EN sharp
volume_up
{sustantivo}

Ejemplos de uso para "sharp" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe economic and financial crisis also brought a sharp fall in world trade.
La crisis económica y financiera también generó un desplome del comercio mundial.
Englishafter yesterday's rise in interest rates, there was a sharp reaction on Wall Street
la subida de los tipos de interés de ayer provocó una fuerte sacudida en Wall Street
EnglishIt reveals a real sharp contrast to the progress that was made in the maritime sector.
Revela un marcado contraste con los avances que se lograron en el sector marítimo.
EnglishPeople's faith in the rule of law and political power has been dealt a sharp blow.
La confianza en el estado de Derecho y en el estado político ha sufrido un serio revés.
EnglishThe country is in sharp moral decline: it is almost like Sodom and Gomorra.
La degeneración moral es grande, casi comparable a la de Sodoma y Gomorra.
EnglishI would compliment the rapporteur on the sharp analysis in his report.
Felicito al ponente por el análisis crítico que ha plasmado en su informe.
EnglishParagraph 21, however, is in sharp contrast with all the positive sections of this report.
Resulta significativo que el tema de« la mujer y la salud» se aborde a escala europea.
EnglishI congratulate the Commissioner on responding to this in a way that was sharp, tough and public.
Felicito al Comisario por responder a esto de forma contundente, firme y pública.
EnglishMrs Jensen and Mr Schmid have tabled amendments which put these dangers into extra sharp focus.
Jensen y el Sr. Schmid han presentado enmiendas que inciden en esos peligros.
EnglishMrs Jensen and Mr Schmid have tabled amendments which put these dangers into extra sharp focus.
La Sra. Jensen y el Sr. Schmid han presentado enmiendas que inciden en esos peligros.
EnglishThe European Parliament will remain alert and keep a sharp eye on the Commission in future too.
Continuaremos siguiendo atentamente la actuación de la Comisión también en el futuro.
EnglishI warmly welcome this proposal to outlaw sharp practices by rogue traders.
Asimismo, introducirá una« obligación general» de comercio justo.
EnglishEveryone in this House is aware that fish stocks are in sharp decline across the EU.
Toda la Asamblea sabe que las poblaciones de peces están disminuyendo drásticamente en toda la UE.
EnglishI do not think they keep the process in a sharp enough focus.
Me parece que en sus actuales propuestas no mantiene suficiente rigor en el proceso.
EnglishThis is brought into sharp relief in this debate on the Roma.
Esta cuestión se ha puesto de relieve en nuestro debate sobre los romaníes.
EnglishMay I remind colleagues that short, sharp questions are better.
Permítanme recordarles que las preguntas breves y directas son mejores.
EnglishThe reality, then, is a sharp divestment in these areas.
Así pues, la realidad es un pronunciado descenso de las inversiones en estos ámbitos.
EnglishIt requires a rapid and sharp reaction, including from Europe.
Esto requiere una respuesta rápida y adecuada, también desde Europa.
EnglishI must say, for example, that we were pleased to observe a sharp decline in the practice of overbooking.
Pero lleva usted razón, los incidentes de este verano también deben tenerse en cuenta.
Englishdespite the sharp decline in the number of farmers.
incluso fuertemente, a pesar de la disminución notable del número de agricultores.