Copa Mundial de Idiomas bab.la 2016

KU
VS
NS
Ez te hez dikem Ke a go rata

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción inglés-español para "share"

 

"share" en español

Resultados: 1-30 de 4640

share {sustantivo}

share {sustantivo} (también: serving, portion, ration, helping)

ración {f}

share {sustantivo}

to share {verbo}

to share [shared|shared] {vb} (también: to divide, to partake)

Those are the thoughts I would like to share with you in the course of this debate.

Éstas son las consideraciones que deseaba compartir hoy aquí con todos ustedes.

I would also like to share with you my doubts and questions over other points.

Quiero asimismo compartir con ustedes mis dudas e interrogantes sobre otros asuntos.

You can share themes you've created with family and friends who have Windows 7.

Puede compartir los temas que creó con sus familiares y amigos que tengan Windows 7.

The Share with menu offers the simplest and easiest way to share things in Windows 7.

El menú Compartir con es la forma más simple de compartir elementos en Windows 7.

Under these conditions, you can understand that I cannot share his analysis.

En estas condiciones, usted comprenderá que no puedo compartir su análisis.

to share [shared|shared] {vb} (también: to notify, to take part, to participate, to take part in)

To be Christians means to share personally in the Death and Resurrection of Christ.

Ser cristianos significa participar personalmente en la muerte y resurrección de Cristo.

In this context of global partnership, the emerging economies should also do their share.

En el contexto de la asociación global, las economías emergentes deben también participar.

I am pleased to be able to take part in and share this important political moment with you.

Me complace participar y compartir este importante momento político con ustedes.

To be Christians means to share personally in the Death and Resurrection

Ser cristianos significa participar personalmente en la muerte y

One winner will travel to Rio de Janeiro to participate in the summit and to share their vision!

¡Un ganador viajará a Río de Janeiro para participar en la cumbre y compartir su visión!
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "share":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "share" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "share" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

It is a global task, for which Europe must take its share of the responsibility.

Constituye un desafío mundial, en el que Europa debe asumir sus responsabilidades.

The EU’ s Member States must acknowledge their share in responsibility for this.

Los Estados miembros de la UE deben reconocer su parte de responsabilidad en ello.

The EU’s Member States must acknowledge their share in responsibility for this.

Los Estados miembros de la UE deben reconocer su parte de responsabilidad en ello.

The second priority is to increase the share of clean energy and renewable energy.

La segunda prioridad es aumentar la proporción de energía limpia y renovable.

From the beginning, the Commission has supported the idea of shared management.

Desde el principio, la Comisión ha apoyado la idea de una gestión compartida.

This objective can only be reached by developing and implementing shared rules.

Este objetivo solo puede alcanzarse desarrollando y aplicando normas comunes.

Of course, our peaceful revolution has had its share of failures and shortcomings.

Por supuesto, nuestra revolución pacífica ha tenido su cuota de fracasos y defectos.

An example of this is Microsoft Office SharePoint Server for Internet Sites.

Un ejemplo puede ser Microsoft Office SharePoint Server para Sitios de Internet.

The Agreement is a potent expression of shared values and common objectives.

El Acuerdo es una sólida expresión de valores compartidos y objetivos comunes.

One of the many shared challenges is that of tackling immigration into Europe.

Uno de los muchos retos compartidos es dar una respuesta a la inmigración en Europa.

For example, you might have access to a document on a shared folder on a network.

Por ejemplo, puede tener acceso a un documento en una carpeta compartida de una red.

as part of the world, in a relationship with others like them, all sharing a

sorprende al descubrirse inmerso en el mundo, en relación con sus semejantes

In any event, I believe that the concerns he voices have to be fully shared.

Con todo, creo que las preocupaciones que expresa han de compartirse plenamente.

Indeed, he considered Europe's shared foundations to be both cultural and spiritual.

Creía en efecto que los fundamentos comunes de Europa son culturales y espirituales.

Finally, I will be voting in favour of the shared House of European History.

Y, por último: yo voy a votar a favor de la Casa común de la Historia Europea.

To talk of a decline in this market share is therefore totally unrealistic.

Por esta razón es totalmente irrealista un retroceso de esta cuota de mercado.

I share your hope that, in Mexico - our second chance - we shall do better.

También espero que en México -nuestra segunda oportunidad- lo hagamos mejor.

We know that a very major share of the European budget goes to agriculture.

Sabemos que una parte muy importante del presupuesto europeo va a la agricultura.

An approach based purely on market share is less effective in this respect.

Un enfoque centrado únicamente en la cuota de mercado es en este punto menos eficaz.

Repeat this procedure for every SharePoint Online calendar that you want to save.

Repita este procedimiento con cada calendario de SharePoint Online que desee guardar.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: novela policíaca, represalias, consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario alemán-español de bab.la.