EN sharp
volume_up
{sustantivo}

trending_flat
"note"

sharp (también: sharp)
sharp
sharp

trending_flat
"sign"

sharp (también: sharp)

Ejemplos de uso para "sharp" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe economic and financial crisis also brought a sharp fall in world trade.
La crisis económica y financiera también generó un desplome del comercio mundial.
EnglishThe new Prime Minister Mario Monti will implement sharp economic reforms.
El nuevo Primer Ministro, Mario Monti, introducirá severas reformas económicas.
EnglishNo, I am not without some sharp criticisms of the Venezuelan government.
No, no estoy diciendo que no tenga fuertes críticas hacia el gobierno venezolano.
EnglishPeople's faith in the rule of law and political power has been dealt a sharp blow.
La confianza en el estado de Derecho y en el estado político ha sufrido un serio revés.
EnglishOn this point of amendment of the annex, the common position deserves sharp criticism.
En cuanto a la adaptación del anexo, la postura comunitaria merece una dura crítica.
EnglishThe country is in sharp moral decline: it is almost like Sodom and Gomorra.
La degeneración moral es grande, casi comparable a la de Sodoma y Gomorra.
EnglishIn conjunction with IACS, it has resulted in a sharp reduction in the frequency of errors.
Junto con el SIGC, ha producido una notable reducción de la frecuencia de errores.
EnglishParagraph 21, however, is in sharp contrast with all the positive sections of this report.
Resulta significativo que el tema de« la mujer y la salud» se aborde a escala europea.
EnglishI would compliment the rapporteur on the sharp analysis in his report.
Felicito al ponente por el análisis crítico que ha plasmado en su informe.
EnglishI congratulate the Commissioner on responding to this in a way that was sharp, tough and public.
Felicito al Comisario por responder a esto de forma contundente, firme y pública.
EnglishThis is still a sharp drop compared to the 0.33 % of the early '90s.
Esta cifra continúa estando muy por debajo del 0,33% de comienzos de los años noventa.
EnglishMrs Jensen and Mr Schmid have tabled amendments which put these dangers into extra sharp focus.
Jensen y el Sr. Schmid han presentado enmiendas que inciden en esos peligros.
EnglishMrs Jensen and Mr Schmid have tabled amendments which put these dangers into extra sharp focus.
La Sra. Jensen y el Sr. Schmid han presentado enmiendas que inciden en esos peligros.
EnglishThe European Parliament will remain alert and keep a sharp eye on the Commission in future too.
Continuaremos siguiendo atentamente la actuación de la Comisión también en el futuro.
EnglishThey are at the sharp end; they know what they are talking about.
Saben de lo que hablan, porque están en contacto con la dura realidad a ese respecto.
EnglishI warmly welcome this proposal to outlaw sharp practices by rogue traders.
Asimismo, introducirá una« obligación general» de comercio justo.
EnglishThis situation comes in for very sharp criticism by the rapporteur in the European Parliament.
La ponente del Parlamento Europeo ha criticado duramente esta situación.
EnglishEveryone in this House is aware that fish stocks are in sharp decline across the EU.
Toda la Asamblea sabe que las poblaciones de peces están disminuyendo drásticamente en toda la UE.
EnglishI do not think they keep the process in a sharp enough focus.
Me parece que en sus actuales propuestas no mantiene suficiente rigor en el proceso.
EnglishThis is brought into sharp relief in this debate on the Roma.
Esta cuestión se ha puesto de relieve en nuestro debate sobre los romaníes.