Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para " sharp"

 

" sharp" en español

Resultados: 1-53 de 320

sharp {adjetivo}

sharp {adj.}

punzante (dolor) {adj. m/f}

sharp {adjetivo}

sharp {adj.}

nítido {adj. m}

ClearType font technology makes the text on your screen almost as sharp and clear as text that's printed on paper.

La tecnología de fuente ClearType hace que el texto de la pantalla aparezca casi tan nítido y claro como el texto que se imprime en papel.

ClearType font technology makes the text on your screen appear almost as sharp and clear as text that's printed on paper.

La tecnología de fuente ClearType hace que el texto de la pantalla aparezca prácticamente tan nítido y claro como el texto impreso en papel.

ClearType font technology makes the text on your screen almost as sharp and clear as text that is printed on paper.

La tecnología de fuente ClearType consigue que el texto de la pantalla aparezca prácticamente tan nítido y claro como el texto impreso en papel.

sharp {adj.} (también: jagged, rough, rugged, sour)

áspero {adj. m}

sharp {adj.} (también: jagged, rough, rugged, sour)

áspera {adj.}

sharp {adj.} (también: acute, high-pitched)

agudo {adj. m}

Paragraph 21, however, is in sharp contrast with all the positive sections of this report.

El apartado 21, sin embargo, supone un agudo contraste con todas las secciones positivas del informe.

Mr Frattini was soft on specifics, but sharp in general.

El señor Frattini se mostró confuso en temas concretos, pero agudo en general.

I wish we could, but we must remember that President Lukashenko is a sharp, hard-boiled political player.

¡Ojala pudiéramos! pero debemos recordar que el Presidente Lukashenko es un jugador político agudo y duro de pelar.

This is not the first time this has happened and it stands in sharp contrast to the presidency of some of the larger countries.

No es la primera vez que este hecho se manifiesta en agudo contraste con la actuación de algunos Estados miembros de mayor extensión.

There is a need to strengthen the measures already taken and to be prepared to combat a possible sharp increase in migration pressure.

Es necesario reforzar las medidas ya adoptadas y estar preparados para luchar contra un posible incremento agudo de la presión migratoria.

sharp {adj.} (también: clever, observant, intelligent, sharp)

aguda {adj. f}

... our overall rapporteur, Giovanni Pittella, who conducted the debate with refined skill and sharp Italian subtlety.

nuestro ponente general, el señor Pittella, que ha dirigido el debate con refinada habilidad y aguda sutileza italiana.

Or does the Western expert's razor-sharp criticism levelled at the European Union for its dismissive attitude towards Roma asylum-seekers cut ice after all?

O,¿acaso surte efecto la crítica aguda del científico occidental hacia la Unión Europea en cuanto al rechazo de los romaníes solicitantes de asilo?

Or does the Western expert' s razor-sharp criticism levelled at the European Union for its dismissive attitude towards Roma asylum-seekers cut ice after all?

O, ¿acaso surte efecto la crítica aguda del científico occidental hacia la Unión Europea en cuanto al rechazo de los romaníes solicitantes de asilo?

The Parliament here appeals to the profound generosity of the Irish people and to their sharp intelligence to see the seriousness of the consequences of a second 'no'.

Aquí el Parlamento apela a la gran generosidad de los irlandeses y a su aguda inteligencia para ver las graves consecuencias de un segundo "no".

sharp (::intense) {adj.} (también: sharp, clever, observant, intelligent)

aguda {adj. f}

sharp {adj.} (también: acute, penetrating)

agudas {adj. f pl}

This practice has meant that we have not been able to accept the rather sharp and appropriate resolutions on Nigeria, Congo, and Togo.

Esta práctica ha conducido a que de alguna manera no pudiéramos aceptar resoluciones agudas y justas sobre Nigeria, Congo y Togo.

sharp {adj.} (también: fine, subtle, tenuous)

sutil {adj. m/f}

sharp {adj.}

punteagudo {adj. m}

sharp {adj.} (también: shrewd)

perspicaz {adj. m/f}

sharp {adj.} [náu]

punteagudo {adj. m} [náu]

sharp {adj.} (también: snappy, curt)

cortante {adj. m/f}

sharp {adj.} (también: strict, incisive  )

tajante {adj. m/f}

I have to admit that his response down the phone line was a sharp one.

He de admitir que me respondió de forma tajante.

sharp {adj.} (también: overwhelming, crushing, smashing, shattering)

aplastante {adj.}

sharp {adj.} (también: clever)

lince {m} [fig.]

sharp {adj.} (también: edgy)

afilado {adj. m}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "sharp":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para " sharp" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para " sharp" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Would it not be handy to have powers to cut that short and make it even sharper?

¿No sería más práctico tener poderes para abreviar esto y endurecerlo todavía más?

Finally, there would be a short, sharp IGC to approve the results at the end.

Por último, habría una breve e intensa CIG para aprobar los resultados al final.

The economic and financial crisis also brought a sharp fall in world trade.

La crisis económica y financiera también generó un desplome del comercio mundial.

On this point of amendment of the annex, the common position deserves sharp criticism.

En cuanto a la adaptación del anexo, la postura comunitaria merece una dura crítica.

The country is in sharp moral decline: it is almost like Sodom and Gomorra.

La degeneración moral es grande, casi comparable a la de Sodoma y Gomorra.

It reveals a real sharp contrast to the progress that was made in the maritime sector.

Revela un marcado contraste con los avances que se lograron en el sector marítimo.

The new Prime Minister Mario Monti will implement sharp economic reforms.

El nuevo Primer Ministro, Mario Monti, introducirá severas reformas económicas.

People's faith in the rule of law and political power has been dealt a sharp blow.

La confianza en el estado de Derecho y en el estado político ha sufrido un serio revés.

No, I am not without some sharp criticisms of the Venezuelan government.

No, no estoy diciendo que no tenga fuertes críticas hacia el gobierno venezolano.

The resolution, or sharpness, of a picture is determined by the number of pixels it has.

La resolución, o nitidez, de una imagen viene dada por el número de píxeles que tiene.

certainly part of the reason why in some cases there is a sharp decline in the

las causas que contribuyen a crear situaciones de fuerte descenso de la

In particular, we need to bring our political dialogue into sharper focus.

En particular, debemos dar un mayor enfoque a nuestro diálogo político.

I would compliment the rapporteur on the sharp analysis in his report.

Felicito al ponente por el análisis crítico que ha plasmado en su informe.

I therefore voted against the resolution despite my sharp condemnation of terrorism.

Por ello, pese a mi claro rechazo del terrorismo, he votado en contra.

Paragraph 21, however, is in sharp contrast with all the positive sections of this report.

Resulta significativo que el tema de« la mujer y la salud» se aborde a escala europea.

In conjunction with IACS, it has resulted in a sharp reduction in the frequency of errors.

Junto con el SIGC, ha producido una notable reducción de la frecuencia de errores.

This is still a sharp drop compared to the 0.33 % of the early '90s.

Esta cifra continúa estando muy por debajo del 0,33 % de comienzos de los años noventa.

This is still a sharp drop compared to the 0.33 % of the early '90s.

Esta cifra continúa estando muy por debajo del 0,33% de comienzos de los años noventa.

The Commission proposes a sharp increase in the minimum rate, to 380 euro per 1 000 litres.

La Comisión propone una fuerte subida del tipo mínimo, hasta los 380 euros por 1 000 litros.

This situation comes in for very sharp criticism by the rapporteur in the European Parliament.

La ponente del Parlamento Europeo ha criticado duramente esta situación.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario inglés-español.