Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

TR
VS
SW
Seni seviyorum Ninakupenda

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "shared"

 

"shared" en español

Resultados: 1-28 de 1097

shared {adjetivo}

shared {adj.} (también: regular, common, prevalent, commonplace)

común {adj. m/f}

Our shared objective is to achieve sustainability of fisheries in the Mediterranean.

Nuestro objetivo común es lograr la sostenibilidad de la pesca en el Mediterráneo.

Finally, I will be voting in favour of the shared House of European History.

Y, por último: yo voy a votar a favor de la Casa común de la Historia Europea.

makes the believing community a partner in humanity's shared struggle to arrive

partícipe del esfuerzo común que la humanidad lleva a cabo para alcanzar la

To do this, it is essential that the elements of national sovereignty are shared.

Para lograrlo, es indispensable poner en común los elementos de la soberanía nacional.

That would promote shared Euro-Atlantic understanding of environmental problems.

Esto promovería el entendimiento común euroatlántico de los problemas medioambientales.

shared {adj.} (también: corporate)

compartido {adj.}

Jacques Chirac said that the European Union and Turkey have a 'shared destiny'.

Jacques Chirac dijo que la Unión Europea y Turquía tenían un "destino compartido".

2013 International conference 2013 “Shared Heritage” 28 March 2013 Strasbourg.

2013 Congreso internacional 2013 ‘Patrimonio Compartido’ 28 marzo 2013 Estrasburgo.

This position was shared by my colleagues on the Committee on Transport and Tourism.

Dicha postura la han compartido mis colegas de la Comisión de Transportes y Turismo.

Therefore, I demand that there be at least a shared analysis of this matter.

Por eso, pido que al menos se realice un análisis compartido de este asunto.

It needs to be a shared endeavour between the Council, the Presidency and Parliament.

Debe ser un esfuerzo compartido entre el Consejo, la Presidencia y el Parlamento.

share {sustantivo}

share {sustantivo} (también: serving, portion, ration, helping)

ración {f}

share {sustantivo}

to share {verbo}

to share [shared|shared] {vb} (también: to divide, to partake)

I shared (Simple past)

yo compartí (Indicativo pretérito perfecto simple)

you shared (Simple past)

compartiste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it shared (Simple past)

él/ella compartió (Indicativo pretérito perfecto simple)

we shared (Simple past)

nosotros/nosotras compartimos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you shared (Simple past)

vosotros/vosotras compartisteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they shared (Simple past)

ellos/ellas compartieron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I shared (Past subjunctive)

yo compartiera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you shared (Past subjunctive)

compartieras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it shared (Past subjunctive)

él/ella compartiera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we shared (Past subjunctive)

nosotros/nosotras compartiéramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you shared (Past subjunctive)

vosotros/vosotras compartierais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they shared (Past subjunctive)

ellos/ellas compartieran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I shared (Past subjunctive)

yo hubiera compartido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you shared (Past subjunctive)

hubieras compartido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it shared (Past subjunctive)

él/ella hubiera compartido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we shared (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos compartido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you shared (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais compartido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they shared (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran compartido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

shared (Past participle)

compartido (Participio)

to share [shared|shared] {vb} (también: to notify, to take part, to participate, to take part in)

I shared (Simple past)

yo participé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you shared (Simple past)

participaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it shared (Simple past)

él/ella participó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we shared (Simple past)

nosotros/nosotras participamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you shared (Simple past)

vosotros/vosotras participasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they shared (Simple past)

ellos/ellas participaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I shared (Past subjunctive)

yo participara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you shared (Past subjunctive)

participaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it shared (Past subjunctive)

él/ella participara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we shared (Past subjunctive)

nosotros/nosotras participáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you shared (Past subjunctive)

vosotros/vosotras participarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they shared (Past subjunctive)

ellos/ellas participaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I shared (Past subjunctive)

yo hubiera participado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you shared (Past subjunctive)

hubieras participado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it shared (Past subjunctive)

él/ella hubiera participado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we shared (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos participado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you shared (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais participado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they shared (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran participado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

shared (Past participle)

participado (Participio)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "shared":

Sinónimos (Inglés) para "share":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "shared" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "shared" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Let us all be inspired by that to join together in giving this shared soul wings!

¡Ojalá esto nos inspire a todos a unirnos para dar alas a esta alma compartida!

From the beginning, the Commission has supported the idea of shared management.

Desde el principio, la Comisión ha apoyado la idea de una gestión compartida.

For example, you might have access to a document on a shared folder on a network.

Por ejemplo, puede tener acceso a un documento en una carpeta compartida de una red.

One of the many shared challenges is that of tackling immigration into Europe.

Uno de los muchos retos compartidos es dar una respuesta a la inmigración en Europa.

In any event, I believe that the concerns he voices have to be fully shared.

Con todo, creo que las preocupaciones que expresa han de compartirse plenamente.

We have here the notion of shared immigration, of each party enriching the other.

Este es el concepto de inmigración compartida, en que cada parte enriquece a la otra.

Theme: "A Living World Heritage: the shared ethical responsibilities of Universities"

Tema: "Un Patrimonio Mundial Vivo: La responsabilidad ética de las universidades"

We have a shared framework of values as expressed in the Cotonou Agreement.

Tenemos un marco de valores compartidos, como se expresa en el Acuerdo de Cotonú.

There are efficiency gains form shared experiences, if learned and applied.

There are efficiency gains form shared experiences, if learned and applied.

It commits us to working towards a shared zone of peace, prosperity and progress.

Nos obliga a trabajar en favor de una zona compartida de paz, prosperidad y progreso.

The problem with the Statement of Assurance lies in its shared management.

El problema con la Declaración de Fiabilidad reside en su gestión compartida.

This will be the only way to promote parenthood with shared responsibilities.

Esta será la única manera de fomentar la paternidad con responsabilidades compartidas.

Mr Prodi, you have shared with us your vision, your notion of European affairs.

Señor Prodi, nos ha comunicado usted su visión, su concepción de los asuntos europeos.

Over the decades, the single European currency was an idea shared only by a few.

Durante décadas, la moneda única europea fue una idea solo compartida por una minoría.

I shared my concerns with him at that time about his freedom of speech and expression.

Le comenté entonces mi preocupación por su libertad de palabra y de expresión.

In Amendment 44, though, the suggestion of shared responsibility is mooted.

Sin embargo, en la enmienda 44 se propone una responsabilidad compartida.

Printers that are connected with a USB cable can be shared with a homegroup.

Las impresoras conectadas con un cable USB pueden compartirse con un grupo en el hogar.

We are part of a project that is characterised by its shared and voluntary sovereignty.

Formamos parte de un proyecto caracterizado por su soberanía compartida y voluntaria.

If the folder is shared, you need permissions to delete files to do this.

Si la carpeta está compartida, necesitas permisos para eliminar archivos.

It is a relationship with great shared interests and unlimited potential.

Es una relación con grandes intereses compartidos y con un potencial ilimitado.
 

Resultados del foro

"shared" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

shape · shaped · shapeless · shapely · shapes · shaping · shard · share · share-classes · sharecropping · shared · shareholder · shareholders · shareholding · shares · shareware · sharing · shark · sharks · Sharon · sharp

Más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.