de la UE no compartan esa opinión.

Mr President, I share this explanation of vote with Mrs Cauquil and Mrs Bordes.

Señor Presidente, comparto esta explicación de voto con las Sras. Cauquil y Bordes.

We share this point of view entirely and feel that this is an excellent report.

Compartimos plenamente esta postura y creemos que se trata de un informe excelente.
 

Resultados del foro

"share" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

shank  · shanty · shantytown · shape · shaped · shapeless · shapely · shapes · shaping · shard · share · sharecropping · shared · shareholder · shareholders · shareholding · shares · shareware · sharing · shark · sharks

Incluso más traducciones en el diccionario alemán-español de bab.la.