EN shared
volume_up
{adjetivo}

shared (también: corporate, collective, dual)
2013 International conference 2013 “Shared Heritage” 28 March 2013 Strasbourg.
2013 Congreso internacional 2013 ‘Patrimonio Compartido’ 28 marzo 2013 Estrasburgo.
Regrettably, this commitment is not shared by the Iraqi regime.
Lamentablemente, dicho compromiso no es compartido por el régimen iraquí.
International conference 2013 “Shared Heritage” 28 March 2013 Strasbourg.
Congreso internacional 2013 ‘Patrimonio Compartido’ 28 marzo 2013 Estrasburgo.
shared (también: common, prevalent, regular, commonplace)
volume_up
común {adj. m/f}
difficult postconciliar period, when the shared unanimous position of the
difícil período posconciliar, cuando la postura común y unánime del Colegio de
That would promote shared Euro-Atlantic understanding of environmental problems.
Esto promovería el entendimiento común euroatlántico de los problemas medioambientales.
shared responsibility for the common good; concern for the education of young
común; la preocupación por la educación de la juventud y el futuro de la

Ejemplos de uso para "shared" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIn any event, I believe that the concerns he voices have to be fully shared.
Con todo, creo que las preocupaciones que expresa han de compartirse plenamente.
EnglishTheme: "A Living World Heritage: the shared ethical responsibilities of Universities"
Tema: "Un Patrimonio Mundial Vivo: La responsabilidad ética de las universidades"
EnglishMr Prodi, you have shared with us your vision, your notion of European affairs.
Señor Prodi, nos ha comunicado usted su visión, su concepción de los asuntos europeos.
EnglishI shared my concerns with him at that time about his freedom of speech and expression.
Le comenté entonces mi preocupación por su libertad de palabra y de expresión.
EnglishIt is simple: when there is nothing left to be shared out, we will get nothing.
Es muy sencillo: cuando no quede nada por repartir, no recibiremos nada.
Englishfuture, because it will rest on a patrimony of shared values: respect for human
del Continente un futuro más estable, ya que se basa en un patrimonio de
EnglishWe need to put into practice the shared commitment to youth and to employment.
Debemos poner en práctica el compromiso con la juventud y con el empleo.
EnglishIt is simple: when there is nothing left to be shared out, we will get nothing.
Atacarlo desde el otro extremo constituye la forma errónea de proceder.
EnglishThere are efficiency gains form shared experiences, if learned and applied.
There are efficiency gains form shared experiences, if learned and applied.
EnglishPrinters that are connected with a USB cable can be shared with a homegroup.
Las impresoras conectadas con un cable USB pueden compartirse con un grupo en el hogar.
EnglishYou mentioned 5 % of the transfer fee, which would then be shared out.
Usted ha dicho que se distribuiría el 5 % de la suma de la cláusula de rescisión.
EnglishYou mentioned 5% of the transfer fee, which would then be shared out.
Usted ha dicho que se distribuiría el 5% de la suma de la cláusula de rescisión.
EnglishIt is very good to hear the plaudits being shared out more widely today.
Es muy saludable que los parabienes se repartan un poco más ampliamente hoy.
EnglishEurope has a shared external border, and it is everybody ’ s responsibility.
Hay una única frontera exterior en Europa y es responsabilidad de todos.
EnglishQualifications and merits are shared equally between men and women.
La preparación y los méritos están repartidos por igual entre hombres y mujeres.
EnglishEurope has a shared external border, and it is everybody’s responsibility.
Hay una única frontera exterior en Europa y es responsabilidad de todos.
Englishinvolved in preparing these documents can and should be shared at all levels in
estos documentos, podrían y deberían circular en todos los niveles
EnglishThe first is that there must be a sense of shared responsibility.
En ambos países esta relajación presupuestaria ascendió a más del 1,5 % del PIB.
EnglishMy question is whether the advantages and disadvantages are equally shared.
Mi pregunta es si están repartidos del mismo modo cargas y beneficios.
EnglishWhen a monastery cannot be self-sufficient, some shared instruction may
Cuando un monasterio no es autosuficiente, algunos servicios de enseñanza